| 中文 (Chinese) | English |
| 特朗普：穆勒在国会"不应该作证"。来作为司法部长威廉·巴尔的意见有可能被指控蔑视国会。 | Trump: Mueller 'should not testify' before Congress. The comments come as Attorney General William Barr risks being charged with contempt of Congress. |
| 俄罗斯国际航空公司飞机坠毁：俄罗斯喷气式"雷击"。幸存者描述迫降过程中飞机突发起火的那一刻，杀害41人。 | Aeroflot plane crash: Russia jet 'struck by lightning'. Survivors describe the moment a plane bursts into flames during a crash landing, killing 41 people. |
| 自然危机：人类的威胁1米物种灭绝"。一个引人注目的联合国评估显示，对生物多样性和自然人类的破坏性影响的全貌。 | Nature crisis: Humans 'threaten 1m species with extinction'. A compelling UN assessment shows the full picture of humanity's devastating impact on biodiversity and nature. |
| 泰国哇集拉隆功国王为期三天的加冕接近尾声。玛哈哇集拉隆功成了他的父亲去世后，王在2016年，但在周末加冕。 | Thailand King Vajiralongkorn's three-day coronation draws to a close. Maha Vajiralongkorn became king in 2016 after the death of his father, but was crowned at the weekend. |
| 斯里兰卡总统：IS"选择了斯里兰卡，以显示他们的存在"。西里塞纳总统说，武装分子针对一个国家，有"最近建立的和平"。 | Sri Lanka president: IS 'chose Sri Lanka to show they exist'. President Sirisena says the militants targeted a country which had 'recently established peace'. |
| 自然损失：报告显示"沉默的危机"的规模。世界上最全面的 - 和确凿 - 在自然状态报告是在巴黎出版。 | Nature loss: Report to show scale of 'silent crisis'. The world's most comprehensive - and damning - report on the state of nature is to be published in Paris. |
| 男人不在乎干旱妇女提水"。在马哈拉施特拉邦印度西部的国家，水已成为选举议题。 | Men don't care about drought as women fetch the water'. In the western Indian state of Maharashtra, water has become an election issue. |
| 波音也承认知道的737最大的问题。该公司表示，为一年来首次致命飞机坠毁前就发现其737架飞机最大的一个问题。 | Boeing admits knowing of 737 Max problem. The firm says it uncovered a problem with its 737 Max jets a year before the first fatal crash. |
| 大自然的紧急：我们在哪里五个图形。水，空气污染和砍伐森林是推动自然界到了悬崖边上。 | Nature's emergency: Where we are in five graphics. Water, air pollution and deforestation are pushing the natural world to the brink. |
| 气候变化正在推动通过土壤的破坏 - 报告。还有在土壤中三次更多的碳比大气中的 - 和砍伐森林释放它。 | Climate change being fuelled by soil damage - report. There's three times more carbon in the soil than in the atmosphere - and deforestation is releasing it. |
