| Italiano | Norsk |
| L'importazione di farmaci da prescrizione ha alcuno di Trump: Will più stati seguire ?. Colorado, Florida e Vermont stanno esplorando piani per portare la droga attraverso il confine dal Canada per ridurre i costi. | Import av reseptbelagte legemidler har Trumps påtegning: Vil flere stater følge ?. Colorado, Florida og Vermont utforsker planer om å bringe narkotika over grensen fra Canada for å bidra til lavere kostnader. |
| Iran: EUR pasticciato attacco cibernetico di rappresaglia, vedrà 'schiacciante risposta' ai voli di droni. Segretario di Stato Mike Pompeo è arrivato in Arabia Saudita per colloqui in vista di un annuncio previsto di nuove sanzioni economiche nei confronti dell'Iran. | Iran: US mislykket hevncyberattack, vil du se 'knusende svar' til drone fly. Statssekretær Mike Pompeo kom til Saudi-Arabia for samtaler i forkant av en planlagt utlysning av nye økonomiske sanksjoner rettet mot Iran. |
| capo navale iraniano minaccia di basso più degli Stati Uniti droni. Presidente Trump settimana scorsa chiamato fuori attacchi militari contro l'Iran, dopo che gli iraniani abbattuto drone di sorveglianza degli Stati Uniti, del valore di oltre $ 100 milioni, il Giovedi. | Irans marine sjef truer med å ned flere amerikanske droner. President Trump forrige uke avblåst militære angrep mot Iran etter at iranerne skutt ned USA-overvåking drone, verdsatt til over $ 100 millioner, på torsdag. |
| Un giudice britannico ha respinto 'di vista della società' e ha ordinato un aborto per una donna con l'apprendimento disturbo. Un giudice nel Regno Unito i medici autorizzato ad eseguire il dell'aborto dicendo che doveva agire nella donna "interesse". | En britisk dommer avviste 'samfunnets syn' og bestilte en abort for en kvinne med å lære lidelse. En dommer i Storbritannia autorisert leger å utføre abort sa hun måtte handle i kvinnens "beste". |
| L'Iran in silenzio su sciopero di cyber riportato, mette in guardia contro i comportamenti sbagliati. leader iraniani non ha menzionato di segnalazioni di un attacco informatico Stati Uniti, ma ha mettono in guardia contro "comportamenti sbagliati" in mezzo a sanzioni imminenti. | Iran stille i løpet rapportert cyber streik, advarer mot 'feil atferd. Iranske ledere nevnte ikke rapporter om et amerikansk cyberattack men advarer mot "feil atferd" blant forestående sanksjoner. |
| Bolton all'Iran: non confondere US 'prudenza' per debolezza. consigliere per la sicurezza nazionale John Bolton ha avvertito l'Iran che "nessuno ha concesso loro una licenza di caccia in Medio Oriente." | Bolton til Iran: Ikke feil USAs klokskap "for svakhet. Nasjonal sikkerhetsrådgiver John Bolton advart Iran om at "ingen har gitt dem et jaktkort i Midtøsten." |
| Trump giura più sanzioni contro l'Iran, dice l'azione militare è ancora 'sul tavolo'. Il presidente Donald Trump Sabato ha detto che gli Stati Uniti di imporre sanzioni supplementari contro l'Iran nel tentativo di costringere Teheran al tavolo delle trattative e ha avvertito che una possibile azione militare contro l'Iran è ancora "sul tavolo". | Trump løfter flere sanksjoner mot Iran, sier militær aksjon er fortsatt 'på bordet'. President Donald Trump sa lørdag at USA vil plassere ytterligere sanksjoner mot Iran i et forsøk på å tvinge Teheran til forhandlingsbordet og advarte om at mulig militær aksjon mot Iran er fortsatt "på bordet". |
| L'Iran mostra i detriti, dice US aereo spia nei pressi di drone. Il capo della divisione aerospaziale delle Guardie rivoluzionarie ha detto che un aereo con equipaggio spia degli Stati Uniti era vicino a una sorveglianza drone è abbattuto ma l'Iran ha scelto di non destinarli. | Iran viser rusk, sier amerikanske spionflyet nær drone. Lederen for revolusjonsgarden sin romfart divisjon har sagt at en bemannet amerikanske spionflyet var i nærheten av en overvåking drone det skutt ned, men Iran valgte ikke å målrette den. |
| Trump dice bruscamente annullato attacco di rappresaglia contro l'Iran dopo l'attacco drone. Non ci sono indicazioni che la decisione di Trump sarà invertita, ha detto il funzionario. | Trump sier han brått avbrutt hevn streik mot Iran etter at drone angrep. Det er ingen indikasjoner på at Trump avgjørelse vil bli reversert, sa tjenestemannen. |
| Piegare come Modi: PM indiano segna Yoga Day. P.M. indiana Narendra Modi praticato varie pose di yoga insieme a una stima di 40.000 persone per la Giornata Internazionale di Yoga in stato orientale indiano di Jharkhand. | Bend it like Modi: Indisk PM markerer Yoga Day. Indian opm Narendra Modi praktisert ulike yoga sammen anslagsvis 40.000 mennesker til International Yoga Day i Indias østlige delstaten Jharkhand. |
