| Français | Deutsch |
| Canada: Justin Trudeau Parti libéral expulse deux anciens ministres « rebelles » qui la dénonçaient. L'actuel premier ministre est accusé de faire pression sur le ministère de la Justice de retirer les accusations contre la société de construction plus dans le pays. | Kanada: Justin Trudeau Liberale Partei ausstößt zwei ehemalige Minister „Rebellen", die es gekündigt. Der derzeitige Premierminister ist der Druck auf das Ministerium für beschuldigt Justiz zu entziehen Anklage gegen die Baufirma mehr im Land. |
| États-Unis: Lori Lightfoot a remporté les élections et sera le premier maire afro-américain dans l'histoire de Chicago. La femme, 56 ans, a battu son rival avec plus de 74% des voix. Vous devez exécuter une ville face à de graves problèmes dans la les disparités économiques et la violence avec des armes à feu. | USA: Lori Lightfoot gewann die Wahlen und wird der erste Afroamerikaner, Bürgermeister in der Geschichte von Chicago sein. Die Frau, 56, schlug seinen Rivalen mit mehr als 74% der Stimmen. Sie müssen eine Stadt mit ernsten Problemen in der Flucht wirtschaftliche Ungleichheiten und Gewalt mit Waffen. |
| L'Assemblée constituante a son immunité parlementaire Juan Guaidó et a ordonné un procès criminel contre lui. Chavez a approuvé un décret de révoquer l'immunité du chef de l'opposition qui se proclamait président en charge d'Haïti. | Die konstituierende Versammlung nahm ihre parlamentarische Immunität von Juan Guaidó und bestellte ein Strafverfahren gegen ihn. Chavez billigte eine Verordnung, die Immunität des Oppositionsführers zu widerrufen die proklamierte sich selbst zum Präsidenten verantwortlich für Haiti. |
| Venezuela: nouveau pillage a frappé l'Etat pétrolier de Zulia après une semaine de coupure de courant. Ils ont laissé des millions de pertes. Beaucoup de commerçants ont décidé de ne pas ouvrir leur portes. | Venezuela: neue Plünderungen traf den Ölzustand Zulia nach einer Woche von Stromausfällen. Sie verließen Millionen an Verlusten. Viele Händler beschlossen, nicht zu öffnen ihre Türen. |
| Abdelaziz Bouteflika, la lutte pour l'indépendance de la conspiration politique. D'un jeune âge, il a rejoint le pouvoir politique et savait articuler Algérie en recherchant le soutien de l'armée. | Abdelaziz Bouteflika, der Kampf um die Unabhängigkeit der politischen Verschwörung. Von einem jungen Alter trat er in den algerischen politischen und wußte artikulieren Macht die Unterstützung der Armee zu suchen. |
| Une nouvelle délégation chinoise cherche à faire des affaires avec l'Argentine. Il vient de la province prospère du Guizhou, qui a lancé une expérience économie ouverte pilote. | Eine neue chinesische Delegation sucht mit Argentinien um Geschäfte zu machen. Es stammt aus der wohlhabenden Provinz Guizhou, die ein Experiment gestartet Pilot offene Wirtschaft. |
| La corruption, le maire de Rio de Janeiro sera mis en accusation. Il est l'ancien pasteur évangélique Marcelo Crivella. Il est accusé par irrégularités dans les contrats publicitaires. | Korruption, Bürgermeister von Rio de Janeiro wird sein Amt enthebt. Es ist der ehemalige evangelische Pfarrer Marcelo Crivella. Er wird beschuldigt, durch Unregelmäßigkeiten bei Werbeverträgen. |
| Bouteflika a démissionné, le président controversé de l'Algérie. Le président a démissionné après des manifestations de masse Populaire et après que l'armée se retirerait de soutien. | Bouteflika abgefunden, den umstrittenen Präsidenten von Algerien. Der Präsident trat nach Massendemonstrationen Beliebte und nachdem die Armee Unterstützung zurückziehen würde. |
| « Laisser la pornographie » et « accoutumer le cerveau »: le cours inhabituel d'un diocèse de Madrid pour guérir l'homosexualité. Un journaliste infiltrée une session et diffuser l'audio du recommandations étonnantes. Il y a déjà deux plaintes et le gouvernement de la ville Il a annoncé qu'il interviendra. | „Lassen Sie Pornografie" und „das Gehirn daran gewöhnen": die ungewöhnliche Verlauf einer Diözese von Madrid zur Homosexualität zu heilen. Ein Journalist infiltriert eine Sitzung und übertragen den Ton der erstaunliche Empfehlungen. Es gibt bereits zwei Beschwerden und die Stadtverwaltung Er kündigte an, dass er eingreifen wird. |
| soap opera Brexit: mai à la recherche d'un autre poste de divorce. Il a dit dans un message télévisé au pays. VEUT a reporté la en date du 10 Avril et jusqu'à présent, il n'y a pas de façon claire sur. | Brexit Seifenoper: Die Suche nach Mai eine weitere Verlängerung für die Scheidung. Er sagte in einer Fernsehnachricht an das Land. Will es verschob die Vom 10. April und bisher gibt es keinen klaren Ausweg. |
