Italiano - English: L'Ucraina si avvicina alla candidatura dell'UE dop - Ukraine moves closer to EU candidacy after endorse...

Italiano	English
L'Ucraina si avvicina alla candidatura dell'UE dopo l'approvazione del gruppo chiave: gli ultimi aggiornamenti. Il braccio esecutivo dell'UE ha raccomandato venerdì che l'Ucraina ha concesso lo status di candidato di unire un blocco di 27 nazioni. Ultimi aggiornamenti.	Ukraine moves closer to EU candidacy after endorsement from key group: Latest updates. The executive arm of the EU recommended Friday that Ukraine be granted candidate status to one day join the 27-nation bloc. Latest updates.
Il ministro degli interni britannico ordina a Julian Assange, estradizione agli Stati Uniti per affrontare le accuse di spionaggio. La decisione non termina la lotta del fondatore di Wikileaks per evitare di affrontare un processo negli Stati Uniti in un caso che potrebbe avere implicazioni per le protezioni del primo emendamento.	British interior minister orders Julian Assange extradition to U.S. to face espionage charges. The decision does not end the WikiLeaks founder's fight to avoid facing a U.S. trial in a case that could have implications for First Amendment protections.
Il gruppo veterinario nel Regno Unito vuole che le persone "si fermino e pensino" prima di ottenere un bulldog inglese. Il Royal Veterinary College afferma che "un'azione urgente" è necessaria per aiutare il bulldog inglese a sviluppare tratti fisici più sicuri per la loro salute.	UK veterinary group wants people to 'stop and think' before getting an English bulldog. The Royal Veterinary College says "urgent action" is needed in helping the English bulldog develop physical traits that are safer for their health.
Il "Big Bang" della morte nera? I denti antichi trovati nelle tombe rivelano l'origine di Plague, suggerisce la ricerca. I denti antichi, trovati nelle pietre tombali dell'Asia centrale, hanno rivelato dettagli significativi sulla fonte della morte di Black, le università europee stanno riferendo.	The 'Big Bang' of Black Death? Ancient teeth found in graves reveal plague's origin, research suggests. Ancient teeth, found in tombstones in Central Asia, revealed significant details about Black Death's source, European universities are reporting.
I leader europei arrivano a Kiev, in Ucraina, per incontrare Zelenskyy prima del Summit. Il presidente francese Emmanuel Macron, il cancelliere tedesco Olaf Scholz e il premier italiano Mario Draghi hanno incontrato il presidente Zelenskyy a Kiev, in Ucraina.	European leaders arrive in Kyiv, Ukraine to meet with Zelenskyy before summit. French President Emmanuel Macron, German Chancellor Olaf Scholz and Italian Premier Mario Draghi met with President Zelenskyy in Kyiv, Ukraine.
La luna alla fragola brilla di dolci visioni nei cieli estivi. La prima luna piena dell'estate 2021, nota anche come Luna di Strawberry, sale il 24 giugno, segnando l'ultima supermoon dell'anno.	Strawberry Moon shines sweet visions in summer skies. The first full moon of summer 2021, also known as the Strawberry Moon, rises June 24, marking the last supermoon of the year.
Un terzo cittadino americano potrebbe mancare in Ucraina; La Russia si aspettava che Kiev scendesse in 12 ore, afferma il ministro della Difesa ucraina: aggiornamenti in tempo reale. Un portavoce del Dipartimento di Stato ha dichiarato che i funzionari hanno contattato la famiglia del terzo cittadino degli Stati Uniti che si ritiene manchi. Aggiornamenti in diretta ucraina.	A third American citizen may be missing in Ukraine; Russia expected Kyiv to fall in 12 hours, Ukraine defense minister says: Live updates. A State Department spokesperson said officials have contacted the family of the third U.S. citizen believed to be missing. Live Ukraine updates.
La Casa Bianca si rivolge agli americani scomparsi in Ucraina, mette in guardia contro i viaggi nel paese. Due veterani statunitensi dell'Alabama che erano in Ucraina che aiutavano nella guerra contro la Russia sono scomparsi vicino a Kharkiv.	White House addresses missing Americans in Ukraine, warns against travel to the country. Two U.S. veterans from Alabama who were in Ukraine assisting in the war against Russia went missing near Kharkiv.
Glacier "Doomsday" di dimensioni Florida che perde ghiaccio al tasso più veloce in 5.500 anni, afferma lo studio. Il ghiacciaio di 74.000 miglia quadrati situato nell'Antartide occidentale sta perdendo ghiaccio a un ritmo così allarmante, i ricercatori si chiedono se può essere invertito.	Florida-sized 'doomsday' glacier losing ice at fastest rate in 5,500 years, study says. The 74,000-square-mile glacier located in West Antarctica is losing ice at such an alarming rate, researchers wonder if it can be reversed.
Le nazioni della NATO si incontrano per discutere di inviare armi in Ucraina tra attacchi russi in corso. Il segretario alla Difesa Lloyd Austin ha affermato che le nazioni devono intensificare il sostegno all'Ucraina.	NATO nations meet to debate sending weapons to Ukraine amid ongoing Russian attacks. Defense Secretary Lloyd Austin said nations need to step up support for Ukraine.

Read More »

Italiano - English: bombardieri con capacità nucleare russi hanno sorv - Russian nuclear-capable bombers flew over the Beri...

Italiano	English
bombardieri con capacità nucleare russi hanno sorvolato il mare di Bering. jet da combattimento degli Stati Uniti li in ombra. Due russi bombardieri strategici con capacità nucleare sono volati una missione di pattugliamento sul Mare di Bering, dove sono stati scortati da caccia statunitensi.	Russian nuclear-capable bombers flew over the Bering Sea. US fighter jets shadowed them. Two Russian nuclear-capable strategic bombers have flown a patrol mission over the Bering Sea, where they were escorted by U.S. fighter jets.
Un punto di disperazione ': rifugiati iracheni rimozione localizzatori GPS per evitare la deportazione. Un uomo si tolse l'inseguitore di GPS il giorno in cui doveva essere espulso, ma è stato successivamente arrestato ed è tenuto in carcere.	A point of desperation': Iraqi refugees removing GPS trackers to avoid deportation. One man removed his GPS tracker on the day he was to be deported, but was later arrested and is held in jail.
cartello della droga feudo: 19 corpi trovati appeso a un ponte o hacked in Messico. Uno striscione portava le iniziali del notoriamente violento cartello di Jalisco droga e chiamò minacce alle Viagras, una banda rivale.	Drug cartel feud: 19 bodies found hanging from a bridge or hacked up in Mexico. A banner bore the initials of the notoriously violent Jalisco drug cartel and called out threats to the Viagras, a rival gang.
i fan dei Beatles celebrano 50 anni di Abbey Road foto. I fan dei Beatles si riuniscono per attraversare il famoso strisce pedonali di Abbey Road e cantare canzoni dei Beatles, nel 50 ° anniversario della foto iconica della band inglese. Video fornito da AFP - English	Beatles fans celebrate 50 years of Abbey Road photo. Fans of the Beatles gather to cross the famous Abbey Road zebra crossing and sing Beatles songs, on the 50th anniversary of the the iconic photo of the English band. Video provided by AFP - English
Rapporto ONU: Il cambiamento climatico minaccia il nostro approvvigionamento alimentare. Ecco come possiamo risolvere il problema. Il rapporto degli scienziati delle Nazioni Unite descrive un ciclo in cui i problemi di degrado del suolo e cambiamenti climatici aggravano a vicenda.	UN report: Climate change threatens our food supply. Here's how we can fix it. The report from United Nations scientists describes a cycle in which the problems of land degradation and climate change exacerbate each other.
Quando 'Squawkzilla' popolavano la terra, alcuni pappagalli erano le dimensioni di bambini, lo studio dice. Gli scienziati in Nuova Zelanda hanno scoperto l'esistenza di un pappagallo preistorico che potrebbe aver raggiunto ombelico di un essere umano adulto.	When 'Squawkzilla' roamed the earth, some parrots were the size of toddlers, study says. Scientists in New Zealand discovered the existence of a prehistoric parrot that could have reached a grown human's belly button.
Pakistan avverte della guerra: La gente nella valle del Kashmir reagiscono dell'articolo 370 viene revocato. Dal momento che l'India e il Pakistan ottenne l'indipendenza dal dominio britannico, i vicini hanno combattuto due guerre per il Kashmir.	Pakistan warns of war: People in the Kashmir Valley react to article 370 being revoked. Since India and Pakistan obtained independence from British rule, the neighbors have fought two wars over Kashmir.
La mamma di El Paso tiro sospetto chiesto polizia circa AK'-tipo di arma del figlio', avvocato dice. Dallas avvocato Chris Ayres ha detto alla CNN che la madre del tiratore contattato il Dipartimento di Polizia di Allen per chiedere un "AK" tipo arma da fuoco di sua proprietà.	Mom of El Paso shooting suspect asked police about son's 'AK'-type weapon, lawyer says. Dallas attorney Chris Ayres told CNN that the shooter's mother contacted the Allen Police Department to ask about an "AK"-type firearm he owned.
India e Pakistan hanno combattuto per il Kashmir per decenni. È questo braccio di ferro sul punto di diventare una potenza nucleare ?. Lo stato meridionale del Kashmir si trova nel mezzo di una lotta tra India e Pakistan per il controllo del suo governo.	India and Pakistan have been fighting over Kashmir for decades. Is this tug of war about to go nuclear?. The South Asian state of Kashmir is in the middle of a fight between India and Pakistan for control over its government.
Porto Rico Segretario giustizia Wanda Vázquez prestato giuramento come governatore. La mossa arriva dopo che Porto Rico Corte suprema ha stabilito il successore di ex governatore Ricardo Rosselló, Pedro Pierluisi, non era legittima.	Puerto Rico Justice Secretary Wanda Vázquez sworn in as governor. The move comes after Puerto Rico Supreme Court ruled former Gov. Ricardo Rosselló's successor, Pedro Pierluisi, was not legitimate.

Read More »

Italiano - English: Le persone hanno fame e sete ": poiché gli Stati U - People are starving and thirsty': As the US sends ...

Italiano	English
Le persone hanno fame e sete ": poiché gli Stati Uniti inviano aiuti in Ucraina, alcuni sostengono che non scorre abbastanza velocemente. L'amministrazione Biden afferma che sta cercando di bilanciare le terribili esigenze in Ucraina con una buona supervisione mentre distribuisce l'assistenza umanitaria statunitense.	People are starving and thirsty': As the US sends aid to Ukraine, some say it's not flowing fast enough. The Biden administration says it's trying to balance the dire needs in Ukraine with good oversight as it doles out US humanitarian assistance.
Due veterinari militari statunitensi che si sono sentiti costretti a combattere la Russia, ora mancano in Ucraina. Le famiglie di due uomini dell'Alabama sperano che Andy Tai Ngoc Huynh e Alex Drueke siano al sicuro dopo essere scomparsi in Ucraina.	Two US military vets who felt compelled to fight Russia, are now missing in Ukraine. The families of two Alabama men are holding out hope that Andy Tai Ngoc Huynh and Alex Drueke are safe after going missing in Ukraine.
L'uomo paralizzato 12 anni fa diventa il primo suicidio assistito dal punto di vista medico dell'Italia. L'uomo tetraplegico ha dichiarato di essere finalmente libero dopo essere diventato il primo suicidio assistito dal punto di vista medico dell'Italia. Ha detto che era come "una barca alla deriva nell'oceano".	Man paralyzed 12 years ago becomes Italy's first medically assisted suicide. The tetraplegic man said he's finally free after becoming Italy's first medically assisted suicide. He said he was like "a boat adrift in the ocean."
L'Ucraina si avvicina alla candidatura dell'UE; Famiglie di 2 veterani americani mancanti parlano: ultimi aggiornamenti. Venerdì, il presidente Joe Biden ha dichiarato di essere stato informato sugli americani dispersi in Ucraina e ha esortato gli altri a non viaggiare lì. Ultimi aggiornamenti.	Ukraine moves closer to EU candidacy; Families of 2 missing American veterans speak out: Latest updates. On Friday, President Joe Biden said he'd been briefed on the Americans missing in Ukraine and urged others not to travel there. Latest updates.
Il ministro degli interni britannici ordina a Julian Assange estradizione per noi di affrontare le accuse di spionaggio. La decisione non termina la lotta del fondatore di Wikileaks per evitare di affrontare un processo negli Stati Uniti in un caso che potrebbe avere implicazioni per le protezioni del primo emendamento.	British interior minister orders Julian Assange extradition to US to face espionage charges. The decision does not end the WikiLeaks founder's fight to avoid facing a U.S. trial in a case that could have implications for First Amendment protections.
Il gruppo veterinario nel Regno Unito vuole che le persone "si fermino e pensino" prima di ottenere un bulldog inglese. Il Royal Veterinary College afferma che "un'azione urgente" è necessaria per aiutare il bulldog inglese a sviluppare tratti fisici più sicuri per la loro salute.	UK veterinary group wants people to 'stop and think' before getting an English bulldog. The Royal Veterinary College says "urgent action" is needed in helping the English bulldog develop physical traits that are safer for their health.
Il "Big Bang" della morte nera? I denti antichi trovati nelle tombe rivelano l'origine di Plague, suggerisce la ricerca. I denti antichi, trovati nelle pietre tombali dell'Asia centrale, hanno rivelato dettagli significativi sulla fonte della morte di Black, le università europee stanno riferendo.	The 'Big Bang' of Black Death? Ancient teeth found in graves reveal plague's origin, research suggests. Ancient teeth, found in tombstones in Central Asia, revealed significant details about Black Death's source, European universities are reporting.
I leader europei arrivano a Kiev, in Ucraina, per incontrare Zelenskyy prima del Summit. Il presidente francese Emmanuel Macron, il cancelliere tedesco Olaf Scholz e il premier italiano Mario Draghi hanno incontrato il presidente Zelenskyy a Kiev, in Ucraina.	European leaders arrive in Kyiv, Ukraine to meet with Zelenskyy before summit. French President Emmanuel Macron, German Chancellor Olaf Scholz and Italian Premier Mario Draghi met with President Zelenskyy in Kyiv, Ukraine.
La luna alla fragola brilla di dolci visioni nei cieli estivi. La prima luna piena dell'estate 2021, nota anche come Luna di Strawberry, sale il 24 giugno, segnando l'ultima supermoon dell'anno.	Strawberry Moon shines sweet visions in summer skies. The first full moon of summer 2021, also known as the Strawberry Moon, rises June 24, marking the last supermoon of the year.
Un terzo cittadino americano potrebbe mancare in Ucraina; La Russia si aspettava che Kiev scendesse in 12 ore, afferma il ministro della Difesa ucraina: aggiornamenti in tempo reale. Un portavoce del Dipartimento di Stato ha dichiarato che i funzionari hanno contattato la famiglia del terzo cittadino degli Stati Uniti che si ritiene manchi. Aggiornamenti in diretta ucraina.	A third American citizen may be missing in Ukraine; Russia expected Kyiv to fall in 12 hours, Ukraine defense minister says: Live updates. A State Department spokesperson said officials have contacted the family of the third U.S. citizen believed to be missing. Live Ukraine updates.

Read More »

Italiano - English: Ben Stiller visita l'Ucraina per conto delle Nazio - Ben Stiller visits Ukraine on behalf of UN for Wor...

Italiano	English
Ben Stiller visita l'Ucraina per conto delle Nazioni Unite per la Giornata mondiale dei rifugiati; Battaglie "decisive" che vengono combattute a Donbas: aggiornamenti in diretta. L'attore Ben Stiller, l'ambasciatore di buona volontà dell'Agenzia per i rifugiati delle Nazioni Unite, ha segnato la Giornata mondiale dei rifugiati visitando l'Ucraina e la Polonia. Aggiornamenti in tempo reale	Ben Stiller visits Ukraine on behalf of UN for World Refugee Day; 'Decisive' battles being fought in Donbas: Live updates. Actor Ben Stiller, the U.N. refugee agency's goodwill ambassador, marked World Refugee Day by visiting Ukraine and Poland. Live updates
Le persone hanno fame e sete ": poiché gli Stati Uniti inviano aiuti in Ucraina, alcuni sostengono che non scorre abbastanza velocemente. L'amministrazione Biden afferma che sta cercando di bilanciare le terribili esigenze in Ucraina con una buona supervisione mentre distribuisce l'assistenza umanitaria statunitense.	People are starving and thirsty': As the US sends aid to Ukraine, some say it's not flowing fast enough. The Biden administration says it's trying to balance the dire needs in Ukraine with good oversight as it doles out US humanitarian assistance.
Due veterinari militari statunitensi che si sono sentiti costretti a combattere la Russia, ora mancano in Ucraina. Le famiglie di due uomini dell'Alabama sperano che Andy Tai Ngoc Huynh e Alex Drueke siano al sicuro dopo essere scomparsi in Ucraina.	Two US military vets who felt compelled to fight Russia, are now missing in Ukraine. The families of two Alabama men are holding out hope that Andy Tai Ngoc Huynh and Alex Drueke are safe after going missing in Ukraine.
L'uomo paralizzato 12 anni fa diventa il primo suicidio assistito dal punto di vista medico dell'Italia. L'uomo tetraplegico ha dichiarato di essere finalmente libero dopo essere diventato il primo suicidio assistito dal punto di vista medico dell'Italia. Ha detto che era come "una barca alla deriva nell'oceano".	Man paralyzed 12 years ago becomes Italy's first medically assisted suicide. The tetraplegic man said he's finally free after becoming Italy's first medically assisted suicide. He said he was like "a boat adrift in the ocean."
L'Ucraina si avvicina alla candidatura dell'UE; Le famiglie di 2 veterani americani mancanti parlano: riepilogo del 17 giugno. Venerdì, il presidente Joe Biden ha dichiarato di essere stato informato sugli americani dispersi in Ucraina e ha esortato gli altri a non viaggiare lì. Ultimi aggiornamenti.	Ukraine moves closer to EU candidacy; Families of 2 missing American veterans speak out: June 17 recap. On Friday, President Joe Biden said he'd been briefed on the Americans missing in Ukraine and urged others not to travel there. Latest updates.
Il ministro degli interni britannici ordina a Julian Assange estradizione per noi di affrontare le accuse di spionaggio. La decisione non termina la lotta del fondatore di Wikileaks per evitare di affrontare un processo negli Stati Uniti in un caso che potrebbe avere implicazioni per le protezioni del primo emendamento.	British interior minister orders Julian Assange extradition to US to face espionage charges. The decision does not end the WikiLeaks founder's fight to avoid facing a U.S. trial in a case that could have implications for First Amendment protections.
Il gruppo veterinario nel Regno Unito vuole che le persone "si fermino e pensino" prima di ottenere un bulldog inglese. Il Royal Veterinary College afferma che "un'azione urgente" è necessaria per aiutare il bulldog inglese a sviluppare tratti fisici più sicuri per la loro salute.	UK veterinary group wants people to 'stop and think' before getting an English bulldog. The Royal Veterinary College says "urgent action" is needed in helping the English bulldog develop physical traits that are safer for their health.
Il "Big Bang" della morte nera? I denti antichi trovati nelle tombe rivelano l'origine di Plague, suggerisce la ricerca. I denti antichi, trovati nelle pietre tombali dell'Asia centrale, hanno rivelato dettagli significativi sulla fonte della morte di Black, le università europee stanno riferendo.	The 'Big Bang' of Black Death? Ancient teeth found in graves reveal plague's origin, research suggests. Ancient teeth, found in tombstones in Central Asia, revealed significant details about Black Death's source, European universities are reporting.
I leader europei arrivano a Kiev, in Ucraina, per incontrare Zelenskyy prima del Summit. Il presidente francese Emmanuel Macron, il cancelliere tedesco Olaf Scholz e il premier italiano Mario Draghi hanno incontrato il presidente Zelenskyy a Kiev, in Ucraina.	European leaders arrive in Kyiv, Ukraine to meet with Zelenskyy before summit. French President Emmanuel Macron, German Chancellor Olaf Scholz and Italian Premier Mario Draghi met with President Zelenskyy in Kyiv, Ukraine.
La luna alla fragola brilla di dolci visioni nei cieli estivi. La prima luna piena dell'estate 2021, nota anche come Luna di Strawberry, sale il 24 giugno, segnando l'ultima supermoon dell'anno.	Strawberry Moon shines sweet visions in summer skies. The first full moon of summer 2021, also known as the Strawberry Moon, rises June 24, marking the last supermoon of the year.

Read More »

Italiano - English: Le persone hanno fame e sete ": poiché gli Stati U - People are starving and thirsty': As the US sends ...

Italiano	English
Le persone hanno fame e sete ": poiché gli Stati Uniti inviano aiuti in Ucraina, alcuni sostengono che non scorre abbastanza velocemente. L'amministrazione Biden afferma che sta cercando di bilanciare le terribili esigenze in Ucraina con una buona supervisione mentre distribuisce l'assistenza umanitaria statunitense.	People are starving and thirsty': As the US sends aid to Ukraine, some say it's not flowing fast enough. The Biden administration says it's trying to balance the dire needs in Ukraine with good oversight as it doles out US humanitarian assistance.
Due veterinari militari statunitensi che si sono sentiti costretti a combattere la Russia, ora mancano in Ucraina. Le famiglie di due uomini dell'Alabama sperano che Andy Tai Ngoc Huynh e Alex Drueke siano al sicuro dopo essere scomparsi in Ucraina.	Two US military vets who felt compelled to fight Russia, are now missing in Ukraine. The families of two Alabama men are holding out hope that Andy Tai Ngoc Huynh and Alex Drueke are safe after going missing in Ukraine.
L'uomo paralizzato 12 anni fa diventa il primo suicidio assistito dal punto di vista medico dell'Italia. L'uomo tetraplegico ha dichiarato di essere finalmente libero dopo essere diventato il primo suicidio assistito dal punto di vista medico dell'Italia. Ha detto che era come "una barca alla deriva nell'oceano".	Man paralyzed 12 years ago becomes Italy's first medically assisted suicide. The tetraplegic man said he's finally free after becoming Italy's first medically assisted suicide. He said he was like "a boat adrift in the ocean."
L'Ucraina si avvicina alla candidatura dell'UE; Le famiglie di 2 veterani americani mancanti parlano: riepilogo del 17 giugno. Venerdì, il presidente Joe Biden ha dichiarato di essere stato informato sugli americani dispersi in Ucraina e ha esortato gli altri a non viaggiare lì. Ultimi aggiornamenti.	Ukraine moves closer to EU candidacy; Families of 2 missing American veterans speak out: June 17 recap. On Friday, President Joe Biden said he'd been briefed on the Americans missing in Ukraine and urged others not to travel there. Latest updates.
Il ministro degli interni britannici ordina a Julian Assange estradizione per noi di affrontare le accuse di spionaggio. La decisione non termina la lotta del fondatore di Wikileaks per evitare di affrontare un processo negli Stati Uniti in un caso che potrebbe avere implicazioni per le protezioni del primo emendamento.	British interior minister orders Julian Assange extradition to US to face espionage charges. The decision does not end the WikiLeaks founder's fight to avoid facing a U.S. trial in a case that could have implications for First Amendment protections.
Il gruppo veterinario nel Regno Unito vuole che le persone "si fermino e pensino" prima di ottenere un bulldog inglese. Il Royal Veterinary College afferma che "un'azione urgente" è necessaria per aiutare il bulldog inglese a sviluppare tratti fisici più sicuri per la loro salute.	UK veterinary group wants people to 'stop and think' before getting an English bulldog. The Royal Veterinary College says "urgent action" is needed in helping the English bulldog develop physical traits that are safer for their health.
Il "Big Bang" della morte nera? I denti antichi trovati nelle tombe rivelano l'origine di Plague, suggerisce la ricerca. I denti antichi, trovati nelle pietre tombali dell'Asia centrale, hanno rivelato dettagli significativi sulla fonte della morte di Black, le università europee stanno riferendo.	The 'Big Bang' of Black Death? Ancient teeth found in graves reveal plague's origin, research suggests. Ancient teeth, found in tombstones in Central Asia, revealed significant details about Black Death's source, European universities are reporting.
I leader europei arrivano a Kiev, in Ucraina, per incontrare Zelenskyy prima del Summit. Il presidente francese Emmanuel Macron, il cancelliere tedesco Olaf Scholz e il premier italiano Mario Draghi hanno incontrato il presidente Zelenskyy a Kiev, in Ucraina.	European leaders arrive in Kyiv, Ukraine to meet with Zelenskyy before summit. French President Emmanuel Macron, German Chancellor Olaf Scholz and Italian Premier Mario Draghi met with President Zelenskyy in Kyiv, Ukraine.
La luna alla fragola brilla di dolci visioni nei cieli estivi. La prima luna piena dell'estate 2021, nota anche come Luna di Strawberry, sale il 24 giugno, segnando l'ultima supermoon dell'anno.	Strawberry Moon shines sweet visions in summer skies. The first full moon of summer 2021, also known as the Strawberry Moon, rises June 24, marking the last supermoon of the year.
Un terzo cittadino americano potrebbe mancare in Ucraina; La Russia si aspettava che Kiev scendesse in 12 ore, afferma il ministro della Difesa ucraina: aggiornamenti in tempo reale. Un portavoce del Dipartimento di Stato ha dichiarato che i funzionari hanno contattato la famiglia del terzo cittadino degli Stati Uniti che si ritiene manchi. Aggiornamenti in diretta ucraina.	A third American citizen may be missing in Ukraine; Russia expected Kyiv to fall in 12 hours, Ukraine defense minister says: Live updates. A State Department spokesperson said officials have contacted the family of the third U.S. citizen believed to be missing. Live Ukraine updates.

Read More »

Italiano - English: Australia, declassa prospettive per Grande barrier - Australia downgrades outlook for Great Barrier Ree...

Italiano	English
Australia, declassa prospettive per Grande barriera corallina a 'molto povero'. L'Australia retrocede prospettive a lungo termine del Grande Barriera Corallina a "molto poveri" per la prima volta, come il sito del patrimonio mondiale lotta con "escalation" dei cambiamenti climatici. Video fornito da AFP - English	Australia downgrades outlook for Great Barrier Reef to 'very poor'. Australia downgrades the Great Barrier Reef's long-term outlook to "very poor" for the first time, as the world heritage site struggles with "escalating" climate change. Video provided by AFP - English
isola privata di Epstein ha mancato colpo diretto dall'uragano Dorian, le previsioni mostrano. L'isola privata di proprietà di condannati per reato sessuale Jeffrey Epstein era in cammino di uragano Dorian ma sembrava di perdere un colpo diretto, le previsioni mostrano.	Epstein's private island just missed direct hit from Hurricane Dorian, forecasts show. The private island owned by convicted sex offender Jeffrey Epstein was in Hurricane Dorian's path but appeared to miss a direct hit, forecasts show.
La scoperta di una gamba scheletro potrebbe essere generale preferito di Napoleone. Uno scheletro con una gamba sola trovato nel mese di luglio potrebbe risolvere un 200-year-old mistero in cui uno dei generali preferiti da Napoleone fu sepolto.	Discovery of one-legged skeleton could be Napoleon's favorite general. A one-legged skeleton found in July could solve a 200-year-old mystery of where one of Napoleon's favorite generals was laid to rest.
naufragio Haunting getta nuova luce sul mistero della dell'equipaggio dispersi. Notevoli le immagini sono emersi da Far North, che mostra uno sguardo dentro HMS Terror, una delle navi perdute della sfortunata spedizione di Franklin.	Haunting shipwreck sheds new light on mystery of missing crew. Remarkable pictures have emerged from Far North, showing a look inside HMS Terror, one of the lost ships of the ill-fated Franklin Expedition.
Cenere dal vulcano l'Italia sembra inseguire barca. Un vulcano in Italia è scoppiata in una massiccia esplosione per la seconda volta in due mesi che fuoriescono di cenere in atmosfera.	Ash from Italy volcano appears to chase boat. A volcano in Italy erupted in a massive explosion for the second time in two months spewing ash into the atmosphere.
Greta Thunberg naviga a New York per il summit sul cambiamento climatico delle Nazioni Unite. Greta Thunberg, il 16-year-old svedese attivista del clima, navigato nel porto di New York sulla barca a emissioni zero.	Greta Thunberg sails into New York for UN climate change summits. Greta Thunberg, the 16-year-old Swedish climate activist, sailed into New York Harbor on the zero-emission boat.
vulcano di Stromboli in Italia scoppia per la seconda volta. vulcano di Stromboli erutta dopo l'esplosione.	Stromboli volcano in Italy erupts for a second time. Stromboli volcano erupts following explosion.
Protesta tenuta contro la sospensione del parlamento britannico. Le persone dimostrano in piazza del Parlamento e al di fuori di Downing Street contro la mossa del primo ministro Boris Johnson di sospendere Parlamento.	Protest held against suspension of UK parliament. People demonstrate at Parliament Square and outside Downing Street against Prime Minister Boris Johnson's move to suspend Parliament.
governo del Regno Unito chiede a Regina di sospendere il parlamento prima della scadenza brexit. il governo del primo ministro Boris Johnson si prepara a chiedere la Regina Elisabetta II a prorogare o sospendere il Parlamento brevetto britannico da settembre fino a metà ottobre.	UK government asks Queen to suspend parliament before brexit deadline. Prime Minister Boris Johnson's government is preparing to ask Queen Elizabeth II to prorogue or suspend the U.K. Parliament from September until mid-October.
Migliaia si riuniscono per lanciare pomodori a vicenda per La Tomatina Festival lotta di cibo. Più di 20.000 persone sono battente a vicenda con pomodori maturi nella battaglia di strada annuale "Tomatina" in Spagna.	Thousands gather to hurl tomatoes at each other for La Tomatina food fight festival. More than 20,000 people are pelting each other with ripe tomatoes in the annual "Tomatina" street battle in Spain.

Read More »

Italiano - English: Australia, declassa prospettive per Grande barrier - Australia downgrades outlook for Great Barrier Ree...

Italiano	English
Australia, declassa prospettive per Grande barriera corallina a 'molto povero'. L'Australia retrocede prospettive a lungo termine del Grande Barriera Corallina a "molto poveri" per la prima volta, come il sito del patrimonio mondiale lotta con "escalation" dei cambiamenti climatici. Video fornito da AFP - English	Australia downgrades outlook for Great Barrier Reef to 'very poor'. Australia downgrades the Great Barrier Reef's long-term outlook to "very poor" for the first time, as the world heritage site struggles with "escalating" climate change. Video provided by AFP - English
isola privata di Epstein ha mancato colpo diretto dall'uragano Dorian, le previsioni mostrano. L'isola privata di proprietà di condannati per reato sessuale Jeffrey Epstein era in cammino di uragano Dorian ma sembrava di perdere un colpo diretto, le previsioni mostrano.	Epstein's private island just missed direct hit from Hurricane Dorian, forecasts show. The private island owned by convicted sex offender Jeffrey Epstein was in Hurricane Dorian's path but appeared to miss a direct hit, forecasts show.
La scoperta di una gamba scheletro potrebbe essere generale preferito di Napoleone. Uno scheletro con una gamba sola trovato nel mese di luglio potrebbe risolvere un 200-year-old mistero in cui uno dei generali preferiti da Napoleone fu sepolto.	Discovery of one-legged skeleton could be Napoleon's favorite general. A one-legged skeleton found in July could solve a 200-year-old mystery of where one of Napoleon's favorite generals was laid to rest.
naufragio Haunting getta nuova luce sul mistero della dell'equipaggio dispersi. Notevoli le immagini sono emersi da Far North, che mostra uno sguardo dentro HMS Terror, una delle navi perdute della sfortunata spedizione di Franklin.	Haunting shipwreck sheds new light on mystery of missing crew. Remarkable pictures have emerged from Far North, showing a look inside HMS Terror, one of the lost ships of the ill-fated Franklin Expedition.
Cenere dal vulcano l'Italia sembra inseguire barca. Un vulcano in Italia è scoppiata in una massiccia esplosione per la seconda volta in due mesi che fuoriescono di cenere in atmosfera.	Ash from Italy volcano appears to chase boat. A volcano in Italy erupted in a massive explosion for the second time in two months spewing ash into the atmosphere.
Greta Thunberg naviga a New York per il summit sul cambiamento climatico delle Nazioni Unite. Greta Thunberg, il 16-year-old svedese attivista del clima, navigato nel porto di New York sulla barca a emissioni zero.	Greta Thunberg sails into New York for UN climate change summits. Greta Thunberg, the 16-year-old Swedish climate activist, sailed into New York Harbor on the zero-emission boat.
vulcano di Stromboli in Italia scoppia per la seconda volta. vulcano di Stromboli erutta dopo l'esplosione.	Stromboli volcano in Italy erupts for a second time. Stromboli volcano erupts following explosion.
Protesta tenuta contro la sospensione del parlamento britannico. Le persone dimostrano in piazza del Parlamento e al di fuori di Downing Street contro la mossa del primo ministro Boris Johnson di sospendere Parlamento.	Protest held against suspension of UK parliament. People demonstrate at Parliament Square and outside Downing Street against Prime Minister Boris Johnson's move to suspend Parliament.
governo del Regno Unito chiede a Regina di sospendere il parlamento prima della scadenza brexit. il governo del primo ministro Boris Johnson si prepara a chiedere la Regina Elisabetta II a prorogare o sospendere il Parlamento brevetto britannico da settembre fino a metà ottobre.	UK government asks Queen to suspend parliament before brexit deadline. Prime Minister Boris Johnson's government is preparing to ask Queen Elizabeth II to prorogue or suspend the U.K. Parliament from September until mid-October.
Migliaia si riuniscono per lanciare pomodori a vicenda per La Tomatina Festival lotta di cibo. Più di 20.000 persone sono battente a vicenda con pomodori maturi nella battaglia di strada annuale "Tomatina" in Spagna.	Thousands gather to hurl tomatoes at each other for La Tomatina food fight festival. More than 20,000 people are pelting each other with ripe tomatoes in the annual "Tomatina" street battle in Spain.

Read More »

Italiano - English: Anchors Away: teenager eco-attivista Greta Thunber - Anchors away: Teen eco-activist Greta Thunberg set...

Italiano	English
Anchors Away: teenager eco-attivista Greta Thunberg salpa per la conferenza delle Nazioni Unite sulla barca a zero emissioni di carbonio. Svedese attivista clima Greta Thunberg ha iniziato il suo viaggio a zero emissioni di carbonio negli Stati Uniti oggi per la conferenza ONU sul clima.	Anchors away: Teen eco-activist Greta Thunberg sets sail for UN conference on zero-carbon boat. Swedish climate activist Greta Thunberg began her zero-carbon voyage to the United States today for the UN Climate Conference.
Vulcano erutta in Messico più volte nel arco di 24 ore. Volcán Popocatépetl, il secondo vulcano più alto in Nord America, è scoppiata più di sette volte in 24 ore.	Volcano in Mexico erupts multiple times in 24-hour span. Volcán Popocatépetl, the second-highest volcano in North America, erupted over seven times in 24 hours.
Astronauta esegue prima volta DJ Set dallo spazio. ISS l'astronauta Luca Parmitano esegue la prima volta insieme musica elettronica nello spazio, con festaioli che ballano su una nave da crociera nel Mediterraneo.	Astronaut performs first-ever DJ set from space. ISS astronaut Luca Parmitano performs the first-ever electronic music set in space, with revellers dancing on a cruise boat in the Mediterranean.
Qualcosa da un film horror ': Man salva famiglia attaccato da lupi durante il viaggio in campeggio. Parchi canadese ha detto il test del DNA ha confermato che un lupo ucciso da funzionari del parco è stato lo stesso animale che ha attaccato la famiglia al Parco Nazionale di Banff.	Something out of a horror movie': Man saves family attacked by wolf during camping trip. Parks Canadian said DNA testing confirmed that a wolf killed by park officials was the same animal that attacked the family at Banff National Park.
antilopi rare e gatti neri catturati dalla macchina fotografica sul monte Kilimanjaro. antilopi rare, gatti serval neri, e altre specie sono stati catturati su pellicola sul monte Kilimanjaro in Tanzania. Le specie di antilopi non può essere trovato in nessun'altra parte del mondo ed è stata fotografata solo di recente, nel 2003.	Rare antelopes and black cats caught on camera on Mount Kilimanjaro. Rare antelopes, black serval cats, and other species were caught on film on Mount Kilimanjaro in Tanzania. The antelope species cannot be found anywhere else in the world and was only photographed as recently as 2003.
La Mecca: vedere milioni completano il loro pellegrinaggio Hajj in 60 secondi. Un time-lapse mostra i devoti che partecipano al pellegrinaggio annuale Hajj alla Mecca. Video fornito da AFP - English	Mecca: See millions complete their Hajj pilgrimage in a 60 seconds. A time-lapse shows devotees taking part in the annual Hajj pilgrimage in Mecca. Video provided by AFP - English
Gli scienziati trovano livelli 'molto elevati' di microplastiche nel ghiaccio artico. microplastiche significato sono in viaggio attraverso l'aria che respiriamo. di Veuer Tony Spitz ha i dettagli.	Scientists find 'very high' levels of microplastics in Arctic ice. Meaning microplastics are traveling through the very air we breathe. Veuer's Tony Spitz has the details.
'Kashmir è come una prigione aperta': attivisti descrivono la vita sotto lockdown. Un gruppo di attivisti e studiosi pubblicato un rapporto che dipinge un quadro desolante dello stato sotto amministrazione indiana del Kashmir.	'Kashmir is like an open jail': Activists describe life under lockdown. A team of activists and scholars released a report that paints a bleak picture of Indian-administered state of Kashmir.
Satellite foto sembrano mostrare veicoli paramilitari della Cina vicino a Hong Kong. Foto satellitari mostrano mezzi blindati e altri veicoli appartenenti alla Cina paramilitare popolare Polizia armata vicino a Hong Kong.	Satellite photos appear to show China's paramilitary vehicles near Hong Kong. Satellite photos show armored personnel carriers and other vehicles belonging to the China's paramilitary People's Armed Police near Hong Kong.
dentiera di uomo perso durante l'intervento chirurgico trovati 8 giorni più tardi nella sua gola. dentiere mancanti di un uomo sono stati trovati 8 giorni dopo il suo intervento in un luogo inaspettato.	Man's dentures lost during surgery found 8 days later in his throat. A man's missing dentures were found 8 days after his surgery in an unexpected place.

Read More »

Italiano - English: Greta Thunberg vinse un premio umanitario $ 1.15m. - Greta Thunberg won a $1.15M humanitarian prize. Sh...

Italiano	English
Greta Thunberg vinse un premio umanitario $ 1.15m. Ha donando tutto per gruppi ambientalisti .. Alcuni di Greta Thunberg di $ 1.15 milioni di premio in denaro dalla	Greta Thunberg won a $1.15M humanitarian prize. She's donating it all to environmental groups.. Some of Greta Thunberg's $1.15 million in prize money from the
Il cambiamento climatico può spingere gli orsi polari a rischio di estinzione a meno di 100 anni, lo studio dice. Tutti tranne un paio di orsi polari nell'Artico saranno probabilmente andati per la fine del secolo, a meno che non vengano prese misure per ridurre il riscaldamento globale, lo studio dice.	Climate change may push polar bears to the brink of extinction within 100 years, study says. All but a few polar bears in the Arctic will likely be gone by the end of the century unless measures are taken to reduce global warming, study says.
Spionaggio, hack elettorali, omicidi: britannica i dettagli del report scala campagne sovversione russi. Gran Bretagna pubblica una relazione a lungo ritardata in russo ingerenza accuse sopra Brexit, elezioni generali e scozzesi di indipendenza voti.	Spying, election hacks, assassinations: British report details scale of Russian subversion campaigns. Britain publishes a long-delayed report into Russian meddling allegations over Brexit, general election and Scottish independence votes.
storica cattedrale in Francia danneggiata da un incendio. Un fuoco strappato attraverso le parti di San Pietro e la Cattedrale di St Paul a Nantes, in Francia, il 18 luglio.	Historic cathedral in France damaged by fire. A fire ripped through parts of St Peter's and St Paul's Cathedral in Nantes, France, on July 18.
Recente ondata di caldo siberiano 'quasi impossibile', senza il cambiamento climatico, lo studio dice. Il recente calore estremo nella Siberia artica da gennaio a giugno 2020 sarebbe stato "quasi impossibile" senza l'influenza dei cambiamenti climatici.	Recent Siberian heat wave 'almost impossible' without climate change, study says. The recent extreme heat in the Siberian Arctic from January to June 2020 would have been "almost impossible" without the influence of climate change.
Stati Uniti, Canada, Regno Unito accusano la Russia di violazione al sistema COVID-19 sperimentazioni sui vaccini. Gran Bretagna, Stati Uniti e Canada dicono che la Russia sta cercando di rubare informazioni da ricercatori che cercano un vaccino COVID-19.	US, Canada, UK accuse Russia of hacking COVID-19 vaccine trials. Britain, the United States and Canada say Russia is trying to steal information from researchers seeking a COVID-19 vaccine.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. La statua di mercante di schiavi Edward Colston è stato sostituito con una scultura di un manifestante nera vive Matter a Bristol, in Inghilterra.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. The statue of slave trader Edward Colston was replaced with a sculpture of a Black Lives Matter protester in Bristol, England.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. Una statua di un manifestante BLM è stata posta in cima a un piedistallo nella città inglese di Bristol precedentemente occupato dalla statua rovesciato di un mercante di schiavi.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. A statue of a BLM protester was placed atop a pedestal in the English city of Bristol previously occupied by the toppled statue of a slave trader.
Statua della BLM sostituisce contestatore ha rovesciato figura del 17 ° secolo mercante di schiavi inglese. Una statua di un manifestante nero Abita Matter è stata posta in cima a un piedistallo nella città di Bristol, in Inghilterra.	Statue of BLM protester replaces toppled figure of 17th-century English slave trader. A statue of a Black Lives Matter protester was placed atop a pedestal in the city of Bristol, England.
Stati Uniti, la popolazione mondiale a ridursi dopo la metà del secolo, lo studio suggerisce. Sia gli Stati Uniti e la popolazione mondiale sono previsti per ridurre entro la fine del secolo, un nuovo studio pubblicato Martedì rapporti.	US, world population to shrink after midcentury, study suggests. Both the US and world population are forecast to shrink by the end of the century, a new study published Tuesday reports.

Read More »

Italiano - English: Cina voti rappresaglia dopo Stati Uniti ha ordinat - China vows retaliation after U.S. ordered its Hous...

Italiano	English
Cina voti rappresaglia dopo Stati Uniti ha ordinato il suo consolato di Houston chiusa entro 72 ore. Il Dipartimento di Stato americano ha detto in un comunicato che la chiusura era quello di proteggere la proprietà intellettuale americana e informazioni private.	China vows retaliation after U.S. ordered its Houston consulate closed within 72 hours. The U.S. State Department said in a statement that the closure was to protect American intellectual property and private information.
Greta Thunberg vinse un premio umanitario $ 1.15m. Ha donando tutto per gruppi ambientalisti .. Alcuni di Greta Thunberg di $ 1.15 milioni di premio in denaro dalla	Greta Thunberg won a $1.15M humanitarian prize. She's donating it all to environmental groups.. Some of Greta Thunberg's $1.15 million in prize money from the
Il cambiamento climatico può spingere gli orsi polari a rischio di estinzione a meno di 100 anni, lo studio dice. Tutti tranne un paio di orsi polari nell'Artico saranno probabilmente andati per la fine del secolo, a meno che non vengano prese misure per ridurre il riscaldamento globale, lo studio dice.	Climate change may push polar bears to the brink of extinction within 100 years, study says. All but a few polar bears in the Arctic will likely be gone by the end of the century unless measures are taken to reduce global warming, study says.
Spionaggio, hack elettorali, omicidi: britannica i dettagli del report scala campagne sovversione russi. Gran Bretagna pubblica una relazione a lungo ritardata in russo ingerenza accuse sopra Brexit, elezioni generali e scozzesi di indipendenza voti.	Spying, election hacks, assassinations: British report details scale of Russian subversion campaigns. Britain publishes a long-delayed report into Russian meddling allegations over Brexit, general election and Scottish independence votes.
storica cattedrale in Francia danneggiata da un incendio. Un fuoco strappato attraverso le parti di San Pietro e la Cattedrale di St Paul a Nantes, in Francia, il 18 luglio.	Historic cathedral in France damaged by fire. A fire ripped through parts of St Peter's and St Paul's Cathedral in Nantes, France, on July 18.
Recente ondata di caldo siberiano 'quasi impossibile', senza il cambiamento climatico, lo studio dice. Il recente calore estremo nella Siberia artica da gennaio a giugno 2020 sarebbe stato "quasi impossibile" senza l'influenza dei cambiamenti climatici.	Recent Siberian heat wave 'almost impossible' without climate change, study says. The recent extreme heat in the Siberian Arctic from January to June 2020 would have been "almost impossible" without the influence of climate change.
Stati Uniti, Canada, Regno Unito accusano la Russia di violazione al sistema COVID-19 sperimentazioni sui vaccini. Gran Bretagna, Stati Uniti e Canada dicono che la Russia sta cercando di rubare informazioni da ricercatori che cercano un vaccino COVID-19.	US, Canada, UK accuse Russia of hacking COVID-19 vaccine trials. Britain, the United States and Canada say Russia is trying to steal information from researchers seeking a COVID-19 vaccine.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. La statua di mercante di schiavi Edward Colston è stato sostituito con una scultura di un manifestante nera vive Matter a Bristol, in Inghilterra.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. The statue of slave trader Edward Colston was replaced with a sculpture of a Black Lives Matter protester in Bristol, England.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. Una statua di un manifestante BLM è stata posta in cima a un piedistallo nella città inglese di Bristol precedentemente occupato dalla statua rovesciato di un mercante di schiavi.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. A statue of a BLM protester was placed atop a pedestal in the English city of Bristol previously occupied by the toppled statue of a slave trader.
Statua della BLM sostituisce contestatore ha rovesciato figura del 17 ° secolo mercante di schiavi inglese. Una statua di un manifestante nero Abita Matter è stata posta in cima a un piedistallo nella città di Bristol, in Inghilterra.	Statue of BLM protester replaces toppled figure of 17th-century English slave trader. A statue of a Black Lives Matter protester was placed atop a pedestal in the city of Bristol, England.

Read More »

Italiano - English: Papa rimane incastrato in ascensore, si scusa con - Pope gets stuck in elevator, apologizes to Vatican...

Italiano	English
Papa rimane incastrato in ascensore, si scusa con folla del Vaticano. Il Papa si scusa con la folla in Piazza San Pietro dopo essere stato intrappolato in ascensore del Vaticano. Ci sono voluti i vigili del fuoco di 25 minuti per liberare Francesco.	Pope gets stuck in elevator, apologizes to Vatican crowd. The Pope apologises to the crowds in St Peter's Square after getting trapped in the Vatican lift. It took the fire brigade 25 minutes to free Francis.
Papa Francesco rimane bloccata in un ascensore del Vaticano, salvato da vigili del fuoco. "Grazie a Dio i vigili del fuoco sono intervenuti", ha detto il Papa Francesco, riferendosi alla propria vigili del fuoco di piccola Città del Vaticano.	Pope Francis gets stuck in a Vatican elevator, rescued by firefighters. "Thank God the firefighters intervened," Pope Francis said, referring to tiny Vatican City State's own fire department.
Volvo Truck dipinta da Banksy prevede di vendere per più di $ 1,2 milioni. A 30-year-old camion Volvo si prevede di vendere all'asta il mese prossimo per più di $ 1,2 milioni dopo artista Banksy ha usato come una tela, il che rende il camion più costoso mai.	Volvo truck painted by Banksy expected to sell for more than $1.2 million. A 30-year-old Volvo truck is expected to sell at auction next month for more than $1.2 million after artist Banksy used it as a canvas, making it the most expensive truck ever.
Australia, declassa prospettive per Grande barriera corallina a 'molto povero'. L'Australia retrocede prospettive a lungo termine del Grande Barriera Corallina a "molto poveri" per la prima volta, come il sito del patrimonio mondiale lotta con "escalation" dei cambiamenti climatici. Video fornito da AFP - English	Australia downgrades outlook for Great Barrier Reef to 'very poor'. Australia downgrades the Great Barrier Reef's long-term outlook to "very poor" for the first time, as the world heritage site struggles with "escalating" climate change. Video provided by AFP - English
isola privata di Epstein ha mancato colpo diretto dall'uragano Dorian, le previsioni mostrano. L'isola privata di proprietà di condannati per reato sessuale Jeffrey Epstein era in cammino di uragano Dorian ma sembrava di perdere un colpo diretto, le previsioni mostrano.	Epstein's private island just missed direct hit from Hurricane Dorian, forecasts show. The private island owned by convicted sex offender Jeffrey Epstein was in Hurricane Dorian's path but appeared to miss a direct hit, forecasts show.
La scoperta di una gamba scheletro potrebbe essere generale preferito di Napoleone. Uno scheletro con una gamba sola trovato nel mese di luglio potrebbe risolvere un 200-year-old mistero in cui uno dei generali preferiti da Napoleone fu sepolto.	Discovery of one-legged skeleton could be Napoleon's favorite general. A one-legged skeleton found in July could solve a 200-year-old mystery of where one of Napoleon's favorite generals was laid to rest.
naufragio Haunting getta nuova luce sul mistero della dell'equipaggio dispersi. Notevoli le immagini sono emersi da Far North, che mostra uno sguardo dentro HMS Terror, una delle navi perdute della sfortunata spedizione di Franklin.	Haunting shipwreck sheds new light on mystery of missing crew. Remarkable pictures have emerged from Far North, showing a look inside HMS Terror, one of the lost ships of the ill-fated Franklin Expedition.
Cenere dal vulcano l'Italia sembra inseguire barca. Un vulcano in Italia è scoppiata in una massiccia esplosione per la seconda volta in due mesi che fuoriescono di cenere in atmosfera.	Ash from Italy volcano appears to chase boat. A volcano in Italy erupted in a massive explosion for the second time in two months spewing ash into the atmosphere.
Greta Thunberg naviga a New York per il summit sul cambiamento climatico delle Nazioni Unite. Greta Thunberg, il 16-year-old svedese attivista del clima, navigato nel porto di New York sulla barca a emissioni zero.	Greta Thunberg sails into New York for UN climate change summits. Greta Thunberg, the 16-year-old Swedish climate activist, sailed into New York Harbor on the zero-emission boat.
vulcano di Stromboli in Italia scoppia per la seconda volta. vulcano di Stromboli erutta dopo l'esplosione.	Stromboli volcano in Italy erupts for a second time. Stromboli volcano erupts following explosion.

Read More »

Italiano - English: storica cattedrale in Francia danneggiata da un in - Historic cathedral in France damaged by fire. A ...

Italiano	English
storica cattedrale in Francia danneggiata da un incendio. Un fuoco strappato attraverso le parti di San Pietro e la Cattedrale di St Paul a Nantes, in Francia, il 18 luglio.	Historic cathedral in France damaged by fire. A fire ripped through parts of St Peter's and St Paul's Cathedral in Nantes, France, on July 18.
Recente ondata di caldo siberiano 'quasi impossibile', senza il cambiamento climatico, lo studio dice. Il recente calore estremo nella Siberia artica da gennaio a giugno 2020 sarebbe stato "quasi impossibile" senza l'influenza dei cambiamenti climatici.	Recent Siberian heat wave 'almost impossible' without climate change, study says. The recent extreme heat in the Siberian Arctic from January to June 2020 would have been "almost impossible" without the influence of climate change.
Stati Uniti, Canada, Regno Unito accusano la Russia di violazione al sistema COVID-19 sperimentazioni sui vaccini. Gran Bretagna, Stati Uniti e Canada dicono che la Russia sta cercando di rubare informazioni da ricercatori che cercano un vaccino COVID-19.	US, Canada, UK accuse Russia of hacking COVID-19 vaccine trials. Britain, the United States and Canada say Russia is trying to steal information from researchers seeking a COVID-19 vaccine.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. La statua di mercante di schiavi Edward Colston è stato sostituito con una scultura di un manifestante nera vive Matter a Bristol, in Inghilterra.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. The statue of slave trader Edward Colston was replaced with a sculpture of a Black Lives Matter protester in Bristol, England.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. Una statua di un manifestante BLM è stata posta in cima a un piedistallo nella città inglese di Bristol precedentemente occupato dalla statua rovesciato di un mercante di schiavi.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. A statue of a BLM protester was placed atop a pedestal in the English city of Bristol previously occupied by the toppled statue of a slave trader.
Statua della BLM sostituisce contestatore ha rovesciato figura del 17 ° secolo mercante di schiavi inglese. Una statua di un manifestante nero Abita Matter è stata posta in cima a un piedistallo nella città di Bristol, in Inghilterra.	Statue of BLM protester replaces toppled figure of 17th-century English slave trader. A statue of a Black Lives Matter protester was placed atop a pedestal in the city of Bristol, England.
Stati Uniti, la popolazione mondiale a ridursi dopo la metà del secolo, lo studio suggerisce. Sia gli Stati Uniti e la popolazione mondiale sono previsti per ridurre entro la fine del secolo, un nuovo studio pubblicato Martedì rapporti.	US, world population to shrink after midcentury, study suggests. Both the US and world population are forecast to shrink by the end of the century, a new study published Tuesday reports.
Resti del palazzo azteco, casa costruita da Hernán Cortés nei pressi di Città del Messico Plaza. funzionari messicani ha detto che i resti del palazzo azteco e la casa costruita da Hernán Cortés sono stati trovati vicino a Plaza del Zócalo.	Remains of Aztec palace, house built by Hernán Cortés found near Mexico City plaza. Mexican officials said the remains of the Aztec palace and house built by Hernán Cortés were found near the Plaza del Zócalo.
amministrazione Trump rifiuta quasi tutte le pretese di Pechino nel Mar Cinese Meridionale, una mossa rischia di infiammare le tensioni. Il cambiamento nella politica degli Stati Uniti rischia di infiammare ulteriormente USA-Cina le tensioni e potrebbe provocare passi ritorsione freschi da Pechino.	Trump administration rejects nearly all Beijing's claims in South China Sea, a move likely to inflame tensions. The shift in US policy is likely to further inflame US-China tensions and could provoke fresh retaliatory steps from Beijing.
modo scioccante One bar per mantenere i clienti a distanza di sicurezza: un recinto elettrico. Il proprietario del pub, Johnny McFadden, che è anche un contadino, dice che ha deciso di impiegare la recinzione elettrica per mantenere i suoi dipendenti al sicuro.	One bar's shocking way to keep customers at a safe distance: An electric fence. The pub's owner, Johnny McFadden, who is also a farmer, says he decided to employ the electric fencing to keep his employees safe.

Read More »

Italiano - English: storica cattedrale in Francia danneggiata da un in - Historic cathedral in France damaged by fire. A ...

Italiano	English
storica cattedrale in Francia danneggiata da un incendio. Un fuoco strappato attraverso le parti di San Pietro e la Cattedrale di St Paul a Nantes, in Francia, il 18 luglio.	Historic cathedral in France damaged by fire. A fire ripped through parts of St Peter's and St Paul's Cathedral in Nantes, France, on July 18.
Recente ondata di caldo siberiano 'quasi impossibile', senza il cambiamento climatico, lo studio dice. Il recente calore estremo nella Siberia artica da gennaio a giugno 2020 sarebbe stato "quasi impossibile" senza l'influenza dei cambiamenti climatici.	Recent Siberian heat wave 'almost impossible' without climate change, study says. The recent extreme heat in the Siberian Arctic from January to June 2020 would have been "almost impossible" without the influence of climate change.
Stati Uniti, Canada, Regno Unito accusano la Russia di violazione al sistema COVID-19 sperimentazioni sui vaccini. Gran Bretagna, Stati Uniti e Canada dicono che la Russia sta cercando di rubare informazioni da ricercatori che cercano un vaccino COVID-19.	US, Canada, UK accuse Russia of hacking COVID-19 vaccine trials. Britain, the United States and Canada say Russia is trying to steal information from researchers seeking a COVID-19 vaccine.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. La statua di mercante di schiavi Edward Colston è stato sostituito con una scultura di un manifestante nera vive Matter a Bristol, in Inghilterra.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. The statue of slave trader Edward Colston was replaced with a sculpture of a Black Lives Matter protester in Bristol, England.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. Una statua di un manifestante BLM è stata posta in cima a un piedistallo nella città inglese di Bristol precedentemente occupato dalla statua rovesciato di un mercante di schiavi.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. A statue of a BLM protester was placed atop a pedestal in the English city of Bristol previously occupied by the toppled statue of a slave trader.
Statua della BLM sostituisce contestatore ha rovesciato figura del 17 ° secolo mercante di schiavi inglese. Una statua di un manifestante nero Abita Matter è stata posta in cima a un piedistallo nella città di Bristol, in Inghilterra.	Statue of BLM protester replaces toppled figure of 17th-century English slave trader. A statue of a Black Lives Matter protester was placed atop a pedestal in the city of Bristol, England.
Stati Uniti, la popolazione mondiale a ridursi dopo la metà del secolo, lo studio suggerisce. Sia gli Stati Uniti e la popolazione mondiale sono previsti per ridurre entro la fine del secolo, un nuovo studio pubblicato Martedì rapporti.	US, world population to shrink after midcentury, study suggests. Both the US and world population are forecast to shrink by the end of the century, a new study published Tuesday reports.
Resti del palazzo azteco, casa costruita da Hernán Cortés nei pressi di Città del Messico Plaza. funzionari messicani ha detto che i resti del palazzo azteco e la casa costruita da Hernán Cortés sono stati trovati vicino a Plaza del Zócalo.	Remains of Aztec palace, house built by Hernán Cortés found near Mexico City plaza. Mexican officials said the remains of the Aztec palace and house built by Hernán Cortés were found near the Plaza del Zócalo.
amministrazione Trump rifiuta quasi tutte le pretese di Pechino nel Mar Cinese Meridionale, una mossa rischia di infiammare le tensioni. Il cambiamento nella politica degli Stati Uniti rischia di infiammare ulteriormente USA-Cina le tensioni e potrebbe provocare passi ritorsione freschi da Pechino.	Trump administration rejects nearly all Beijing's claims in South China Sea, a move likely to inflame tensions. The shift in US policy is likely to further inflame US-China tensions and could provoke fresh retaliatory steps from Beijing.
modo scioccante One bar per mantenere i clienti a distanza di sicurezza: un recinto elettrico. Il proprietario del pub, Johnny McFadden, che è anche un contadino, dice che ha deciso di impiegare la recinzione elettrica per mantenere i suoi dipendenti al sicuro.	One bar's shocking way to keep customers at a safe distance: An electric fence. The pub's owner, Johnny McFadden, who is also a farmer, says he decided to employ the electric fencing to keep his employees safe.

Read More »

Italiano - English: Specie dinosauri tra il più grande nel mondo scope - Dinosaur species among largest in the world discov...

Italiano	English
Specie dinosauri tra il più grande nel mondo scoperte in Australia. Gli scienziati hanno confermato la conclusione di una nuova specie di Dinosauro, Austratalitan Cooperensis, che è stato uno dei più grandi del mondo, lo studio dice.	Dinosaur species among largest in the world discovered in Australia. Scientists confirmed the finding of a new species of dinosaur, Australotitan cooperensis, that was one of the largest in the world, study says.
Murchio di massa ': la famiglia musulmana mirata, uccisa in attacco motivato dall'odio, la polizia canadese dice. Una veglia si terrà martedì a una moschea frequentata da una famiglia di cinque persone che sono state colpite da un camioncino in un attacco mirato.	Mass murder': Muslim family targeted, killed in attack motivated by hate, Canadian police say. A vigil will be held Tuesday at a mosque attended by a family of five that were struck by a pickup truck in a targeted attack.
Giornata mondiale dell'oceano: foto sbalorditive della vita sotto il mare. World Ocean Day 2021 è il 8 giugno 8 giugno da queste incredibili foto subacquee.	World Ocean Day: Stunning photos of life under the sea. World Ocean Day 2021 is June 8. Take a look at these amazing underwater photos.
La polizia norvegese finisce "processo scrupoloso", identificare il bambino che è morto nel passaggio del canale inglese migrante. La polizia ha identificato il corpo di un bambino che si è lavato sulla costa norvegese come un ragazzo iraniano che scomparve l'anno scorso nel canale inglese.	Norwegian police end 'painstaking process,' identify toddler who died in migrant English Channel crossing. Police have identified the body of a toddler who washed up on the Norwegian coast as an Iranian boy who disappeared last year in the English Channel.
L'elezione del deflusso presidenziale del Perù è troppo vicino per chiamare. Con il 94% dei voti conteggiati, il leftist Pedro Castillo aveva il 50,07% del voto; Conservatore Keiko Fujimori aveva il 49,92%, secondo i risultati ufficiali.	Peru's presidential runoff election too close to call. With 94% of ballots tallied, leftist Pedro Castillo had 50.07% of the vote; conservative Keiko Fujimori had 49.92%, according to official results.
Incontra il rotifero, l'animale microscopico che è tornato alla vita dopo 24.000 anni congelati nel permafrost siberiano. I rotiferi Bdelloid erano già noti per la loro capacità di sopravvivere a temperature estremamente basse. Uno studio ha scoperto che potrebbero sopravvivere a migliaia di anni.	Meet the rotifer, the microscopic animal that came back to life after 24,000 years frozen in Siberian permafrost. The bdelloid rotifers were already known for their ability to survive extremely low temperatures. A study found they could survive thousands of years.
Il presidente del Messico sembra tenere la maggioranza chiave nelle elezioni. Il presidente Andrés Manuel López Obrador's Party e Alleas sembravano pronti a mantenere la maggioranza nella camera del Congresso inferiore del Messico nei risultati iniziali.	Mexico president appears to hold key majority in elections. President Andrés Manuel López Obrador's party and allies seemed poised to keep a majority in Mexico's lower chamber of congress in initial results.
Più alto in oltre 4 milioni di anni: i livelli di anidride carbonica della Terra salgono per registrare in alto nonostante la pandemia. La pandemia di Covid-19 ha appena registrato come un Blip mentre l'umanità ha spinto il diossido di carbonio nell'atmosfera della Terra nell'ultimo anno, ha detto gli scienziati.	Highest in more than 4 million years: Earth's carbon dioxide levels soar to record high despite pandemic. The COVID-19 pandemic barely registered as a blip as humanity spewed carbon dioxide into Earth's atmosphere over the past year, scientists said.
Foto: 2021 celebrazioni del mese di orgoglio. Orgoglio - una celebrazione monthlong della comunità, della storia, della diversità e dell'amore di LGBTQ.	Photos: 2021 Pride Month celebrations. Pride — a monthlong celebration of the LGBTQ community, history, diversity and love.
Commemorazioni D-Day tenute in tutto il mondo al 77 ° anniversario dell'invasione. Sul D-Day, più di 150.000 truppe alleate sono atterrate sulle spiagge del codice di nome Omaha, Utah, Juno, Spada e Gold, portate da 7.000 barche.	D-Day commemorations held around the world on the 77th anniversary of the invasion. On D-Day, more than 150,000 Allied troops landed on the beaches code-named Omaha, Utah, Juno, Sword and Gold, carried by 7,000 boats.

Read More »

Italiano - English: Recente ondata di caldo siberiano 'quasi impossibi - Recent Siberian heat wave 'almost impossible' with...

Italiano	English
Recente ondata di caldo siberiano 'quasi impossibile', senza il cambiamento climatico, lo studio dice. Il recente calore estremo nella Siberia artica da gennaio a giugno 2020 sarebbe stato "quasi impossibile" senza l'influenza dei cambiamenti climatici.	Recent Siberian heat wave 'almost impossible' without climate change, study says. The recent extreme heat in the Siberian Arctic from January to June 2020 would have been "almost impossible" without the influence of climate change.
Stati Uniti, Canada, Regno Unito accusano la Russia di violazione al sistema COVID-19 sperimentazioni sui vaccini. Gran Bretagna, Stati Uniti e Canada dicono che la Russia sta cercando di rubare informazioni da ricercatori che cercano un vaccino COVID-19.	US, Canada, UK accuse Russia of hacking COVID-19 vaccine trials. Britain, the United States and Canada say Russia is trying to steal information from researchers seeking a COVID-19 vaccine.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. La statua di mercante di schiavi Edward Colston è stato sostituito con una scultura di un manifestante nera vive Matter a Bristol, in Inghilterra.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. The statue of slave trader Edward Colston was replaced with a sculpture of a Black Lives Matter protester in Bristol, England.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. Una statua di un manifestante BLM è stata posta in cima a un piedistallo nella città inglese di Bristol precedentemente occupato dalla statua rovesciato di un mercante di schiavi.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. A statue of a BLM protester was placed atop a pedestal in the English city of Bristol previously occupied by the toppled statue of a slave trader.
Statua della BLM sostituisce contestatore ha rovesciato figura del 17 ° secolo mercante di schiavi inglese. Una statua di un manifestante nero Abita Matter è stata posta in cima a un piedistallo nella città di Bristol, in Inghilterra.	Statue of BLM protester replaces toppled figure of 17th-century English slave trader. A statue of a Black Lives Matter protester was placed atop a pedestal in the city of Bristol, England.
Stati Uniti, la popolazione mondiale a ridursi dopo la metà del secolo, lo studio suggerisce. Sia gli Stati Uniti e la popolazione mondiale sono previsti per ridurre entro la fine del secolo, un nuovo studio pubblicato Martedì rapporti.	US, world population to shrink after midcentury, study suggests. Both the US and world population are forecast to shrink by the end of the century, a new study published Tuesday reports.
Resti del palazzo azteco, casa costruita da Hernán Cortés nei pressi di Città del Messico Plaza. funzionari messicani ha detto che i resti del palazzo azteco e la casa costruita da Hernán Cortés sono stati trovati vicino a Plaza del Zócalo.	Remains of Aztec palace, house built by Hernán Cortés found near Mexico City plaza. Mexican officials said the remains of the Aztec palace and house built by Hernán Cortés were found near the Plaza del Zócalo.
amministrazione Trump rifiuta quasi tutte le pretese di Pechino nel Mar Cinese Meridionale, una mossa rischia di infiammare le tensioni. Il cambiamento nella politica degli Stati Uniti rischia di infiammare ulteriormente USA-Cina le tensioni e potrebbe provocare passi ritorsione freschi da Pechino.	Trump administration rejects nearly all Beijing's claims in South China Sea, a move likely to inflame tensions. The shift in US policy is likely to further inflame US-China tensions and could provoke fresh retaliatory steps from Beijing.
modo scioccante One bar per mantenere i clienti a distanza di sicurezza: un recinto elettrico. Il proprietario del pub, Johnny McFadden, che è anche un contadino, dice che ha deciso di impiegare la recinzione elettrica per mantenere i suoi dipendenti al sicuro.	One bar's shocking way to keep customers at a safe distance: An electric fence. The pub's owner, Johnny McFadden, who is also a farmer, says he decided to employ the electric fencing to keep his employees safe.
sanzioni Cina legislatori degli Stati Uniti, tra cui Marco Rubio, Ted Cruz, oltre Xinjiang. Repubblicani Sens. Marco Rubio e Ted Cruz sono stati tra quelli sanciti dalla Cina, giorni dopo la Cina abusi Stati Uniti sanzionati su presunti diritti.	China sanctions US lawmakers, including Marco Rubio, Ted Cruz, over Xinjiang. Republican Sens. Marco Rubio and Ted Cruz were among those sanctioned by China, days after the U.S. sanctioned China over alleged rights abuses.

Read More »

Italiano - English: Recente ondata di caldo siberiano 'quasi impossibi - Recent Siberian heat wave 'almost impossible' with...

Italiano	English
Recente ondata di caldo siberiano 'quasi impossibile', senza il cambiamento climatico, lo studio dice. Il recente calore estremo nella Siberia artica da gennaio a giugno 2020 sarebbe stato "quasi impossibile" senza l'influenza dei cambiamenti climatici.	Recent Siberian heat wave 'almost impossible' without climate change, study says. The recent extreme heat in the Siberian Arctic from January to June 2020 would have been "almost impossible" without the influence of climate change.
Stati Uniti, Canada, Regno Unito accusano la Russia di violazione al sistema COVID-19 sperimentazioni sui vaccini. Gran Bretagna, Stati Uniti e Canada dicono che la Russia sta cercando di rubare informazioni da ricercatori che cercano un vaccino COVID-19.	US, Canada, UK accuse Russia of hacking COVID-19 vaccine trials. Britain, the United States and Canada say Russia is trying to steal information from researchers seeking a COVID-19 vaccine.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. La statua di mercante di schiavi Edward Colston è stato sostituito con una scultura di un manifestante nera vive Matter a Bristol, in Inghilterra.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. The statue of slave trader Edward Colston was replaced with a sculpture of a Black Lives Matter protester in Bristol, England.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. Una statua di un manifestante BLM è stata posta in cima a un piedistallo nella città inglese di Bristol precedentemente occupato dalla statua rovesciato di un mercante di schiavi.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. A statue of a BLM protester was placed atop a pedestal in the English city of Bristol previously occupied by the toppled statue of a slave trader.
Statua della BLM sostituisce contestatore ha rovesciato figura del 17 ° secolo mercante di schiavi inglese. Una statua di un manifestante nero Abita Matter è stata posta in cima a un piedistallo nella città di Bristol, in Inghilterra.	Statue of BLM protester replaces toppled figure of 17th-century English slave trader. A statue of a Black Lives Matter protester was placed atop a pedestal in the city of Bristol, England.
Stati Uniti, la popolazione mondiale a ridursi dopo la metà del secolo, lo studio suggerisce. Sia gli Stati Uniti e la popolazione mondiale sono previsti per ridurre entro la fine del secolo, un nuovo studio pubblicato Martedì rapporti.	US, world population to shrink after midcentury, study suggests. Both the US and world population are forecast to shrink by the end of the century, a new study published Tuesday reports.
Resti del palazzo azteco, casa costruita da Hernán Cortés nei pressi di Città del Messico Plaza. funzionari messicani ha detto che i resti del palazzo azteco e la casa costruita da Hernán Cortés sono stati trovati vicino a Plaza del Zócalo.	Remains of Aztec palace, house built by Hernán Cortés found near Mexico City plaza. Mexican officials said the remains of the Aztec palace and house built by Hernán Cortés were found near the Plaza del Zócalo.
amministrazione Trump rifiuta quasi tutte le pretese di Pechino nel Mar Cinese Meridionale, una mossa rischia di infiammare le tensioni. Il cambiamento nella politica degli Stati Uniti rischia di infiammare ulteriormente USA-Cina le tensioni e potrebbe provocare passi ritorsione freschi da Pechino.	Trump administration rejects nearly all Beijing's claims in South China Sea, a move likely to inflame tensions. The shift in US policy is likely to further inflame US-China tensions and could provoke fresh retaliatory steps from Beijing.
modo scioccante One bar per mantenere i clienti a distanza di sicurezza: un recinto elettrico. Il proprietario del pub, Johnny McFadden, che è anche un contadino, dice che ha deciso di impiegare la recinzione elettrica per mantenere i suoi dipendenti al sicuro.	One bar's shocking way to keep customers at a safe distance: An electric fence. The pub's owner, Johnny McFadden, who is also a farmer, says he decided to employ the electric fencing to keep his employees safe.
sanzioni Cina legislatori degli Stati Uniti, tra cui Marco Rubio, Ted Cruz, oltre Xinjiang. Repubblicani Sens. Marco Rubio e Ted Cruz sono stati tra quelli sanciti dalla Cina, giorni dopo la Cina abusi Stati Uniti sanzionati su presunti diritti.	China sanctions US lawmakers, including Marco Rubio, Ted Cruz, over Xinjiang. Republican Sens. Marco Rubio and Ted Cruz were among those sanctioned by China, days after the U.S. sanctioned China over alleged rights abuses.

Read More »

Italiano - English: Recente ondata di caldo siberiano 'quasi impossibi - Recent Siberian heat wave 'almost impossible' with...

Italiano	English
Recente ondata di caldo siberiano 'quasi impossibile', senza il cambiamento climatico, lo studio dice. Il recente calore estremo nella Siberia artica da gennaio a giugno 2020 sarebbe stato "quasi impossibile" senza l'influenza dei cambiamenti climatici.	Recent Siberian heat wave 'almost impossible' without climate change, study says. The recent extreme heat in the Siberian Arctic from January to June 2020 would have been "almost impossible" without the influence of climate change.
Stati Uniti, Canada, Regno Unito accusano la Russia di violazione al sistema COVID-19 sperimentazioni sui vaccini. Gran Bretagna, Stati Uniti e Canada dicono che la Russia sta cercando di rubare informazioni da ricercatori che cercano un vaccino COVID-19.	US, Canada, UK accuse Russia of hacking COVID-19 vaccine trials. Britain, the United States and Canada say Russia is trying to steal information from researchers seeking a COVID-19 vaccine.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. La statua di mercante di schiavi Edward Colston è stato sostituito con una scultura di un manifestante nera vive Matter a Bristol, in Inghilterra.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. The statue of slave trader Edward Colston was replaced with a sculpture of a Black Lives Matter protester in Bristol, England.
Britannico statua mercante di schiavi sostituita dalla scultura di nero Vite Materia manifestante. Una statua di un manifestante BLM è stata posta in cima a un piedistallo nella città inglese di Bristol precedentemente occupato dalla statua rovesciato di un mercante di schiavi.	British slave trader statue replaced by sculpture of Black Lives Matter protester. A statue of a BLM protester was placed atop a pedestal in the English city of Bristol previously occupied by the toppled statue of a slave trader.
Statua della BLM sostituisce contestatore ha rovesciato figura del 17 ° secolo mercante di schiavi inglese. Una statua di un manifestante nero Abita Matter è stata posta in cima a un piedistallo nella città di Bristol, in Inghilterra.	Statue of BLM protester replaces toppled figure of 17th-century English slave trader. A statue of a Black Lives Matter protester was placed atop a pedestal in the city of Bristol, England.
Stati Uniti, la popolazione mondiale a ridursi dopo la metà del secolo, lo studio suggerisce. Sia gli Stati Uniti e la popolazione mondiale sono previsti per ridurre entro la fine del secolo, un nuovo studio pubblicato Martedì rapporti.	US, world population to shrink after midcentury, study suggests. Both the US and world population are forecast to shrink by the end of the century, a new study published Tuesday reports.
Resti del palazzo azteco, casa costruita da Hernán Cortés nei pressi di Città del Messico Plaza. funzionari messicani ha detto che i resti del palazzo azteco e la casa costruita da Hernán Cortés sono stati trovati vicino a Plaza del Zócalo.	Remains of Aztec palace, house built by Hernán Cortés found near Mexico City plaza. Mexican officials said the remains of the Aztec palace and house built by Hernán Cortés were found near the Plaza del Zócalo.
amministrazione Trump rifiuta quasi tutte le pretese di Pechino nel Mar Cinese Meridionale, una mossa rischia di infiammare le tensioni. Il cambiamento nella politica degli Stati Uniti rischia di infiammare ulteriormente USA-Cina le tensioni e potrebbe provocare passi ritorsione freschi da Pechino.	Trump administration rejects nearly all Beijing's claims in South China Sea, a move likely to inflame tensions. The shift in US policy is likely to further inflame US-China tensions and could provoke fresh retaliatory steps from Beijing.
modo scioccante One bar per mantenere i clienti a distanza di sicurezza: un recinto elettrico. Il proprietario del pub, Johnny McFadden, che è anche un contadino, dice che ha deciso di impiegare la recinzione elettrica per mantenere i suoi dipendenti al sicuro.	One bar's shocking way to keep customers at a safe distance: An electric fence. The pub's owner, Johnny McFadden, who is also a farmer, says he decided to employ the electric fencing to keep his employees safe.
sanzioni Cina legislatori degli Stati Uniti, tra cui Marco Rubio, Ted Cruz, oltre Xinjiang. Repubblicani Sens. Marco Rubio e Ted Cruz sono stati tra quelli sanciti dalla Cina, giorni dopo la Cina abusi Stati Uniti sanzionati su presunti diritti.	China sanctions US lawmakers, including Marco Rubio, Ted Cruz, over Xinjiang. Republican Sens. Marco Rubio and Ted Cruz were among those sanctioned by China, days after the U.S. sanctioned China over alleged rights abuses.

Read More »

Italiano - English: Almeno 5 sono morti in Bahamas come uragano Dorian - At least 5 are dead in Bahamas as Hurricane Dorian...

Italiano	English
Almeno 5 sono morti in Bahamas come uragano Dorian continua a sbattere isole. La tempesta storica aleggiava sulle isole dopo praticamente rettifica una battuta d'arresto, martellante delle isole con venti record, pioggia e tempesta.	At least 5 are dead in Bahamas as Hurricane Dorian continues to slam islands. The historic storm hovered over the islands after virtually grinding to a halt, pounding the islands with record winds, rain and storm surge.
Accordo di principio' raggiunto con talebani di ritirare 5.000 soldati americani entro cinque mesi. negoziatori statunitensi hanno deciso di rimuovere 5.000 soldati nei prossimi cinque mesi, se i talebani si riunisce condizioni nel contratto. Trump ha ancora approvare l'accordo.	Agreement in principle' reached with Taliban to withdraw 5,000 US troops within five months. U.S. negotiators agreed to remove 5,000 troops over the next five months if the Taliban meets conditions in the agreement. Trump still has to approve the deal.
porcospino Salvato ha un bassotto di nome BFF fig. Dopo un porcospino bambino è stato respinto dalla sua mamma a Cotswold Wildlife Park in Oxfordshire, in Inghilterra, è diventato il migliore amico di un bassotto.	Rescued porcupine has a Dachshund BFF named fig. After a baby porcupine was rejected by his mom at Cotswold Wildlife Park in Oxfordshire, England, he became best friends with a Dachshund.
Uragano Dorian lacrime attraverso Bahamas come pericolosi categoria 5 tempesta. "Condizioni catastrofiche" si stanno verificando nelle isole Abaco e attesi in tutto Grand Bahama nel corso della giornata, il National Hurricane Center ha detto.	Hurricane Dorian tears through Bahamas as dangerous Category 5 storm. "Catastrophic conditions" are occurring in The Abaco Islands and expected across Grand Bahama later in the day, the National Hurricane Center said.
vulcano Popocatepetl in Messico esplode in modo spettacolare. Popocatepetl del Messico esplode in modo spettacolare. Il vulcano è stato particolarmente attivo in questi ultimi mesi con 25 milioni di persone che vivono nelle vicinanze.	Mexico's Popocatepetl volcano erupts in spectacular fashion. Mexico's Popocatepetl erupts in spectacular fashion. The volcano's been particularly active in recent months with 25 million people living nearby.
Papa rimane incastrato in ascensore, si scusa con folla del Vaticano. Il Papa si scusa con la folla in Piazza San Pietro dopo essere stato intrappolato in ascensore del Vaticano. Ci sono voluti i vigili del fuoco di 25 minuti per liberare Francesco.	Pope gets stuck in elevator, apologizes to Vatican crowd. The Pope apologises to the crowds in St Peter's Square after getting trapped in the Vatican lift. It took the fire brigade 25 minutes to free Francis.
Papa Francesco rimane bloccata in un ascensore del Vaticano, salvato da vigili del fuoco. "Grazie a Dio i vigili del fuoco sono intervenuti", ha detto il Papa Francesco, riferendosi alla propria vigili del fuoco di piccola Città del Vaticano.	Pope Francis gets stuck in a Vatican elevator, rescued by firefighters. "Thank God the firefighters intervened," Pope Francis said, referring to tiny Vatican City State's own fire department.
Volvo Truck dipinta da Banksy prevede di vendere per più di $ 1,2 milioni. A 30-year-old camion Volvo si prevede di vendere all'asta il mese prossimo per più di $ 1,2 milioni dopo artista Banksy ha usato come una tela, il che rende il camion più costoso mai.	Volvo truck painted by Banksy expected to sell for more than $1.2 million. A 30-year-old Volvo truck is expected to sell at auction next month for more than $1.2 million after artist Banksy used it as a canvas, making it the most expensive truck ever.
Australia, declassa prospettive per Grande barriera corallina a 'molto povero'. L'Australia retrocede prospettive a lungo termine del Grande Barriera Corallina a "molto poveri" per la prima volta, come il sito del patrimonio mondiale lotta con "escalation" dei cambiamenti climatici. Video fornito da AFP - English	Australia downgrades outlook for Great Barrier Reef to 'very poor'. Australia downgrades the Great Barrier Reef's long-term outlook to "very poor" for the first time, as the world heritage site struggles with "escalating" climate change. Video provided by AFP - English
isola privata di Epstein ha mancato colpo diretto dall'uragano Dorian, le previsioni mostrano. L'isola privata di proprietà di condannati per reato sessuale Jeffrey Epstein era in cammino di uragano Dorian ma sembrava di perdere un colpo diretto, le previsioni mostrano.	Epstein's private island just missed direct hit from Hurricane Dorian, forecasts show. The private island owned by convicted sex offender Jeffrey Epstein was in Hurricane Dorian's path but appeared to miss a direct hit, forecasts show.

Read More »

Italiano - English: Trump dice N.C. partecipanti da rally sono stati ' - Trump says N.C. rally attendees were 'soaking wet'...

Italiano	English
Trump dice N.C. partecipanti da rally sono stati 'tutti bagnati' attesa in linea, ma non pioveva a Fayetteville. Il presidente ha anche detto Mercoledì sera durante un comizio del Nord Carolina che, se dovesse stare sotto la pioggia, sarebbe una buona cosa perché avrebbe "dimostrato è la mia vera capelli almeno."	Trump says N.C. rally attendees were 'soaking wet' waiting in line, but it wasn't raining in Fayetteville. The president also said Wednesday night during a North Carolina rally that if he were to stand in the rain, it would be a good thing because it would have "shown it's my real hair at least."
La Corea del Nord afferma che il suo pronto a riprendere il dialogo con gli Stati Uniti, ma poi spara più armi. La Corea del Nord è apparso per condurre un altro giro di test di armi il Lunedi, subito dopo il ministro degli esteri del paese ha detto il regime di Kim Jong-un è disposto a riprendere i negoziati in stallo sul suo arsenale nucleare.	North Korea says its ready to restart talks with the U.S., but then fires more weapons. North Korea appeared to conduct another round of weapons tests on Monday, just after the country's foreign minister said Kim Jong Un's regime is willing to restart stalled negotiations over its nuclear arsenal.
Afghanistan incentrata sulla pace, nonostante Trump. La presidenza afghana dice chiamata di Stati Uniti Presidente Donald Trump fuori di colloqui con i talebani riflette preoccupazioni sollevate in Afghanistan, e che il paese è ancora focalizzata sulla pace. Video fornito da AFP - English	Afghanistan focused on peace despite Trump. The Afghan Presidency says U.S. President Donald Trump's calling off of talks with the Taliban reflects concerns raised in Afghanistan, and that the country is still focussed on peace. Video provided by AFP - English
studente di college di New York arrestati in Russia per il possesso di marijuana medica. Audrey Lorber, uno studente alla Pace University, è stato fermato all'aeroporto di San Pietroburgo con 19,05 grammi di marijuana medica.	New York college student arrested in Russia over medical marijuana possession. Audrey Lorber, a student at Pace University, was stopped at the airport in St. Petersburg with 19.05 grams of medical marijuana.
Decine di feriti dopo gli elefanti fuga gestori durante Sri Lanka parata. Due elefanti fuggiti i gestori ad una parata in Sri Lanka e sono andati su tutte le furie per le strade.	Dozens injured after elephants escape handlers during Sri Lanka parade. Two elephants escaped handlers at a parade in Sri Lanka and went on a rampage through the streets.
Decine di cani sono morti nei giorni scorsi da una misteriosa malattia in Norvegia. Il norvegese Autorità per la sicurezza alimentare ha trovato che 25 cani sono morti per la malattia come di Domenica, che ha causato vomito e diarrea sanguinolenta.	Dozens of dogs have died in recent days from a mysterious illness in Norway. The Norwegian Food Safety Authority has found that 25 dogs have died from the illness as of Sunday, which has caused vomiting and bloody diarrhea.
Famiglia prende in 12 abbandonati, procioni domestico con piani per un 'parco raccoon'. C'è semplicemente troppo adorabile per andare in giro. Buzz60 di	Family takes in 12 abandoned, pet raccoons with plans for a 'raccoon park'. There's just too much adorable to go around. Buzz60's
15 immagini incredibili dalla Wildlife Photographer del concorso dell'anno. Il Wildlife Photographer del concorso dell'anno ha pubblicato una selezione limitata di immagini 'Highly Commended' di quest'anno.	15 incredible images from the Wildlife Photographer of the Year competition. The Wildlife Photographer of the Year competition released a limited selection of this year's 'highly commended' images.
L'uomo chiede TRUMP vanità targa, la Svezia lo respinge, lo chiama 'offensivo'. L'uomo "era ubriaco e ha pensato che fosse divertente da applicare," perché la macchina è americana, secondo le notizie di uscita svedese Aftonbladet.	Man requests TRUMP vanity license plate, Sweden rejects it, calls it 'offensive'. The man "was drunk and thought it was fun to apply," because the car is American, according to Swedish news outlet Aftonbladet.
Lionfish braccato dai robot per impedire la loro acquisizione dell 'Oceano Atlantico. Gli esperti si rivolgono ora alla LionFish-caccia robot per contribuire a contenere la distruzione delle specie invasive ha battuto sulle ecosistemi dell'Atlantico.	Lionfish being hunted by robots to prevent their takeover of the Atlantic Ocean. Experts are now turning to lionfish-hunting robots to help curb the destruction the invasive species has wrought on Atlantic ecosystems.

Read More »

Italiano - English: L'Iran prende un'altra petroliera straniera, i med - Iran seizes another foreign oil tanker, state medi...

Italiano	English
L'Iran prende un'altra petroliera straniera, i media di stato dice. élite islamiche Corpo delle Guardie Rivoluzionarie dell'Iran ha accusato la nave, il terzo detenuto dall'Iran tra tensioni degli Stati Uniti, di cercare di contrabbandare petrolio dall'Iran.	Iran seizes another foreign oil tanker, state media says. Iran's elite Islamic Revolutionary Guards Corps accused the vessel, the third detained by Iran amid U.S. tensions, of trying to smuggle oil from Iran.
Ci ha avvertito la Svezia di 'conseguenze negative' se A $ AP Rocky non sono stati rilasciati dal carcere per il processo. Un inviato presidenziale degli Stati Uniti ha messo in guardia di "conseguenze potenzialmente negative" alle relazioni americano-svedese se rapper A $ AP Rocky non sono stati rilasciati dal carcere, secondo i rapporti.	US warned Sweden of 'negative consequences' if A$AP Rocky were not released from jail for trial. A U.S. presidential envoy warned of "potentially negative consequences" to U.S.-Swedish relations if rapper A$AP Rocky were not released from prison, according to reports.
manifestanti Hong Kong sfidano avvisi con i raduni di fine settimana. manifestanti anti-governativi di Hong Kong in possesso di un raduno di massa in quanto a faccia in giù avvertimenti sempre più severi dalla Cina nel corso di settimane di disordini che hanno gettato la città in crisi. Video fornito da AFP - English	Hong Kong protesters defy warnings with weekend rallies. Anti-government protesters in Hong Kong hold a mass rally as they face down increasingly stern warnings from China over weeks of unrest that have plunged the city into crisis. Video provided by AFP - English
Guarda: Centinaia detenuti a Mosca protestano per la fiera elezioni. Centinaia di persone sono state arrestate a Mosca il Sabato per un secondo fine settimana in esecuzione come la polizia di nuovo giro di vite su una manifestazione che chiede libere elezioni.	Watch: Hundreds detained in Moscow protest for fair election. Hundreds of people were arrested in Moscow on Saturday for a second weekend running as police again clamped down on a rally calling for free elections.
La polizia russa trattengono quasi 700, arrestare figura dell'opposizione a Mosca protesta del consiglio comunale ballottaggio delle elezioni. polizia elmo a Mosca radunati circa 700 manifestanti e almeno un leader dell'opposizione nel tentativo di schiacciare una marcia non autorizzata.	Russian police detain nearly 700, arrest opposition figure at Moscow protest of city council election ballot. Helmeted police in Moscow rounded up nearly 700 demonstrators and at least one opposition leader in an effort to squelch an unauthorized march.
Oltre $ 1 miliardo di dollari di cocaina sequestrata nel più grande busto di Germania. I funzionari hanno detto Venerdì che hanno ispezionato una spedizione con l'etichetta fagioli di soia. Che cosa hanno trovato era di 10.000 chili di cocaina - del valore di oltre $ 1 miliardo.	Over $1 billion worth of cocaine seized in Germany's largest bust. Officials said Friday that they inspected a shipment labeled soy beans. What they found was 10,000 pounds of cocaine — worth over $1 billion.
Rocket Man della Gran Bretagna prende il volo. molto proprio l'uomo razzo della Gran Bretagna mette alla prova il suo abito jetpack al largo della costa di Portsmouth. L'ex Royal Marine Richard Browning può volare a più di 30 mph.	Britain's rocket man takes to the skies. Britain's very own rocket man tests his jetpack suit off the coast of Portsmouth. Former Royal Marine Richard Browning can fly at more than 30 mph.
Trump respinge test missilistici della Corea del Nord. Gli esperti dicono che sta dando regime di Kim un 'pass gratuito'. Il rifiuto di Trump di condannare test missilistici della Corea del Nord è un invito aperto per Kim Jong Un a spingere provocazioni aggiuntivi, avvertono gli esperti.	Trump dismisses North Korea missile tests. Experts say he's giving Kim regime a 'free pass'. Trump's refusal to condemn North Korea's missile tests is an open invitation for Kim Jong Un to push additional provocations, experts warn.
Mistero hooligan terrorizza strada cittadina, piove centinaia di palline da golf verso il basso sulle vittime. In una città, il golf è diventato uno sport full-contact.	Mystery hooligan terrorizes city street, raining hundreds of golf balls down on victims. In one town, golf has become a full-contact sport.
Una massiccia 6.8 terremoto ha colpito l'Indonesia. Ora, un allarme tsunami. Un forte terremoto ha colpito al largo della costa dell'isola di Giava in Indonesia, ondeggiando edifici lontani come la capitale.	A massive 6.8 earthquake hit Indonesia. Now, a tsunami warning. A strong earthquake has struck off the coast of Indonesia's Java island, swaying buildings as far away as the capital.

Read More »