| 한국어 (Korean) | English |
| 일본 : Moon Lander Slim이 다시 생겨나 고 임무를 재개합니다. 랜더는 "장난감 푸들"과 같은 근처의 암석을 포함하여 사진을 보내기 시작했습니다. | Japan: Moon lander Slim comes back to life and resumes mission. The lander has begun sending photos, including that of a nearby rock shaped like a "toy poodle". |
| 투우로서의 항의는 멕시코 시티로 돌아갑니다. 수도는 2022 년 일요일 이후 첫 번째 투우를 가졌으며 수백 명이 항의로 밝혀졌습니다. | Protests as bullfighting returns to Mexico City. The capital city held its first bullfight since 2022 on Sunday, with hundreds turning out to protest. |
| Zayn Malik과 함께 우르두어에서 일하는 것은 꿈이 이루어집니다. "그는 지구로 내려 가서 우르두어에서 노래를 불렀다. 파키스탄 밴드 Aur라고 말하십시오. | It's a dream come true to work in Urdu with Zayn Malik, say band. "He is so down to earth, he sang in Urdu, what can be bigger than that?" say Pakistani band Aur. |
| Evergrande : Crisis-Hit Chinese 부동산 거인은 청산을 명령했습니다. 홍콩 명령은 대부분의 부동산 자산 자산이 보유 된 본토에서는 거의 중요하지 않을 수 있습니다. | Evergrande: Crisis-hit Chinese property giant ordered to liquidate. The Hong Kong order may matter little in the mainland, where most of the property giant's assets are held. |
| 중국은 매도 후 주식 시장 규칙을 강화합니다. 3 년 전 가장 최근의 최고점 이후 거의 6TN이 중국과 홍콩 주식에서 지워졌습니다. | China tightens stock market rules after sell-off. Nearly $6tn has been wiped off Chinese and Hong Kong stocks since their most recent peak three years ago. |
| 시청 : 순간 진동 전화는 UN이 러시아의 우크라이나 침공에 경고했다. 러시아 대사는 BBC에게 공격의 밤을 회상하면서 BBC에게 "내가 처음 들었던 것은 처음이다"고 말했다. | Watch: Moment vibrating phones alerted UN to Russia's invasion of Ukraine. "It was the first I'd heard of it," Russia's ambassador tells the BBC, recalling the night of attack. |
| 남아프리카 항공 : 문제가있는 항공사는 대륙간 여행으로 돌아갑니다. 남아프리카 항공은 부패 혐의에 시달린 후 명성을 재건하려고 노력하고 있습니다. | South African Airways: Troubled airline returns to intercontinental travel. South African Airways is trying to rebuild its reputation after being plagued by corruption allegations. |
| AFCON 2023 : 이집트 1-1 Dr Congo (AET, 7-8 펜) -Pasi Leopards의 마지막 16 영웅. 콩고 박사는 아프리카 컵 (Africa Cup of Nations)에서 기니와의 준준결승을 세우기 위해 1-1 무승부로 이집트를 8-7로 이겼다. | Afcon 2023: Egypt 1-1 DR Congo (aet, 7-8 on pens) - Mpasi the last-16 hero for Leopards. DR Congo beat Egypt 8-7 on penalties after a 1-1 draw to set up a quarter-final against Guinea at the Africa Cup of Nations. |
| Haji Malang : Sufi 신사는 뭄바이의 종교적 줄에 사로 잡혔습니다. 힌두교도와 무슬림 모두 뭄바이의하지 말랑 신사를 방문하지만 논쟁은 일부 헌신적 인 사람들을 흔들었다. | Haji Malang: The Sufi shrine caught up in a religious row in Mumbai. Both Hindus and Muslims visit the Haji Malang shrine in Mumbai - but a controversy has shaken some devotees. |
| 캐나다는 외국의 간섭에 취약합니까?. 월요일에 출시되는 공개 조사는 국가 안보 문제에 관한 국가에서 인정 될 수 있습니다. | Is Canada vulnerable to foreign interference?. A public inquiry launching on Monday could be a reckoning in the country on national security matters. |
