| 한국어 (Korean) | English |
| 영국, 이탈리아 및 일본은 새로운 전투기 제트기를 위해 팀을 이룹니다. 국가는 차세대 전투기를 설계하고 건설하기 위해 합작 투자에 들어갑니다. | UK, Italy and Japan team up for new fighter jet. The countries enter a joint venture to design and build the next generation of fighter aircraft. |
| 트위터 청소 직원 '쓰레기처럼 취급'. 그들 중 한 명은 BBC에 엘론 머스크 팀의 일원이 자신의 일자리가 로봇으로 대체 될 것이라고 말했다. | Fired Twitter cleaning staff 'treated like garbage'. One of them told the BBC a member of Elon Musk's team said their jobs would be replaced by robots. |
| 프랑스는 채널 이민 순찰을 증가시킵니다. 영국에 도착하려는 이민자 수가 점점 더 많이 다루기 위해 2 개의 선박을 더 배치하고 있습니다. | France ramps up Channel migrant patrolling. It is deploying two more vessels to deal with the growing number of migrants trying to reach the UK. |
| 포르투갈 안락사 : 자살 지원을 승인 할 새로운 법률. 이 법안은 특정 제한된 상황에서 의학적으로 도움이되는 자살을 허용합니다. | Portugal euthanasia: New legislation expected to approve assisted suicide. The legislation will allow medically assisted suicide in certain limited circumstances. |
| 해방 영화 : 윌 스미스의 새 영화에서 '휘핑 피터'의 실화. 해방은 미국 남북 전쟁에서"휘핑 베드로"와 그의 탈출의 실화를 말해줍니다. | Emancipation movie: The true story of 'Whipped Peter' in Will Smith's new film. Emancipation tells the true story of "Whipped Peter" and his escape during the US Civil War. |
| 인도 여성들은 자신을 '자랑스럽게 독신'이라고 부릅니다. 인도에서는 결혼에 사로 잡힌 국가에서 수백만 명의 여성이 독신으로 남아 있다고 선택하고 있습니다. | The Indian women calling themselves 'proudly single'. In India, a country obsessed with marriages, millions of women are choosing to remain single. |
| 아프리카의 주간 사진 : 2022 년 12 월 2-8 일. 이번 주 아프리카 전역에서 최고의 사진을 선택했습니다. | Africa's week in pictures: 2 - 8 December 2022. A selection of the best photos from across Africa and beyond this week. |
| 중국의 대 벽을 달리는 형제들. Jimmy와 Tommy Lindesay는 매일 6 개월 동안 마라톤에 해당하는 것을 다루고 있습니다. | The brothers running the Great Wall of China. Jimmy and Tommy Lindesay are covering the equivalent of a marathon every day for six months. |
| 희귀 웨이브가 와이오밍에서 스카이 워커를 놀라게합니다. 이 사진은 BBC Weather의 전문가가 본 그러한 구름의 가장 서사적 인 예 중 하나입니다. | Rare wave clouds amaze sky-watchers in Wyoming. The pictures are one of the most epic examples of such clouds ever seen by BBC Weather's expert. |
| PEDRO CASTILLO : 멕시코는 페루의 탄핵 대통령에 대한 망명을 고려합니다. 페드로 카스티요 (Pedro Castillo)는 수요일 페루 의회를 해산하려고 시도한 후 반란 혐의에 직면했다. | Pedro Castillo: Mexico considers asylum for Peru's impeached president. Pedro Castillo faces rebellion charges after he tried to dissolve the Peruvian Congress on Wednesday. |
