| Italiano | Norsk |
| La polizia carica il driver per presunto utilizzo 30 pack di birra come seggiolino del bambino. La polizia canadese a tirare su uno driver dopo scoprono che stava presumibilmente usando una cassa di birra in un seggiolino per bambini di richiamo. | Politiet belaste driver for angivelig å bruke 30 pack øl som barnets beltestol. Kanadiske politiet trekke over en sjåfør etter at de oppdager at han ble angivelig ved hjelp av en kasse øl på et barn beltestol. |
| Camera approva misura per bloccare Trump dal lanciare attacco militare contro l'Iran. La proposta della Casa avrebbe proibito l'amministrazione Trump usare i fondi federali per la forza militare "o contro" la Repubblica Islamica. | Hus godkjenner måle å blokkere Trump fra å lansere militært angrep mot Iran. The House forslaget vil sperre Trump administrasjon fra å bruke noen føderale midler for militær makt "i eller mot" den islamske republikken. |
| Decine di uccelli cadono dal cielo come 'un film dell'orrore.' Essi sono stati avvelenati, dicono gli esperti. Sarah Re, fondatore del locale senza scopo di lucro di Casper Uccello di soccorso, è stato contattato da un membro del suo staff che ha scoperto gli uccelli Corella caduta di alberi vicini e il cielo. | Dusinvis av fugler faller fra himmelen som 'en skrekkfilm. De var forgiftet, sier ekspertene. Sarah konge, grunnlegger av lokal nonprofit Caspers Bird Rescue, ble kontaktet av et medlem av hennes ansatte som oppdaget Corella fugler faller ut av nærliggende trær og himmelen. |
| Ingiusta e iniqua ': cinese Huawei invita Trump per eliminare le restrizioni alle esportazioni. Huawei ha detto che il gigante tecnologico cinese chiamato il presidente Donald Trump per rimuovere l'azienda da una lista nera di sicurezza. | Urettferdig og urettferdig ': Kinesiske Huawei oppfordrer Trump til å løfte eksportrestriksjoner. Huawei sa den kinesiske tech giganten oppfordret president Donald Trump for å fjerne selskapet fra et sikkerhets svarteliste. |
| Il Canada produce la maggior parte dei rifiuti in tutto il mondo. Gli Stati Uniti al terzo posto. Il settore delle costruzioni è spesso il più grande colpevole, generando oltre il 90% del totale dei rifiuti prodotti in un paese. | Canada produserer mest avfall i verden. USA rangerer tredje. Byggebransjen er ofte den største årsaken, genererer mer enn 90% av den totale mengden produsert i et land. |
| Casa voti per finire ruolo degli Stati Uniti in Yemen, pronta a bloccare Trump dal lanciare colpire l'Iran. Next up: una proposta che avrebbe bar Trump dal lanciare un attacco militare contro l'Iran, che i sostenitori prevedono passerà in un insieme votare per Venerdì. | Hus stemmer for å avslutte USAs rolle i Jemen, klar til å blokkere Trump fra å lansere Iran streik. Neste opp: et forslag som ville sperre Trump fra å lansere et militært angrep mot Iran, som støttespillere spår vil passere i en avstemning sett for fredag. |
| Mistero cresce: Vaticano apre le tombe alla ricerca di dispersi resti della ragazza, ossa di 2 principesse passati. Le tombe di due principesse tedesche del 19 ° secolo sono stati curiosato aperto a un minuscolo cimitero Santa Sede il Giovedi e si è rivelato essere completamente vuoto. | Mystery vokser: Vatikanet åpner gravene på leting etter savnet jente levninger, bein av 2 prinsesser borte. Gravene til to 19. århundre tyske prinsesser ble pried åpne på en liten Holy See kirkegården på torsdag, og viste seg å være helt tom. |
| I primi 25 paesi in cui le donne sono più numerose degli uomini. Molti dei paesi in cui le donne degli uomini fuori il numero sono anche tra i peggiori paesi per la parità di genere. | De 25 landene der kvinner enn menn. Mange av de landene hvor menn der antall kvinner er også blant de verste landene for likestilling. |
| Top 25 paesi in cui le donne sono più numerose degli uomini. Molti dei paesi in cui le donne degli uomini fuori il numero sono anche tra i peggiori paesi per la parità di genere. | Topp 25 land der kvinner enn menn. Mange av de landene hvor menn der antall kvinner er også blant de verste landene for likestilling. |
| I genitori, gli amici ricordano Hong Kong manifestante 'Raincoat Man' morto combattendo legge di estradizione. I genitori di Hong Kong uomo che immerso a sua morte tirare su striscioni contro la legislazione di estradizione ha esortato i giovani a continuare la loro lotta. | Foreldre, venner husker Hong Kong protester 'regnfrakk Man' som døde i kamp mot utlevering lov. Foreldre til Hong Kong mann som stupte i døden sette opp bannere mot utlevering lovgivning oppfordret ungdommene til å fortsette sin kamp. |
