| Norsk | English |
| Import av reseptbelagte legemidler har Trumps påtegning: Vil flere stater følge ?. Colorado, Florida og Vermont utforsker planer om å bringe narkotika over grensen fra Canada for å bidra til lavere kostnader. | Importing prescription drugs has Trump's endorsement: Will more states follow?. Colorado, Florida and Vermont are exploring plans to bring drugs across the border from Canada to help lower costs. |
| Iran: US mislykket hevncyberattack, vil du se 'knusende svar' til drone fly. Statssekretær Mike Pompeo kom til Saudi-Arabia for samtaler i forkant av en planlagt utlysning av nye økonomiske sanksjoner rettet mot Iran. | Iran: US botched retaliatory cyberattack, will see 'crushing response' to drone flights. Secretary of State Mike Pompeo arrived in Saudi Arabia for talks ahead of a planned announcement of new economic sanctions targeting Iran. |
| Irans marine sjef truer med å ned flere amerikanske droner. President Trump forrige uke avblåst militære angrep mot Iran etter at iranerne skutt ned USA-overvåking drone, verdsatt til over $ 100 millioner, på torsdag. | Iran's naval chief threatens to down more US drones. President Trump last week called off military strikes against Iran after the Iranians shot down U.S. surveillance drone, valued at over $100 million, on Thursday. |
| En britisk dommer avviste 'samfunnets syn' og bestilte en abort for en kvinne med å lære lidelse. En dommer i Storbritannia autorisert leger å utføre abort sa hun måtte handle i kvinnens "beste". | A British judge dismissed 'society's views' and ordered an abortion for a woman with learning disorder. A judge in the United Kingdom authorized doctors to perform the abortion saying she had to act in the woman's "best interests." |
| Iran stille i løpet rapportert cyber streik, advarer mot 'feil atferd. Iranske ledere nevnte ikke rapporter om et amerikansk cyberattack men advarer mot "feil atferd" blant forestående sanksjoner. | Iran silent over reported cyber strike, warns against 'wrong behaviors'. Iranian leaders didn't mention of reports of a U.S. cyberattack but did warn against "wrong behaviors" amid impending sanctions. |
| Bolton til Iran: Ikke feil USAs klokskap "for svakhet. Nasjonal sikkerhetsrådgiver John Bolton advart Iran om at "ingen har gitt dem et jaktkort i Midtøsten." | Bolton to Iran: Don't mistake US 'prudence' for weakness. National security adviser John Bolton warned Iran that "no one has granted them a hunting license in the Middle East." |
| Trump løfter flere sanksjoner mot Iran, sier militær aksjon er fortsatt 'på bordet'. President Donald Trump sa lørdag at USA vil plassere ytterligere sanksjoner mot Iran i et forsøk på å tvinge Teheran til forhandlingsbordet og advarte om at mulig militær aksjon mot Iran er fortsatt "på bordet". | Trump vows more sanctions on Iran, says military action is still 'on the table'. President Donald Trump said Saturday that the United States will place additional sanctions on Iran in a bid to force Tehran to the bargaining table and warned that possible military action against Iran is still "on the table." |
| Iran viser rusk, sier amerikanske spionflyet nær drone. Lederen for revolusjonsgarden sin romfart divisjon har sagt at en bemannet amerikanske spionflyet var i nærheten av en overvåking drone det skutt ned, men Iran valgte ikke å målrette den. | Iran displays debris, says US spy plane near drone. The head of the Revolutionary Guard's aerospace division has said that a manned US spy plane was near a surveillance drone it shot down but Iran chose not to target it. |
| Trump sier han brått avbrutt hevn streik mot Iran etter at drone angrep. Det er ingen indikasjoner på at Trump avgjørelse vil bli reversert, sa tjenestemannen. | Trump says he abruptly canceled retaliatory strike on Iran after drone attack. There are no indications that Trump's decision will be reversed, the official said. |
| Bend it like Modi: Indisk PM markerer Yoga Day. Indian opm Narendra Modi praktisert ulike yoga sammen anslagsvis 40.000 mennesker til International Yoga Day i Indias østlige delstaten Jharkhand. | Bend it like Modi: Indian PM marks Yoga Day. Indian P.M. Narendra Modi practiced various yoga poses alongside an estimated 40,000 people for International Yoga Day in India's eastern state of Jharkhand. |
