| Deutsch | English |
| Chats Offensive, Ricky Martin und Bad Bunny: der Skandal, der den Gouverneur von Puerto Rico schüttelt. Tausende Menschen marschierten am Montag den Rücktritt von Rosselló, nach homophobe und sexistische Nachrichten durchgesickert zu verlangen. | Chats offensive, Ricky Martin and Bad Bunny: the scandal that shakes the governor of Puerto Rico. Thousands of people marched on Monday to demand the resignation of Rosselló, after homophobic and sexist messages leaked. |
| ein Gebäude zusammenbrach in Indien: mindestens 40 Menschen gefangen sind. Es ist ein vierstöckiges Gebäude in der Nähe von lokalem Mittag in der Nähe von Dongri zusammenzubrach. Sie arbeiten auf dem Gelände mehrere Ambulanzen und Rettungsmannschaften. | a building collapsed in India: there are at least 40 people trapped. It is a four-story building collapsed near local noon in the neighborhood of Dongri. They work at the site several ambulances and rescue teams. |
| Die Kongressabgeordneten angegriffen, sich verteidigen und beschuldigt Trump eine „White Power Agenda" zu fördern. Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Rashida Tlaib und Ayanna Pressley, antwortete der Präsident auf einer Pressekonferenz. „Unsere Stimmen werden nicht zum Schweigen gebracht werden Sie", sagte sie. | The congressmen attacked defend themselves and accused Trump of promoting a "white nationalist agenda". Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Rashida Tlaib and Ayanna Pressley replied the president at a press conference. "Our voices will not be silenced you," they said. |
| Julian Assange sicherzustellen, dass in den letzten Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten eingemischt. CNN zitierte Überwachungsberichte der ecuadorianischen Botschaft in London bestätigte, dass die Aktivisten trafen sich mit Hackern und russischen Bürger vor den Wahlen von 2016. | Julian Assange ensure that interfered in the last presidential election in the United States. CNN quoted surveillance reports of the Ecuadorian embassy in London confirmed that the activist met with hackers and Russian citizens before the elections of 2016. |
| Tycoon geladen mit Sexhandel angeboten 100 Millionen Dollar Gefängnis zu vermeiden. Jeffrey Epstein Anwälte präsentierten das Angebot der Kaution beim Bundesgericht in New York mit Ed schließlich unter für seinen Mandanten Hausarrest bekommen. | Tycoon charged with sex trafficking offered 100 million dollars to avoid jail. Jeffrey Epstein's lawyers presented the offer of bail in federal court in New York with Ed finally get under house arrest for his client. |
| Mexiko-Regeln aus „sicheres Drittland" und verurteilt den neuen Einwanderungsmaßnahmen Trump zu sein. Lopez Obrador Regierung davor gewarnt, dass „es sei denn, durch den Kongress ermächtigt," nicht Migranten im Lichte der neuen US-Beschränkungen erhalten. | Mexico rules out being "safe third country" and condemns the new immigration measures Trump. Lopez Obrador's government warned that "unless authorized by the Congress," will not receive migrants in the light of the new US restrictions. |
| Eine 40-jährige Three Mile Island, die amerikanische Geschichte von Tschernobyl. Es war der schwerste Atomunfall in der amerikanischen Wirtschaftsgeschichte. | A 40-year Three Mile Island accident, the American history of Chernobyl. It was the most serious nuclear incident in American business history. |
| Großbritannien bewegt sich von Donald Trump weg und verteidigt Atomabkommen mit dem Iran. Zusammen mit Frankreich und Deutschland, dass Teheran und Washington suchen regionale Spannungen zu senken. | Britain moves away from Donald Trump and defends nuclear deal with Iran. Along with France and Germany that Tehran and Washington seek to lower regional tensions. |
| Joaquin „El Chapo" Guzman, Mexiko narco Junge, Süßigkeiten verkauft, wartet auf lebenslange Haft. Am Mittwoch wird der Satz angekündigt. Mit 62 Jahren wird er den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen. | Joaquin "El Chapo" Guzman, Mexico's narco boy who sold candy, waiting for life imprisonment. On Wednesday the sentence will be announced. With 62 years he will spend the rest of his life in prison. |
| Donald Trump beharrt erzählt vier Latinas und schwarze Kongressabgeordnete, der sollte „go" US .. US-Präsident Er sagte, dass „wenn sie das Land hassen gehen kann." Und er beschuldigt Rassismus. | Donald Trump insists tells four Latinas and black congressmen who should "go" US .. US President He said that "if they hate the country can go." And he accused of racism. |
