हिंदी (Hindi) | English |
लीबिया संकट: सहयोगी दलों के प्रधानमंत्री Fayez अल Serraj की निंदा 'मौन'। Fayez अल Serraj, किसका सैनिकों इस विद्रोह का सामना करना, अपने अंतरराष्ट्रीय सहयोगियों द्वारा "को त्याग दिया" महसूस करता है। | Libya crisis: PM Fayez al-Serraj condemns 'silence' of allies. Fayez al-Serraj, whose troops face an insurgency, feels "abandoned" by his international allies. |
कनाडा हिमस्खलन: तीन पेशेवर पर्वतारोहियों की चट्टानों में मारे गए विश्वास करते थे। तीन, अमेरिका और यूरोप से, चट्टानों में एक पहाड़ स्केलिंग की मृत्यु हो गई माना जाता है। | Canada avalanche: Three professional climbers believed killed in Rockies. The three, from the US and Europe, are believed to have died scaling a mountain in the Rockies. |
सूडान प्रदर्शनकारियों सैन्य वार्ता में 'संयुक्त मोर्चा' की जरूरत है। सूडानी विरोध समूहों नागरिक शासन सुरक्षित करने के लिए एकता की आवश्यकता होती है, बीबीसी के अलेस्टर लीथहेड कहते हैं। | Sudan protesters need 'united front' in military talks. Sudanese protest groups require unity to secure civilian rule, the BBC's Alastair Leithead says. |
नाइजीरिया के शीर्ष न्यायाधीश वाल्टर Onnoghen बैंक खातों को जब्त करने के लिए। वाल्टर Onnoghen उनकी संपत्ति की घोषणा नहीं करने का दोषी पाया जाता है और 10 साल के लिए सार्वजनिक पद से प्रतिबंधित कर दिया गया है। | Nigeria's top judge Walter Onnoghen to forfeit bank accounts. Walter Onnoghen is convicted of not declaring his assets and is banned from public office for 10 years. |
यूरोपीय संसद आश्चर्य संगीत प्रदर्शन को देखते हुए। एक एमईपी वर्तमान यूरोपीय संसद के आखिरी दिन के लिए एक हारमोनिका पर प्रदर्शन करती है। | European parliament given surprise musical performance. An MEP performs on a harmonica for the last day of the current European Parliament. |
रोबोट समाचार प्रस्तोता रूसी टीवी पर हलचल का कारण बनता है। के रूप में मैं पहली राज्य उनके न्यूज चैनल बनाता है पर Rossiya 24 मानव सदृश, एलेक्स नाम है, एक हलचल का कारण बनता है। | Robot news presenter causes a stir on Russian TV. The humanoid, named Alex, causes a stir as he makes his debut on state news channel Rossiya 24. |
मुलर की रिपोर्ट: आठ चीजें हम केवल अभी सीखा। जांच राष्ट्रपति के आचरण की एक तस्वीर है कि दोनों संदिग्ध और दोषमुक्ति संबंधी है पेंट करता है। | Mueller report: Eight things we only just learned. The inquiry paints a picture of the president's conduct that is both suspicious and exculpatory. |
मुलर की रिपोर्ट: ट्रम्प 'विशेष वकील निकाल दिया करने की कोशिश की। 2016 चुनाव में रूसी हस्तक्षेप में लंबे समय से प्रतीक्षित रिपोर्ट जारी की गई है। | Mueller report: Trump 'tried to get special counsel fired'. The long-awaited report into Russian interference in the 2016 election has been released. |
Notre-Dame आग: अस्थायी लकड़ी के कैथेड्रल प्रस्तावित। एक लकड़ी निर्मित संरचना पेरिस में आग से तबाह गिरजाघर के सामने बाहर हो सकता है। | Notre-Dame fire: Temporary wooden cathedral proposed. A wooden structure could be built outside the front of the fire-ravaged cathedral in Paris. |
येमेनी युद्ध क्षेत्र में एक बल्गेरियाई गिद्ध के ओडिसी। नेल्सन एक मिलिशिया जिनका मानना था गिद्ध सैन्य रहस्यों को प्रसारित करने गया था द्वारा कब्जा कर लिया गया था। | A Bulgarian vulture's odyssey into Yemeni war zone. Nelson was captured by a militia who believed the vulture was transmitting military secrets. |