| हिंदी (Hindi) | English |
| यूके, इटली और जापान ने नए फाइटर जेट के लिए टीम बनाई। देशों ने अगली पीढ़ी के लड़ाकू विमानों को डिजाइन करने और बनाने के लिए एक संयुक्त उद्यम में प्रवेश किया। | UK, Italy and Japan team up for new fighter jet. The countries enter a joint venture to design and build the next generation of fighter aircraft. |
| ट्विटर क्लीनिंग स्टाफ को 'कचरा की तरह इलाज' किया। उनमें से एक ने बीबीसी को एलोन मस्क की टीम के एक सदस्य से कहा कि उनकी नौकरियों को रोबोट द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा। | Fired Twitter cleaning staff 'treated like garbage'. One of them told the BBC a member of Elon Musk's team said their jobs would be replaced by robots. |
| फ्रांस ने चैनल प्रवासी गश्त करते हुए रैंप किया। यह यूके तक पहुंचने की कोशिश कर रहे प्रवासियों की बढ़ती संख्या से निपटने के लिए दो और जहाजों को तैनात कर रहा है। | France ramps up Channel migrant patrolling. It is deploying two more vessels to deal with the growing number of migrants trying to reach the UK. |
| पुर्तगाल इच्छामृत्यु: नए कानून ने सहायता प्राप्त आत्महत्या को मंजूरी देने की उम्मीद की। कानून कुछ सीमित परिस्थितियों में चिकित्सकीय रूप से सहायता प्राप्त आत्महत्या की अनुमति देगा। | Portugal euthanasia: New legislation expected to approve assisted suicide. The legislation will allow medically assisted suicide in certain limited circumstances. |
| मुक्ति फिल्म: विल स्मिथ की नई फिल्म में 'व्हीप्ड पीटर' की सच्ची कहानी। मुक्ति अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान "पीटर" और उसके भागने की सच्ची कहानी बताती है। | Emancipation movie: The true story of 'Whipped Peter' in Will Smith's new film. Emancipation tells the true story of "Whipped Peter" and his escape during the US Civil War. |
| भारतीय महिलाएं खुद को 'गर्व से सिंगल' कह रही हैं। भारत में, विवाह से ग्रस्त एक देश, लाखों महिलाएं एकल बने रहने के लिए चुन रही हैं। | The Indian women calling themselves 'proudly single'. In India, a country obsessed with marriages, millions of women are choosing to remain single. |
| चित्रों में अफ्रीका का सप्ताह: 2 - 8 दिसंबर 2022. पूरे अफ्रीका और इस सप्ताह से परे सबसे अच्छी तस्वीरों का चयन। | Africa's week in pictures: 2 - 8 December 2022. A selection of the best photos from across Africa and beyond this week. |
| भाइयों को चीन की महान दीवार चला रहे हैं। जिमी और टॉमी लिंडसेई छह महीने के लिए हर दिन एक मैराथन के बराबर कवर कर रहे हैं। | The brothers running the Great Wall of China. Jimmy and Tommy Lindesay are covering the equivalent of a marathon every day for six months. |
| दुर्लभ लहर बादल व्योमिंग में आकाश-घड़ी को विस्मित करते हैं। चित्र बीबीसी वेदर के विशेषज्ञ द्वारा देखे गए ऐसे बादलों के सबसे महाकाव्य उदाहरणों में से एक हैं। | Rare wave clouds amaze sky-watchers in Wyoming. The pictures are one of the most epic examples of such clouds ever seen by BBC Weather's expert. |
| पेड्रो कैस्टिलो: मेक्सिको पेरू के महाभियोग वाले राष्ट्रपति के लिए शरण मानता है। बुधवार को पेरू के कांग्रेस को भंग करने की कोशिश करने के बाद पेड्रो कैस्टिलो ने विद्रोह के आरोपों का सामना किया। | Pedro Castillo: Mexico considers asylum for Peru's impeached president. Pedro Castillo faces rebellion charges after he tried to dissolve the Peruvian Congress on Wednesday. |
