| Português | English |
| Uma crescente pegada global para o programa espacial da China preocupa o Pentágono. O Pentágono está preocupado com o fato de a crescente rede de instalações da China na América Latina e na Antártica para seus programas espaciais civis ter capacidades de defesa. | A growing global footprint for China's space program worries Pentagon. The Pentagon is concerned that China's growing network of facilities in Latin America and Antarctica for its civilian space programs has defense capabilities. |
| Venda da Forbes a agrupar liderados por colapsos de investidores de tecnologia. O executivo de tecnologia Austin Russell anunciou em maio um acordo de US $ 800 milhões para adquirir o Forbes Media Group, mas foram levantadas perguntas sobre potencial influência estrangeira. | Sale of Forbes to group led by tech investor collapses. Tech executive Austin Russell announced in May an $800 million deal to acquire Forbes Media Group, but questions were raised about potential foreign influence. |
| A Coréia do Norte diz que lançou um satélite de espionagem: 5 coisas para saber. Esta é a terceira tentativa da Coréia do Norte de lançar o satélite em órbita, que Pyongyang diz ser necessário para ficar de olho nas atividades militares "inimigas". | North Korea says it launched a spy satellite: 5 things to know. This is North Korea's third attempt at launching the satellite into orbit, which Pyongyang says is necessary to keep an eye on "enemy" military activities. |
| Como poderia ser um potencial acordo com Israel-Hamas. Israel e Hamas estão perto de um acordo que pode ver a primeira pausa na luta desde que Israel começou sua resposta ao ataque do Hamas em 7 de outubro. Aqui está o que esperar: | What a potential Israel-Hamas deal could look like. Israel and Hamas are close to a deal that could see the first pause in fighting since Israel began its response to the Oct. 7 Hamas attack. Here's what to expect: |
| Greves israelenses no Líbano Kill 2 jornalistas, o Hamas Operation em nova escalada. Os confrontos ao longo da fronteira vêm aumentando constantemente nas últimas semanas, composições de preocupações com uma guerra entre Israel e o Líbano. | Israeli strikes in Lebanon kill 2 journalists, Hamas operative in new escalation. Clashes along the border have been steadily escalating in recent weeks, compounding concerns about a war between Israel and Lebanon. |
| Aqui estão os fatos para prepará -lo para seus argumentos de Ação de Graças. Aqui está um guia de notícias para os argumentos de Ação de Graças deste ano sobre política, cultura pop, economia, notícias internacionais, esportes e muito mais. Boa sorte. | Here are the facts to prepare you for your Thanksgiving arguments. Here's a news guide to this year's Thanksgiving arguments over politics, pop culture, the economy, international news, sports and more. Good luck. |
| Os fãs de Robbie Williams morrem após o outono no show em Sydney, Austrália. Uma mulher que caiu quando saiu de um concerto de Robbie Williams em Sydney, na Austrália, morreu na segunda -feira, de acordo com um porta -voz do Hospital de São Vicente. | Robbie Williams fan dies after fall at concert in Sydney, Australia. A woman who fell as she exited a Robbie Williams concert in Sydney, Australia, died Monday, according to a spokesperson for St Vincent's Hospital. |
| Os muitos contrastes dos Emirados Árabes Unidos ricos em petróleo, apresentador das negociações climáticas globais. Os Emirados Árabes Unidos, apresentadores da COP28, estão construindo projetos solares que poderiam alimentar uma pequena cidade. Também está produzindo petróleo como nunca antes. | The many contrasts of oil-rich UAE, host of the global climate talks. The United Arab Emirates, host of COP28, is building solar projects that could power a small city. It is also producing oil like never before. |
| As esperanças de troca de reféns aumentam em meio a combates ferozes no norte de Gaza. Durante semanas, houve relatos de negociações entre os israelenses e o Hamas através da mediação do Catar e dos Estados Unidos para trocar alguns dos reféns em Gaza por prisioneiros palestinos. | Hopes of hostage exchange rise amid fierce fighting in northern Gaza. For weeks, there have been reports of negotiations between the Israelis and Hamas through the mediation of Qatar and the United States to exchange some the hostages in Gaza for Palestinian prisoners. |
| Atualizações ao vivo de Israel-Gaza: o Hamas Signals 'troca' está próximo; Netanyahu diz que 'a guerra continuará' após um acordo. Uma possível "trégua" pode incluir um acordo de refém, disseram autoridades do Hamas. | Israel-Gaza live updates: Hamas signals 'truce deal' is near; Netanyahu says 'war will continue' after a deal. A possible "truce" could include a hostage deal, Hamas officials said. |
