| 한국어 (Korean) | English |
| 연방 판사는 무기한 트럼프의 선거 행사 재판을 무기한 연기합니다. 연방 재판은 3 월 4 일에 시작될 예정이지만 도널드 트럼프가 기소에 항소함에 따라 지연되었습니다. | Federal judge indefinitely postpones Trump's election meddling trial. The federal trial was set to begin on 4 March, but is delayed as Donald Trump appeals the charges. |
| 미국의 차고에서 발견 된 불활성 핵 미사일. 경찰은이 장치에는 치명적인 탄두가 없었으며 "기본적으로 로켓 연료를위한 가스 탱크"라고 경찰은 말했다. | Inert nuclear missile found in US man's garage. The device did not have any deadly warhead, and is "basically a gas tank for rocket fuel", police say. |
| Ros Atkins는…이란, 프록시와'저항의 축'. BBC의 분석 편집자는 미국 파업의 중심에있는이란 지원 민병대 단체를 설명합니다. | Ros Atkins on… Iran, its proxies and the 'Axis of Resistance'. The BBC's analysis editor explains the Iran-backed militia groups at the centre of US strikes. |
| 이라크와 시리아에서 미국 보복 파업에 대해 우리가 아는 것. 미국에서 폭격기가 비행 한 상태에서 30 분 안에 85 개 이상의 목표가 닥쳤습니다. | What we know about US retaliatory strikes in Iraq and Syria. More than 85 targets were struck in 30 minutes with bombers flown from the United States. |
| Houthis와 대면 : 예멘의 반군 통치자는 얼마나 강력합니까?. Houthis는 Yemenis의 약 15 %에 불과하지만 자신을 정당한 통치자라고 생각합니다. | Confronting the Houthis: How powerful are Yemen's rebel rulers?. The Houthis represent only around 15 per cent of Yemenis, yet they consider themselves the rightful rulers. |
| 사우스 캐롤라이나 민주당 예비 : 흑인 유권자들은 조 비덴에 대한 믿음을 잃고 있습니까?. 사우스 캐롤라이나에서는 많은 사람들이 대통령과 좌절합니다. 어떤 사람들은 투표하지 않을 것이라고 말합니다. 다른 사람들은 트럼프를지지하고 있습니다. | South Carolina Democratic primary: Are black voters losing faith in Joe Biden?. In South Carolina, many are frustrated with the president. Some say they won't vote - others are backing Trump. |
| 소말리아 불법 복제 : 우리는 그 나라의 해안에서의 귀환을 목격하고 있습니까?. 최근 인도 해양 납치품은 오래된 문제가 복귀 할 수 있다는 우려를 불러 일으키고 있습니다. | Somalia piracy: Are we witnessing its return off the country's coast?. Recent India Ocean hijackings are fuelling concerns that an old problem could be making a comeback. |
| 파키스탄 : Balochistan에서 사라진 수천 명의 사람들을 위해 행진. 가족들은 파키스탄 군대에 의해 수천 명의 사람들이 집어 들고 강제로 사라 졌다고 생각합니다. | Pakistan: Marching for the thousands who disappeared in Balochistan. Families believe thousands of people have been picked up and forcibly disappeared by Pakistan's army. |
| 주간 사진 : 2024 년 1 월 27 일 -2 월 2 일. 지난 7 일 동안 전 세계에서 인상적인 이미지를 선택했습니다. | Week in pictures: 27 January - 2 February 2024. A selection of striking images from around the world, taken over the past seven days. |
| 우리는 음성 클론의 공격을 두려워해야합니까?. 오디오 심해는 만들기 쉽고, 탐지하기가 어렵고, 더 설득력이 있다고 전문가들은 말합니다. | Should we fear an attack of the voice clones?. Audio deepfakes are easy to make, hard to detect, and getting more convincing, experts say. |
