| 中文 (Chinese) | English |
| 马里攻击：在多贡村"100杀"。一位当地官员说，死者的尸体已在马里中部村庄被烧毁。 | Mali attack: '100 killed' in Dogon village. A local official says the bodies of the dead have been burned in the village in central Mali. |
| 阿西夫·阿里·扎尔达里：巴基斯坦前总统扎尔达里被捕。阿西夫·阿里·扎尔达里经调查涉嫌洗钱被捕。 | Asif Ali Zardari: Former Pakistan president Zardari arrested. Asif Ali Zardari was arrested over an investigation into alleged money laundering. |
| 香港引渡抗议：做中国的示威曾经工作？香港已在历史上其最大的游行之一 - 但它会有所作为？ | Hong Kong extradition protests: Do China demonstrations ever work?. Hong Kong has had one of its biggest marches in history - but will it make a difference? |
| 风镜"回馈"景象，所以超蕸她可以再次阅读。 GiveVision护目镜用放大镜和增强现实改善佩戴者的视野 | Goggles 'give back' sight to Maisy so she can read again. GiveVision goggles use magnifiers and augmented reality to improve the vision of the wearer |
| 苏丹企业关在打击军事统治者罢工。大部分店铺关门了反对派敦促公民抗命。 | Sudanese businesses shut in strike against military rulers. Most shops and businesses close as the opposition urges civil disobedience. |
| 菲律宾面临2000000千克芒果盈余。政府已经推出了营销活动，企图在六月份卖一万公斤的价值。 | Philippines faces two million kilogram mango surplus. The government has launched a marketing campaign in a bid to sell one million kilos' worth in June. |
| 贾斯汀·比伯的挑战汤姆·克鲁斯到UFC的斗争。 "如果你不把这场战斗你害怕，你将永远不会住下来，"贾斯汀·比伯啾啾。 | Justin Bieber challenges Tom Cruise to UFC fight. "If you don't take this fight you're scared and you will never live it down," Justin Bieber tweeted. |
| 伊万Golunov：俄罗斯报纸被控记者少见的支持。有一个记者调查腐败指控毒品交易后，一个巨大的舆论哗然。 | Ivan Golunov: Russian newspapers in rare support for charged reporter. There is a huge public outcry after a reporter investigating corruption is charged with drug dealing. |
| 日本飞行员失去了空间感知"的F-35A隐形战斗机坠毁。在F-35A隐形战斗机击中太平洋以超过1100公里每小时（683英里每小时）的速度。 | Japanese pilot 'lost spatial awareness' in F-35A stealth fighter crash. The F-35A stealth fighter jet hit the Pacific Ocean at a speed of more than 1,100km/h (683mph). |
| 卡图阿孩子强奸和谋杀：无期徒刑三个男人。三是给出了一个八岁的穆斯林女孩的强奸和谋杀去年被判处终身监禁。 | Kathua child rape and murder: Three men given life sentences. Three are given life sentences for the rape and murder of an eight-year-old Muslim girl last year. |
