| Italiano | English |
| Trump consigliere John Bolton accusa l'Iran di cercare armi nucleari; afferma che 'quasi certamente' sabotato navi. Bolton ha affermato - senza offrire prove - "quasi certamente dall'Iran" che il presunto sabotaggio di quattro petroliere al largo della costa degli Emirati Arabi Uniti è venuto da mine navali posti | Trump adviser John Bolton accuses Iran of seeking nuclear arms; claims it 'almost certainly' sabotaged ships. Bolton claimed – without offering evidence – that the alleged sabotage of four oil tankers off the coast of the United Arab Emirates came from naval mines placed "almost certainly by Iran." |
| I donatori hanno dato 'Egg Boy' $ 70K per pagare le sue spese legali. Dice che sta dando alle vittime di ripresa Christchurch. L'adolescente australiano conosciuto come "uovo di un ragazzo" fondi donati raccolti per le sue spese legali alle vittime delle sparatorie moschea Christchurch in Nuova Zelanda. | Donors gave 'Egg Boy' $70K to pay his legal fees. He says he's giving it to Christchurch shooting victims. The Australian teen known as "Egg Boy" donated funds raised for his legal fees to victims of the Christchurch mosque shootings in New Zealand. |
| US consigliere per la sicurezza nazionale, negli Emirati Arabi Uniti in mezzo a tensioni con l'Iran. John Bolton ha scritto su Twitter che era arrivato negli Emirati per incontri Mercoledì "per discutere importanti e tempestive le questioni di sicurezza regionale." | US national security adviser in UAE amid tensions with Iran. John Bolton tweeted he had arrived in the Emirates for meetings Wednesday "to discuss important and timely regional security matters." |
| Armato di coltello l'uomo attacca studentesse in Giappone, uccidendo 2. Un uomo che porta un coltello in ogni mano ha attaccato un gruppo di studentesse in attesa alla fermata dell'autobus appena fuori Tokyo, uccidendo due e ferendone 16. (28 maggio) | Knife-wielding man attacks schoolgirls in Japan, killing 2. A man carrying a knife in each hand attacked a group of schoolgirls waiting at a bus stop just outside Tokyo, killing two and injuring 16. (May 28) |
| Trionfo e la tragedia sul Monte Everest. Undici persone sono morte durante il tentativo di vetta del Monte Everest e record mondiali sono stati impostati in questa stagione di arrampicata sul picco più alto del mondo. | Triumph and tragedy on Mount Everest. Eleven people have died while attempting to summit Mount Everest and world records have been set this climbing season on the world's tallest peak. |
| Questi 15 paesi hanno un divario maggiore tra ricchi e poveri. Per studiare la disuguaglianza del reddito, 24/7 Wall St. ha analizzato i dati provenienti da 42 paesi per identificare quelli con i più ampi divari tra ricchi e poveri. | These 15 countries have the widest gaps between rich and poor. To study income inequality, 24/7 Wall St. analyzed data from 42 countries to identify those with the widest gaps between the rich and the poor. |
| Deceduto facendo quello che amava ': secondo americano muore sul monte Everest nell'anno affollato. Christopher Kulish, 62, un Boulder, Colorado, avvocato, è diventato, almeno la morte undicesima in cima al monte Everest in questa stagione di arrampicata in mezzo sovraffollamento. | Passed away doing what he loved': Second American dies on Mount Everest in crowded year. Christopher Kulish, 62, a Boulder, Colorado, attorney, became at least the eleventh death atop Mount Everest this climbing season amid overcrowding. |
| I paesi con i più ampi divari tra ricchi e poveri. 24/7 Wall St. ha analizzato i dati che coinvolgono 42 paesi dell'OCSE per identificare il quelli con i più ampi divari tra ricchi e poveri. | Countries with the widest gaps between the rich and poor. 24/7 Wall St. analyzed data involving 42 countries from the OECD to identify the those with the widest gaps between the rich and the poor. |
| Rare panda tutto bianco con gli occhi rossi catturati dalla macchina fotografica nella riserva naturale. Il raro panda gigante tutto-bianco ha gli occhi rossi e manca la solita pelliccia nera, la Riserva Naturale Nazionale di Wolong nel Sichuan ha detto. | Rare all-white panda with red eyes caught on camera in nature reserve. The rare all-white giant panda has red eyes and lacks the usual black fur, the Wolong National Nature Reserve in Sichuan said. |
| AP Top Stories maggio 28. Un tornado lacrime attraverso Dayton, Ohio; Un uomo con i coltelli hanno attaccato ragazze della scuola a Tokyo e molto altro ancora. | AP Top Stories May 28. A tornado tears through Dayton, Ohio; A man with knives attacked school girls in Tokyo and more . |
