| English | Français |
| They found the remains of a German mountaineer missing 37 years ago in the Swiss Alps. The man was 38 years old when he died in the Glacier of Theodul, in September 1986. | Ils ont trouvé les restes d'un alpiniste allemand il y a 37 ans dans les Alpes suisses. L'homme avait 38 ans lorsqu'il est décédé dans le glacier de Theodul, en septembre 1986. |
| Chile has the lowest poverty index since there are records: 6.5 percent. In the start of that official measurement, in 2006, it reached 28.7%. | Le Chili a l'indice de pauvreté le plus bas car il y a des enregistrements: 6,5%. Au début de cette mesure officielle, en 2006, il a atteint 28,7%. |
| The war with Russia: the Gepard, a murderous drone tank that monitors the sky of Ukraine. Germany gave kyiv 40 of these armored vehicles, developed in the 1970s and withdrawn from the German army for ten years. | La guerre avec la Russie: The Gepard, un réservoir de drones meurtrier qui surveille le ciel de l'Ukraine. L'Allemagne a donné à Kyiv 40 de ces véhicules blindés, développé dans les années 1970 et retiré de l'armée allemande pendant dix ans. |
| Donald Trump wants to submit Joe Biden to political trial and several Republicans do not rule out the plan. It is for the businesses of his son Hunter, investigated for justice. But deep down, it is a desire of the former president for the two impeachment to those who were subjected by the Democrats. | Donald Trump veut soumettre Joe Biden au procès politique et plusieurs républicains n'excluent pas le plan. C'est pour les entreprises de son fils Hunter, enquêté pour la justice. Mais au fond, c'est un désir de l'ancien président pour les deux destitution à ceux qui ont été soumis par les démocrates. |
| Vladimir Putin elevates the tension in the Ukraine War Why did you transfer nuclear weapons to Belarus? The deployment marks a new stage in Kremlin's noise about the invasion and another attempt to deter the West to increase military support to kyiv. | Vladimir Poutine élève la tension dans la guerre de l'Ukraine Pourquoi avez-vous transféré des armes nucléaires au Bélarus? Le déploiement marque une nouvelle étape dans le bruit de Kremlin à propos de l'invasion et une autre tentative de dissuader l'Occident pour augmenter le soutien militaire à Kiev. |
| Elections in Spain: Spanish justice slows the arrest warrant of Carles Puigdemont, the owner of the keys to form government. His party, Junts, has the 7 key benches to define an executive future of Pedro Sánchez. The Prosecutor's Office had requested his arrest in Brussels for embezzlement. | Élections en Espagne: la justice espagnole ralentit le mandat d'arrêt de Carles Puigdemont, propriétaire des clés pour former le gouvernement. Son parti, Junts, a les 7 bancs clés pour définir un avenir exécutif de Pedro Sánchez. Le bureau du procureur avait demandé son arrestation à Bruxelles pour détournement de fonds. |
| Status in Niger: Why is it important? Country rich in Uranium, is one of the most pro-western states in Africa, from where France and the US fight Islamic terrorism. The role of Russia and Wagner mercenaries. | Statut au Niger: Pourquoi est-ce important? Pays riche en uranium, est l'un des États les plus pro-occidentaux d'Afrique, d'où la France et les États-Unis combattent le terrorisme islamique. Le rôle de la Russie et des mercenaires de Wagner. |
| Heat and fire wave: Julio will be the warmest month in the world since there are records. It was reported by the World Meteorological Organization that warned that this heat is not precedents "in thousands of years" Biden described climate change as existential threat. | Chaleur et vague de feu: Julio sera le mois le plus chaud du monde car il y a des records. Il a été rapporté par l'Organisation météorologique mondiale qui a averti que cette chaleur n'était pas des précédents "en des milliers d'années" Biden a décrit le changement climatique comme une menace existentielle. |
| Inflation: After the Fed decision, the European Central Bank also rose its interest rates to its highest level in two decades. Its reference types uploaded a quarter, matching the historical maximum reached between October 2000 and May 2001. | Inflation: Après la décision de la Fed, la Banque centrale européenne a également augmenté ses taux d'intérêt à son plus haut niveau en deux décennies. Ses types de référence ont téléchargé un quart, correspondant au maximum historique atteint entre octobre 2000 et mai 2001. |
| The day Augusto Pinochet cried when asked about his lover. In dialogue with the newspaper "El País", Chilean writer Elizabeth Subercaseaux told the entertainment of her interviews with the dictator in 1989, after her defeat in the plebiscite of 88. | Le jour, Augusto Pinochet a pleuré lorsqu'on lui a posé des questions sur son amant. En dialogue avec le journal "El País", l'écrivain chilien Elizabeth Subercaseaux a déclaré au divertissement de ses interviews avec le dictateur en 1989, après sa défaite dans le plébiscite de 88. |
