| English | Français |
| South Africa: a church collapsed on the faithful in the paschal rite. There are at least 13 dead. A rainstorm and wind would have been the cause. | Afrique du Sud: une église effondrée sur les fidèles dans le rite pascal. Il y a au moins 13 morts. Une tempête de pluie et le vent aurait été la cause. |
| A famous comedian is the favorite in the runoff for the presidency of Ukraine. Volodymyr Zelensky is. Polls give 73% of the vote against 27% for President Petro Poroshenko. | Un célèbre comédien est le favori au second tour pour la présidence de l'Ukraine. Volodymyr Zelensky est. Les sondages donnent 73% des voix contre 27% pour le président Petro Porochenko. |
| Donald Trump feared that reached "the end of my presidency" for research "Rusiagate". According to the report of a special prosecutor released Thursday, there is insufficient evidence that he conspired with Moscow to win the election to Hillary Clinton. | Donald Trump craint qui a atteint « la fin de ma présidence » pour la recherche « Rusiagate ». Selon le rapport d'un procureur spécial publié jeudi, il n'y a pas de preuves suffisantes qu'il a comploté avec Moscou pour remporter l'élection à Hillary Clinton. |
| A short circuit is the likely cause of the fire of the cathedral of Notre Dame. According to police sources, it would have been in the elevators of scaffolding used in renovation works of the cathedral. | Un court-circuit est la cause probable de l'incendie de la cathédrale de Notre-Dame. Selon des sources policières, il aurait été dans les ascenseurs d'échafaudages utilisés dans les travaux de rénovation de la cathédrale. |
| They arrest a man trying to enter with two drums of gasoline to the Cathedral in New York. They investigated what the intentions were. For now, a terrorist cell is discarded. | Ils arrêtent un homme essayant d'entrer avec deux bidons d'essence à la cathédrale à New York. Ils ont étudié ce que les intentions. Pour l'instant, une cellule terroriste est mis au rebut. |
| Pope washed the feet of twelve prisoners, with a critique of the bishops evening. In a prison near Rome, Francisco called the detainees "twinning" and said the bishops should "serve as all" and "not to humiliate others." | Le pape a lavé les pieds de douze prisonniers, avec une critique de la soirée des évêques. Dans une prison près de Rome, Francisco a appelé les détenus de « jumelage » et a déclaré que les évêques doivent « servir tous » et « ne pas humilier les autres. » |
| Vox, the right of the right, the party that can change the political map in Spain. It gained momentum in the elections in Andalusia, in December, a nationalist and populist discourse. Now seeking seats in the national Congress. | Vox, le droit du droit, la partie qui peut changer la carte politique en Espagne. Elle a progressé dans les élections en Andalousie, en Décembre, un discours nationaliste et populiste. Maintenant, à la recherche des sièges au Congrès national. |
| Selective abortions prevented the birth of more than 860,000 girls in China. The preference for male children makes many families choose to terminate pregnancies. Data an international investigation. | avortements sélectifs ont empêché la naissance de plus de 860.000 filles en Chine. La préférence pour les enfants de sexe masculin fait de nombreuses familles choisissent de mettre fin à la grossesse. Les données d'une enquête internationale de. |
| The pope urged priests to "dirty" playing the sins of the people. Francisco dedicated the Chrism Mass celebrated in the basilica of St. Peter's Basilica to the priestly work and urged that priests "dirty" with the wounds and sins of the people. | Le pape a exhorté les prêtres à « sale » en jouant les péchés du peuple. Francisco a consacré la messe chrismale célébrée dans la basilique de la basilique Saint-Pierre à l'œuvre sacerdotale et a insisté pour que les prêtres « sale » avec les blessures et les péchés du peuple. |
| Why he did not fall Notre Dame. Keys and secrets that answer the question that millions of people were seeing the live fire. | Pourquoi il ne tombe pas Notre-Dame. Clés et secrets répondant à la question que des millions de gens voyaient le feu en direct. |
