| Norsk | Svenska |
| Irans utenriksminister sier forhandlingene om ballistiske missiler med amerikanske mulig. Mohammad Javad Zarif tilbudt en i utgangspunktet høy pris for slike forhandlinger - stans av amerikanske våpensalg til både Saudi-Arabia og De forente arabiske emirater, to viktige amerikanske allierte i Persiabukta. | Irans utrikesminister säger samtal om ballistiska missiler med amerikanska möjligt. Mohammad Javad Zarif erbjöd en initialt högt pris för sådana förhandlingar - stoppet av amerikanska vapenförsäljning till både Saudiarabien och Förenade Arabemiraten, två viktiga amerikanska allierade i Persiska viken. |
| Amusement tur i India snaps i to, drepte to. Amusement Ride i India Snaps i to, og drepte to | Nöjen rida i Indien snäpper på mitten och dödade två. Amusement Ride i Indien Snaps i Half och dödade två |
| Nord-Korea flyter ideen om å løfte våpen test moratorium. Utenriksdepartementets uttalelse vises sikte på å bruke mer press på USA som de to landene forsøke å gjenoppta atom diplomati. | Nordkorea flyter idén om att lyfta vapen prov moratorium. UD uttalande verkar syftar till att tillämpa mer press på USA som de två länderna försöker att återuppta nukleära diplomati. |
| Photo tour: Vakker Dubai. Dubai, De forente arabiske emirater, er kjent for sin ultramoderne arkitektur, uteliv og ørken | Foto tour: Beautiful Dubai. Dubai, Förenade Arabemiraten, är känd för sin ultramoderna arkitektur, nattliv och öken |
| Breaking' varmeindeksen: US hetebølger til å skyte i været som kloden varmes, antyder studien. Som kloden varmes i årene som kommer, dager med ekstrem varme prognosen for å skyte i været over hundrevis av amerikanske byer, antyder en studie. | Breaking' värmen index: US värmeböljor att skjuta i höjden som jordklotet värms tyder studien. Som världen värms under de kommande åren, är dagar med extrem värme väntas skjuta i höjden över hundratals amerikanska städer, föreslår en studie. |
| Fra varm saus til pop glans, siver Americana i Iran. Trump administrasjon sanksjoner mot Iran tok en toll på olje og andre næringer. Men amerikanske produkter som Coca-Cola, Pepsi, og Heinz er fremtredende. | Från varm sås till pop glans, sipprar Americana i Iran. Trump administration sanktioner mot Iran tog en vägtull på olja och andra industrier. Men amerikanska produkter som Coca-Cola, Pepsi och Heinz är framträdande. |
| Red Bull og du kommer sannsynligvis til å gjøre noe ': 4 barn stjal bilen, kjørte nesten 600 miles over landet. En kvartett av australske barn, en så unge som 10 år gammel, gikk på en nesten 600-mile joyride før han ble funnet søndag, melder lokale medier. | Red Bull och du kommer att göra någonting ": 4 barn stal bil, körde nästan 600 miles över landet. En kvartett av australiska barn, en så unga som 10 år gammal, gick på en nästan 600 mil joyride innan de hittade söndagen rapporterade lokala medier. |
| Fantastisk' maneter så stor som en menneskelig oppdaget av dykkere. Den massive fat maneter ble oppdaget bading i nærheten av Falmouth i Storbritannia når team av dykkere fant den. | Hisnande' maneter så stor som en människa upptäcktes av dykare. Den massiva fat maneter sågs simma nära Falmouth i Storbritannien när laget dykare hittat den. |
| Amerikansk soldat som vant en rekke utmerkelser drept i kamphandlinger i Afghanistan. 40-åringen James G. "Ryan" Sartor, som sluttet seg til hæren i 2001, ble drept lørdag i kampoperasjoner. | Amerikansk soldat som vann dussintals utmärkelser dödades i stridsoperationer i Afghanistan. 40-årige James G. "Ryan" Sartor, som gick med i armén 2001, dödades lördag under stridsoperationer. |
| Disse landene produserer flest CO2-utslipp. 24/7 Wall St. rangert landene som avgir mest karbondioksid, basert på territorielle utslippene av CO2 i 2017 i henhold til Global Carbon Project. | Dessa länder producerar mest CO2-utsläpp. 24/7 Wall St. rang länder som släpper ut mest koldioxid, baserad på territoriella utsläpp av CO2 år 2017 i enlighet med Global Carbon Project. |
