| हिंदी (Hindi) | English |
| टेस्ला: कस्तूरी की चेतावनी के बाद इलेक्ट्रिक कार निर्माता के शेयर स्लाइड करते हैं। गुरुवार को न्यूयॉर्क ट्रेडिंग में इलेक्ट्रिक कार निर्माता के शेयरों में 12% से अधिक की गिरावट आई। | Tesla: Electric carmaker's shares slide after Musk warns of slowdown. The electric carmaker's shares fell by more than 12% in New York trading on Thursday. |
| चीन विदेशी जासूसों के 'विदेशी सौंदर्य' जाल के खिलाफ नागरिकों को चेतावनी देता है। बीजिंग ने चीनी आदमी की कहानी का हवाला दिया, जो विदेशी जासूसों द्वारा शहद के जाल का शिकार हो गया। | China warns citizens against 'exotic beauty' traps of foreign spies. Beijing cites story of Chinese man who fell prey to a honey trap by foreign spies. |
| खनन दिग्गजों ने ब्राजील बांध आपदा पर $ 9.7bn का भुगतान करने के लिए कहा। ब्राजील में फंडो बांध के 2015 के पतन ने एक विशाल मडस्लाइड का कारण बना, जिसने 19 लोगों को मार डाला। | Mining giants told to pay $9.7bn over Brazil dam disaster. The 2015 collapse of the Fundão dam in Brazil caused a giant mudslide that killed 19 people. |
| केनेथ यूजीन स्मिथ: अलबामा ने पहले अमेरिकी नाइट्रोजन गैस निष्पादन को पूरा किया। गवाहों ने मरने से पहले दोषी कातिल केनेथ स्मिथ द्वारा दो से चार मिनट का समय मनाया। | Kenneth Eugene Smith: Alabama carries out first US nitrogen gas execution. Witnesses observed two to four minutes of writhing by convicted murderer Kenneth Smith before he died. |
| गुस्ताव क्लिम्ट पोर्ट्रेट लगभग 100 वर्षों के बाद मिला। 1925 में सार्वजनिक रूप से देखा गया 'फ्राउलिन लिसर का चित्र' - वियना में खोजा गया है। | Gustav Klimt portrait found after almost 100 years. The 'Portrait of Fraulein Lieser' - last seen in public in 1925 - has been discovered in Vienna. |
| गाजा युद्ध: आईसीजे ने सैन्य कार्रवाई को रोकने के लिए इज़राइल के लिए कॉल करने के लिए शासन किया। ICJ दक्षिण अफ्रीका द्वारा लाए गए हाई-प्रोफाइल मामले में, इजरायल को सैन्य कार्रवाई को रोकने का आदेश दे सकता है। | Gaza war: ICJ to rule on call for Israel to stop military action. The ICJ could order Israel to stop military action, in a high-profile case brought by South Africa. |
| हरमिट केकड़े हमारे प्लास्टिक बकवास को 'पहने' कर रहे हैं। दुनिया भर में हर्मिट केकड़े अपने प्राकृतिक गोले के स्थान पर हमारे त्याग किए गए प्लास्टिक और अन्य कचरे का उपयोग कर रहे हैं। | Hermit crabs are 'wearing' our plastic rubbish. Hermit crabs all over the world are using our discarded plastic and other waste in place of their natural shells. |
| यूके गोमांस प्रतिबंध में हार्मोन पर कनाडा के साथ व्यापार वार्ता को रोकता है। हार्मोन-उपचारित मांस पर ब्रिटेन के प्रतिबंध पर एक लुढ़का हुआ यूरोपीय संघ के युग के सौदे को बढ़ाने के उद्देश्य से वार्ता। | UK halts trade negotiations with Canada over hormones in beef ban. Talks aimed at extending a rolled-over EU-era deal broke down over Britain's ban on hormone-treated meat. |
| क्विज़ ऑफ द वीक: किसके ब्रिट्स क्राउन ने चोरी की थी? पिछले सात दिनों में आप कितनी बारीकी से ध्यान दे रहे हैं? | Quiz of the week: Whose Brits crown did Raye steal?. How closely have you been paying attention to what has been going on over the past seven days? |
| एक प्यार: कैसे किंग्सले बेन-आदिर बार्बी के सेट पर बॉब मार्ले बन गए। अभिनेता ने शुरू में भूमिका को ठुकराते हुए कहा कि यह बहुत जोखिम भरा था। उसका मन क्या बदल गया? | One Love: How Kingsley Ben-Adir became Bob Marley on the set of Barbie. The actor initially turned down the role, saying it was too risky. What changed his mind? |
