| Svenska | Italiano |
| Irans utrikesminister säger samtal om ballistiska missiler med amerikanska möjligt. Mohammad Javad Zarif erbjöd en initialt högt pris för sådana förhandlingar - stoppet av amerikanska vapenförsäljning till både Saudiarabien och Förenade Arabemiraten, två viktiga amerikanska allierade i Persiska viken. | ministro degli Esteri iraniano, dice colloqui su missili balistici con gli Stati Uniti possibile. Mohammad Javad Zarif ha offerto un prezzo inizialmente elevato per tali negoziati - il blocco della vendita di armi americane sia per l'Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti, due alleati chiave degli Stati Uniti nel Golfo Persico. |
| Nöjen rida i Indien snäpper på mitten och dödade två. Amusement Ride i Indien Snaps i Half och dödade två | giro di divertimento in India scatta a metà, uccidendone due. Giro di divertimento in India Snaps a metà, uccidendo due |
| Nordkorea flyter idén om att lyfta vapen prov moratorium. UD uttalande verkar syftar till att tillämpa mer press på USA som de två länderna försöker att återuppta nukleära diplomati. | Corea del Nord galleggia idea di sollevamento armi test di moratoria. La dichiarazione del ministero degli Esteri appare finalizzata ad applicare una maggiore pressione sul Stati Uniti come i due paesi cercano di riprendere la diplomazia nucleare. |
| Foto tour: Beautiful Dubai. Dubai, Förenade Arabemiraten, är känd för sin ultramoderna arkitektur, nattliv och öken | Tour: Bella Dubai. Dubai, Emirati Arabi Uniti, è noto per la sua architettura ultramoderna, la vita notturna e il deserto |
| Breaking' värmen index: US värmeböljor att skjuta i höjden som jordklotet värms tyder studien. Som världen värms under de kommande åren, är dagar med extrem värme väntas skjuta i höjden över hundratals amerikanska städer, föreslår en studie. | Rompere' l'indice di calore: ondate di calore degli Stati Uniti a razzo come il globo si scalda, studio suggerisce. Mentre il mondo si riscalda negli anni a venire, i giorni con calore estremo sono previsti a salire alle stelle tra centinaia di città statunitensi, uno studio suggerisce. |
| Från varm sås till pop glans, sipprar Americana i Iran. Trump administration sanktioner mot Iran tog en vägtull på olja och andra industrier. Men amerikanska produkter som Coca-Cola, Pepsi och Heinz är framträdande. | Dalla salsa calda al pop lucido, Americana insinua l'Iran. sanzioni amministrative Trump contro l'Iran ha preso un pedaggio sul petrolio e di altre industrie. Ma i prodotti americani come la Coca-Cola, Pepsi, e Heinz sono prominenti. |
| Red Bull och du kommer att göra någonting ": 4 barn stal bil, körde nästan 600 miles över landet. En kvartett av australiska barn, en så unga som 10 år gammal, gick på en nästan 600 mil joyride innan de hittade söndagen rapporterade lokala medier. | Red Bull e si sono suscettibili di fare qualsiasi cosa ': 4 bambini rubato auto, ha guidato quasi 600 miglia attraverso paese. Un quartetto di bambini australiani, uno di appena 10 anni, è andato su un joyride circa 600 miglia prima di essere trovata Domenica, i media locali hanno riferito. |
| Hisnande' maneter så stor som en människa upptäcktes av dykare. Den massiva fat maneter sågs simma nära Falmouth i Storbritannien när laget dykare hittat den. | Mozzafiato' meduse grande come un essere umano notato da subacquei. La massiccia barile meduse è stato avvistato nei pressi di Falmouth nuotando nel Regno Unito, quando la squadra di sommozzatori trovato. |
| Amerikansk soldat som vann dussintals utmärkelser dödades i stridsoperationer i Afghanistan. 40-årige James G. "Ryan" Sartor, som gick med i armén 2001, dödades lördag under stridsoperationer. | soldato americano che ha vinto decine di premi uccisi in operazioni di combattimento in Afghanistan. 40-year-old James G. "Ryan" Sartor, che si è unito l'esercito nel 2001, è stato ucciso Sabato durante operazioni di combattimento. |
| Dessa länder producerar mest CO2-utsläpp. 24/7 Wall St. rang länder som släpper ut mest koldioxid, baserad på territoriella utsläpp av CO2 år 2017 i enlighet med Global Carbon Project. | Questi paesi producono il maggior numero di emissioni di CO2. 24/7 Wall St. paesi ordinati che emettono biossido di carbonio più, sulla base di emissioni territoriali di CO2 nel 2017 secondo il Global Carbon Project. |
