| 日本語 (Japanese) | English |
| トランプは、イランの米政策上の「は内紛」はありませんつぶやきました。しかし、彼はすべての情報を持っていません？。顧問は、大統領が情報に基づいた意思決定を支援 - 通常 | Trump tweeted there's 'no infighting' on U.S. policy on Iran. But does he have all the information?. Advisers help presidents make informed decisions – usually |
| 最新：イランのFMは、イランは「戦争を求めていない」と言います。最新：イランの外務大臣は、彼の国が戦争を求めていない "されると言います | The Latest: Iran's FM says Iran is 'not seeking war'. The Latest: Iran's foreign minister says his country is 'not seeking war' |
| 新しいリーダーが変革をもたらすようコンゴの政治亡命者を返します。新大統領は改革をもたらすようコンゴの政治亡命者は、将来の故郷を参照してください。 「良いスタート」 | Congo political exiles return as new leader brings reforms. Congo political exiles see future back home as new president brings reforms; 'A good start' |
| クロアチア人は、物議を記念するためにオーストリアで集まります。クロアチア極右支持者はプロナチスクロアチア人の第二次世界大戦の大虐殺を記念して、オーストリアに集まりました。 | Croats gather in Austria for controversial commemoration. Croatian far-right supporters gathered in Austria to commemorate WWII massacre of pro-Nazi Croats. |
| オーストリアの副首相は、ビデオスキャンダルの中で辞任します。オーストリアの副学長ハインツ=クリスティアン・シュトラーヒェは2つのドイツの新聞は彼の映像を公開した後、彼は明らかに潜在的なロシアの恩人に有利な政府との契約を提供して辞任されると言います | Austrian vice chancellor resigns amid video scandal. Austrian vice chancellor Heinz-Christian Strache says he is resigning after two German newspapers published footage of him apparently offering lucrative government contracts to a potential Russian benefactor |
| EUの牙は、キーの投票の前にポーランドのプロヨーロッパの行進をリードしています。数千人が先に主要欧州議会選挙の国の欧州連合メンバーシップを祝うためにポーランドの首都で行進しています。 | EU's Tusk leads pro-Europe march in Poland before key vote. Thousands are marching in the Polish capital to celebrate the nation's European Union membership ahead of key European Parliament elections. |
| 米国は、イランの緊張の中でペルシャ湾に飛んで旅客機を警告しています。米国は、米国とイランの間で高まっ緊張の中で「誤認」しているの広いペルシャ湾の顔リスクの上を飛ん商用旅客機を警告します | US warns airliners flying in Persian Gulf amid Iran tensions. US warns commercial airliners flying over the wider Persian Gulf face risk of being 'misidentified' amid heightened tensions between the US and Iran |
| ドイツの極右ルールヨーロッパの選挙のためのデジタルキャンペーン。ドイツでは、極右AFD党は先の欧州選挙のソーシャルメディアキャンペーンを支配しています | German far-right rules digital campaign for Europe election. In Germany, the far-right AfD party is dominating the social media campaigns ahead of the European elections |
| 公式：アフガニスタン西部で爆弾の爆発が2アンアフガン当局者を殺すには、西部ヘラート州で爆弾の爆発は、子供を含む少なくとも2人が、殺されたことを言います | Official: Bomb blast in western Afghanistan kills 2. An Afghan official says that a bomb blast in the western Herat province has killed at least two people, including a child |
| レポート：イランはアメリカの女性の殺人のために死刑を与えます。イランの国営新聞は、同国の最高裁判所は、強盗中にアメリカ人女性を殺害の訴えイラン人のために死刑判決を支持していると言います | Report: Iran gives death penalty for American woman's murder. Iran's state-owned newspaper says the country's Supreme Court has upheld the death sentence for an Iranian man accused of murdering an American woman during a robbery |
