| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 尼基·温马尔：足球运动员的反对种族主义立场的雕像揭幕在珀斯。 1993年尼基·温马尔抬起他的衬衫，指着自己的皮肤，并宣布他感到自豪的是黑色的。 | 니키 윈머 : 인종 차별에 대한 축구 선수의 스탠드의 동상은 퍼스에서 발표했다. 1993 년 니키 윈머는 그의 셔츠를 들어 올려 자신의 피부에 지적, 그는 검은 것을 자랑스럽게 생각했다 선언했다. |
| 亚历克Sigley：朝鲜指责澳大利亚的"间谍"。亚历克Sigley写了关于朝鲜的方式，应用程序和餐馆网站NK新闻文章。 | Alek Sigley : 북한이 '스파이'의 호주 비난. Alek Sigley 북한 패션, 응용 프로그램 및 웹 사이트 NK 뉴스 레스토랑에 대한 기사를 썼다. |
| 博茨瓦纳呼吁执政合法化同性恋。总检察长说，高等法院在里程碑意义的裁决"犯错"，以同性恋非刑事化。 | 보츠와나는 비범죄화 동성애를 지배 호소합니다. 법무 장관은 고등 법원은 동성애를 합법화하는 획기적인 판결에 "있죠"라고. |
| 比利·波特："我的阳刚之气一直是有问题"。淫靴子和姿态明星比利·波特定于今年采取了一个新阶段作用在伦敦的骄傲标题行为。 | 빌리 포터 : '내 남성은 항상 질문이었다'. 킨키 부츠와 포즈 스타 빌리 포터 런던 프라이드의 주요 행위로 올해 새로운 단계의 역할을 수행하도록 설정되어 있습니다. |
| 加州地震："我认为我们需要在桌子底下钻"。震惊的新闻阅读器上的空气反应活作为第二地震袭击加州。 | 캘리포니아 지진이 '나는 우리가 책상 아래 얻을 필요가 있다고 생각합니다'. 두 번째 지진이 캘리포니아 안타 충격 뉴스 리더는 방송에서 라이브 반응한다. |
| 土耳其的埃尔多安触发央行行长穆拉特Cetinkaya。布什总统曾呼吁降低利率，称他们是"万恶的母亲和父亲"。 | 터키의 에르도 간 총리는 중앙 은행 수석 무라트 Cetinkaya을 발생합니다. 대통령은 그들에게 "모든 악의 어머니와 아버지"를 호출, 낮은 금리를 요구했다. |
| 加州地震：放大7.1级地震击中。 7.1级地震击中州南部，以天为单位的第二大地震。 | 캘리포니아 지진 : 큰 7.1 규모의 지진 안타. 7.1 규모의 지진이 국가의 남쪽 일에서 두 번째로 큰 지진을 맞았습니다. |
| 埃米利奥·洛索亚：前墨西哥石油首席指控腐败。巴西周围建筑巨头Odebrecht公司巨额贿赂丑闻进一步扩大。 | 에밀리오 Lozoya : 부패 혐의 전 멕시코 오일 최고. 브라질 건설 업체 인 오데 브레히트의 주위에 거대한 뇌물 스캔들이 더욱 확산. |
| 阿拉斯加热浪：安克雷奇命中纪录温度。在阿拉斯加南部的几个地方正在经历创纪录的温度，包括其最大的城市。 | 알래스카 폭염 : 앵커리지 기록 온도 안타. 남부 알래스카에서 여러 장소의 큰 도시를 포함하여, 기록 온도를 경험하고 있습니다. |
| 跨越鸿沟：塔利班和阿富汗领导人能否共享和平？阿富汗的开斋节停火一年后，做那些谁走到了一起，感觉持久和平的目标？ | 분할합니다 교차 : 탈레반과 아프간 지도자들이 평화를 공유 할 수? 아프가니스탄의 이드 휴전 년 후, 함께 온 사람들은 기분이 평화를 지속하는 것은 가까이입니까? |
