| 한국어 (Korean) | English |
| TESLA : Musk가 둔화를 경고 한 후 전기 자동차 제조업체의 점유율은 슬라이드입니다. 전기 자동차 제조업체의 주가는 목요일 뉴욕 거래에서 12% 이상 감소했습니다. | Tesla: Electric carmaker's shares slide after Musk warns of slowdown. The electric carmaker's shares fell by more than 12% in New York trading on Thursday. |
| 중국은 시민들에게 외국 스파이의 '이국적인 아름다움'함정에 대해 경고합니다. 베이징은 외국 스파이들에 의해 꿀 함정에 먹이를주는 중국인의 이야기를 인용합니다. | China warns citizens against 'exotic beauty' traps of foreign spies. Beijing cites story of Chinese man who fell prey to a honey trap by foreign spies. |
| 광업 거인들은 브라질 댐 재난으로 97 억 달러를 지불하라고 말했다. 브라질에서 펀드 댐의 2015 년 붕괴로 인해 19 명이 사망 한 거대한 머드 슬라이드를 일으켰습니다. | Mining giants told to pay $9.7bn over Brazil dam disaster. The 2015 collapse of the Fundão dam in Brazil caused a giant mudslide that killed 19 people. |
| 케네스 유진 스미스 : 앨라배마는 최초의 미국 질소 가스 실행을 수행합니다. 증인들은 유죄 판결을받은 살인자 케네스 스미스 (Kenneth Smith)가 죽기 전에 2 ~ 4 분의 쇠약을 관찰했습니다. | Kenneth Eugene Smith: Alabama carries out first US nitrogen gas execution. Witnesses observed two to four minutes of writhing by convicted murderer Kenneth Smith before he died. |
| Gustav Klimt 초상화는 거의 100 년 후 발견되었습니다. 1925 년에 마지막으로 본 'Fraulein Lieser의 초상화'는 비엔나에서 발견되었습니다. | Gustav Klimt portrait found after almost 100 years. The 'Portrait of Fraulein Lieser' - last seen in public in 1925 - has been discovered in Vienna. |
| 가자 전쟁 : ICJ는 이스라엘이 군사 행동을 중단하도록 요청하는 것을 통치합니다. ICJ는 이스라엘이 남아프리카가 가져온 유명한 사건으로 군사 행동을 중단하도록 명령 할 수있었습니다. | Gaza war: ICJ to rule on call for Israel to stop military action. The ICJ could order Israel to stop military action, in a high-profile case brought by South Africa. |
| 은방 게는 우리의 플라스틱 쓰레기를 '착용'하고 있습니다. 전 세계의 은방 게는 천연 껍질 대신 버려진 플라스틱 및 기타 폐기물을 사용하고 있습니다. | Hermit crabs are 'wearing' our plastic rubbish. Hermit crabs all over the world are using our discarded plastic and other waste in place of their natural shells. |
| 영국은 쇠고기 금지로 호르몬에 대한 캐나다와의 무역 협상을 중단합니다. 롤오버 EU 시대의 계약을 연장하는 것을 목표로하는 회담은 영국의 호르몬 처리 된 고기에 대한 영국의 금지에 대해 무너졌다. | UK halts trade negotiations with Canada over hormones in beef ban. Talks aimed at extending a rolled-over EU-era deal broke down over Britain's ban on hormone-treated meat. |
| 금주의 퀴즈 : 누구의 영국인 왕관이 Raye를 훔쳤습니까?. 지난 7 일 동안 무슨 일이 있었는지 얼마나 면밀히주의를 기울이고 있습니까? | Quiz of the week: Whose Brits crown did Raye steal?. How closely have you been paying attention to what has been going on over the past seven days? |
| 하나의 사랑 : Kingsley Ben-Adir가 Barbie 세트에서 Bob Marley가 된 방법. 배우는 처음에는 그 역할을 거절하여 너무 위험하다고 말했습니다. 그의 마음이 어떻게 바뀌 었습니까? | One Love: How Kingsley Ben-Adir became Bob Marley on the set of Barbie. The actor initially turned down the role, saying it was too risky. What changed his mind? |
