| Norsk | Svenska |
| Putin forkynner at han annekterer fire regioner i Ukraina i seremonien; U.S. sier Russlands handlinger ulovlige: liveoppdateringer. Den russiske presidenten Vladimir Putin kunngjorde den ulovlige annekteringen av fire regioner i Ukraina etter vidt diskreditert folkeavstemning. | Putin förkunnar att han annekterar fyra regioner i Ukraina i ceremoni; USA säger Rysslands handlingar olagliga: liveuppdateringar. Den ryska presidenten Vladimir Putin tillkännagav den olagliga annekteringen av fyra regioner i Ukraina efter allmänt diskrediterade folkomröstningar. |
| Fiskefossiler som finnes i Kina inkluderer de eldste tennene som noen gang er oppdaget. Fire studier publisert onsdag kaster lys over en trove av fiskefossiler som ble funnet i Kina som kan omskrive vår forståelse av tidlig evolusjon. | Fiskfossiler som finns i Kina inkluderar de äldsta tänderna som någonsin upptäckts. Fyra studier publicerade onsdag belyser en trove av fiskfossiler som finns i Kina som kunde skriva om vår förståelse för tidig utveckling. |
| Da NASA vellykket krasjet inn i en asteroide, fanget disse berømte teleskopene effektene. James Webb -romteleskopet og Hubble -teleskopet fanget kjølvannet av NASAs romfartøy som krasjet inn i en asteroide 7 millioner mil unna. | När NASA framgångsrikt kraschade in i en asteroid, fångade dessa berömda teleskop effekterna. James Webb Space Telescope och Hubble Telescope fångade efterdyningarna av NASA: s rymdskepp som kraschade i en asteroid 7 miljoner mil bort. |
| Russland vil annektere ukrainske regioner på fredag; Biden kaller folkeavstemninger 'A Sham': 29. september Recap. NATO kalte skade på Nord Stream -rørledningen 'av dyp bekymring' og lovet et svar på enhver bevisst handling mot 'kritisk infrastruktur.' | Ryssland kommer att annektera ukrainska regioner på fredag; Biden kallar folkomröstning "en skam": 29 september Recap. Nato kallade skada på Nord Stream Pipeline "av djup oro" och lovade ett svar på alla avsiktliga åtgärder mot "kritisk infrastruktur." |
| Skip som prøvde å advare Titanic om Iceberg oppdaget nederst i Irish Sea. SS Mesaba ble senket av en nazistisk U-båt i 1918. Den hadde berømt advart Titanic om isfjellene natten den sank i Nord-Atlanteren seks år tidligere. | Fartyg som försökte varna Titanic om isberg upptäckt längst ner i Irish Sea. SS Mesaba sjönk av en nazistisk U-båt 1918. Den hade berömt varnat Titanic för isberg på natten den sjönk i Nordatlanten sex år tidigare. |
| Folkeavstemningsstemme for russisk territorium i Ukraina fordømt av U.S., Zelenskyy. Det russisk-won-valget ble fordømt av USA og vestlige allierte. Utenriksdepartementet har advart amerikanere i Russland bør forlate landet. | Folkomröstning omröstar för det ryska territoriet i Ukraina dömd av USA, Zelenskyy. Det ryska valt valet fördömdes av de amerikanska och västerländska allierade. Statsdepartementet har varnat amerikaner i Ryssland bör lämna landet. |
| Ukrainere 'rasende' over folkeavstemning når Russland gjør seg klar til å annektere regioner; Amerikanere advarte om å forlate Russland: 28. september Recap. Folkeavstemninger avskjediget av Vesten som "shams" i russisk-holdte regioner i Ukraina vant overveldende støtte fra velgerne, sa russiske tjenestemenn. Oppdateringer. | Ukrainare "upprörda" över folkomröstning när Ryssland gör sig redo att bilaga regioner; Amerikanerna varnade för att lämna Ryssland: 28 september. Folkomröstningar som avfärdades av väst som "skam" i ryska regioner i Ukraina vann överväldigande stöd från väljare, säger ryska tjänstemän. Uppdateringar. |
| Orkanen Ian slår ut makten på Cuba etter betydelig vind- og stormflo -påvirkninger. Orkanen Ian slo ut strøm til hele øya Cuba mens de ødela noen av landets viktigste tobakksgårder. | Orkanen Ian slår ut kraften på Kuba efter betydande vind- och stormvågseffekter. Orkanen Ian slog ut elektricitet till hela ön Kuba medan han förstörde några av landets viktigaste tobaksgårdar. |
| Tonga er hjem til 170 øyer. En ny som nettopp ble dannet av et vulkanutbrudd under vann. Den nye øya i Sør -Stillehavet har vokst til å være 8,6 dekar med en høyde nær 50 fot om havnivå. Tiden vil vise om det vil vare. | Tonga är hem för 170 öar. En ny som just bildats av ett vulkanutbrott under vattnet .. Den nya ön i södra Stilla havet har vuxit till 8,6 tunnland med en höjd nära 50 fot ungefär havsnivån. Tiden kommer att visa om det kommer att hålla. |
| Russland erklærer seier i annektering av avstemning etter at vi kalte det en svindel; Nesten 100K -russere flykter til Kasakhstan: 27. september Recap. Det tilsynelatende forhåndsbestemte utfallet setter scenen for en farlig ny fase i Russlands syv måneders krig. Live oppdateringer. | Ryssland förklarar seger i annekteringsröstningen efter att vi kallade det en skam; Nästan 100 000 ryssar fly till Kazakstan: 27 september Recap. Det till synes förutbestämda resultatet sätter scenen för en farlig ny fas i Rysslands sju månaders krig. Live -uppdateringar. |
