| Italiano | English |
| La polizia carica il driver per presunto utilizzo 30 pack di birra come seggiolino del bambino. La polizia canadese a tirare su uno driver dopo scoprono che stava presumibilmente usando una cassa di birra in un seggiolino per bambini di richiamo. | Police charge driver for allegedly using 30 pack of beer as child's booster seat. Canadian police pull over a driver after they discover he was allegedly using a case of beer at a child booster seat. |
| Camera approva misura per bloccare Trump dal lanciare attacco militare contro l'Iran. La proposta della Casa avrebbe proibito l'amministrazione Trump usare i fondi federali per la forza militare "o contro" la Repubblica Islamica. | House approves measure to block Trump from launching military strike against Iran. The House proposal would bar the Trump administration from using any federal funds for military force "in or against" the Islamic Republic. |
| Decine di uccelli cadono dal cielo come 'un film dell'orrore.' Essi sono stati avvelenati, dicono gli esperti. Sarah Re, fondatore del locale senza scopo di lucro di Casper Uccello di soccorso, è stato contattato da un membro del suo staff che ha scoperto gli uccelli Corella caduta di alberi vicini e il cielo. | Dozens of birds fall from the sky like 'a horror movie.' They were poisoned, experts say. Sarah King, founder of local nonprofit Casper's Bird Rescue, was contacted by a member of her staff who discovered corella birds falling out of nearby trees and the sky. |
| Ingiusta e iniqua ': cinese Huawei invita Trump per eliminare le restrizioni alle esportazioni. Huawei ha detto che il gigante tecnologico cinese chiamato il presidente Donald Trump per rimuovere l'azienda da una lista nera di sicurezza. | Unjust and unfair': China's Huawei calls on Trump to lift export restrictions. Huawei said the Chinese tech giant called on President Donald Trump to remove the company from a security blacklist. |
| Il Canada produce la maggior parte dei rifiuti in tutto il mondo. Gli Stati Uniti al terzo posto. Il settore delle costruzioni è spesso il più grande colpevole, generando oltre il 90% del totale dei rifiuti prodotti in un paese. | Canada produces the most waste in the world. The US ranks third. The construction industry is often the largest culprit, generating more than 90% of the total waste produced in a country. |
| Casa voti per finire ruolo degli Stati Uniti in Yemen, pronta a bloccare Trump dal lanciare colpire l'Iran. Next up: una proposta che avrebbe bar Trump dal lanciare un attacco militare contro l'Iran, che i sostenitori prevedono passerà in un insieme votare per Venerdì. | House votes to end US role in Yemen, poised to block Trump from launching Iran strike. Next up: a proposal that would bar Trump from launching a military strike against Iran, which supporters predict will pass in a vote set for Friday. |
| Mistero cresce: Vaticano apre le tombe alla ricerca di dispersi resti della ragazza, ossa di 2 principesse passati. Le tombe di due principesse tedesche del 19 ° secolo sono stati curiosato aperto a un minuscolo cimitero Santa Sede il Giovedi e si è rivelato essere completamente vuoto. | Mystery grows: Vatican opens tombs in search of missing girl's remains, bones of 2 princesses gone. The tombs of two 19th-century German princesses were pried open at a tiny Holy See cemetery on Thursday and turned out to be completely empty. |
| I primi 25 paesi in cui le donne sono più numerose degli uomini. Molti dei paesi in cui le donne degli uomini fuori il numero sono anche tra i peggiori paesi per la parità di genere. | The top 25 countries where women outnumber men. Many of the countries where men out number women are also among the worst countries for gender equality. |
| Top 25 paesi in cui le donne sono più numerose degli uomini. Molti dei paesi in cui le donne degli uomini fuori il numero sono anche tra i peggiori paesi per la parità di genere. | Top 25 countries where women outnumber men. Many of the countries where men out number women are also among the worst countries for gender equality. |
| I genitori, gli amici ricordano Hong Kong manifestante 'Raincoat Man' morto combattendo legge di estradizione. I genitori di Hong Kong uomo che immerso a sua morte tirare su striscioni contro la legislazione di estradizione ha esortato i giovani a continuare la loro lotta. | Parents, friends remember Hong Kong protester 'Raincoat Man' who died fighting extradition law. Parents of Hong Kong man who plunged to his death putting up banners against extradition legislation urged young people to continue their struggle. |
