| 中文 (Chinese) | English |
| 法官规则博物馆"理所当然地拥有"纳粹掠夺的画。美国法官允许马德里的博物馆，以保持绘画犹太女人被迫于1939年放弃了。 | Judge rules museum 'rightfully owns' Nazi-looted painting. A US judge allows a Madrid museum to keep the painting a Jewish woman was forced to give up in 1939. |
| 在图片：五一节庆祝世界各地。从俄罗斯到南非，这里有一些已经发生，以纪念这一天的活动。 | In pictures: May Day celebrated around the world. From Russia to South Africa, here are some of the events that have taken place to mark the day. |
| 罗马尼亚龙卷风颠覆总线和叶12伤。当龙卷风举起总线，并在现场附近倾倒它有几个人受伤。 | Romania tornado overturns bus and leaves 12 hurt. Several people were injured when a tornado lifted up a bus and dumped it in a nearby field. |
| 塞门亚失去的地标睾酮情况。奥运冠军萨美雅失去她免受运动管理机构限制在女运动员的睾丸激素水平的新规则提出上诉。 | Semenya loses landmark testosterone case. Olympic champion Caster Semenya loses her appeal against new rules from athletics' governing body restricting testosterone levels in female runners. |
| 特朗普俄罗斯调查：穆勒的报告摘要"沮丧"。美国特别检察官抱怨总检察长对他的调查总结。 | Trump Russia investigation: Mueller 'frustrated' by report summary. The US special counsel complained to the attorney general about his summary of the investigation. |
| 涉及绞肉机飞机爆炸阴谋澳大利亚有罪。该名男子密谋炸毁使用隐藏在绞肉机，陪审团规则炸弹的飞行阿提哈德。 | Australian guilty of plane bomb plot involving meat grinder. The man conspired to blow up an Etihad flight using a bomb hidden in a meat grinder, a jury rules. |
| 印度首席大法官兰贾恩·戈戈伊的原告退出性骚扰调查。前最高法院员工称不当性行为，其中法官否认的两种情况。 | India chief justice Ranjan Gogoi's accuser quits sexual harassment inquiry. The former Supreme Court employee alleges two cases of sexual misconduct, which the judge denies. |
| 2019年的食品摄影师：面条盛宴铲最高奖。图为在中国村民欢庆女神女娲的生日。 | Food Photographer of the Year 2019: Noodle feast scoops top prize. The photo shows villagers in China celebrating the birthday of the goddess Nuwa. |
| 日本退位和加入：你的问题的解答。 BBC读者的提问回答日本的明仁天皇站下来，德仁采取的宝座。 | Japan abdication and accession: Your questions answered. BBC readers' questions answered as Japan's Emperor Akihito stands down and Naruhito takes the throne. |
| 瞥见了一个世界超越人类灭绝。作家和探险家罗伯特·麦克法兰探索"下井"我们脚下。 | Glimpsing a world beyond human extinction. Writer and explorer Robert MacFarlane explores the "underland" beneath our feet. |
