| 한국어 (Korean) | English |
| 니키 윈머 : 인종 차별에 대한 축구 선수의 스탠드의 동상은 퍼스에서 발표했다. 1993 년 니키 윈머는 그의 셔츠를 들어 올려 자신의 피부에 지적, 그는 검은 것을 자랑스럽게 생각했다 선언했다. | Nicky Winmar: Statue of footballer's stand against racism unveiled in Perth. In 1993 Nicky Winmar lifted his shirt, pointed to his skin, and declared he was proud to be black. |
| Alek Sigley : 북한이 '스파이'의 호주 비난. Alek Sigley 북한 패션, 응용 프로그램 및 웹 사이트 NK 뉴스 레스토랑에 대한 기사를 썼다. | Alek Sigley: North Korea accuses Australian of 'spying'. Alek Sigley wrote articles about North Korean fashion, apps, and restaurants for website NK News. |
| 보츠와나는 비범죄화 동성애를 지배 호소합니다. 법무 장관은 고등 법원은 동성애를 합법화하는 획기적인 판결에 "있죠"라고. | Botswana to appeal ruling decriminalising homosexuality. The attorney general says the High Court "erred" in a landmark ruling to decriminalise homosexuality. |
| 빌리 포터 : '내 남성은 항상 질문이었다'. 킨키 부츠와 포즈 스타 빌리 포터 런던 프라이드의 주요 행위로 올해 새로운 단계의 역할을 수행하도록 설정되어 있습니다. | Billy Porter: 'My masculinity's always been in question'. Kinky Boots and Pose star Billy Porter is set to take on a new stage role this year as the headline act at London Pride. |
| 캘리포니아 지진이 '나는 우리가 책상 아래 얻을 필요가 있다고 생각합니다'. 두 번째 지진이 캘리포니아 안타 충격 뉴스 리더는 방송에서 라이브 반응한다. | California earthquake: 'I think we need to get under the desk'. Shocked newsreaders react live on air as a second earthquake hits California. |
| 터키의 에르도 간 총리는 중앙 은행 수석 무라트 Cetinkaya을 발생합니다. 대통령은 그들에게 "모든 악의 어머니와 아버지"를 호출, 낮은 금리를 요구했다. | Turkey's Erdogan fires central bank chief Murat Cetinkaya. The president had called for lower interest rates, calling them the "mother and father of all evil". |
| 캘리포니아 지진 : 큰 7.1 규모의 지진 안타. 7.1 규모의 지진이 국가의 남쪽 일에서 두 번째로 큰 지진을 맞았습니다. | California earthquake: Larger 7.1 magnitude quake hits. A 7.1-magnitude earthquake hits the south of the state, the second big quake in days. |
| 에밀리오 Lozoya : 부패 혐의 전 멕시코 오일 최고. 브라질 건설 업체 인 오데 브레히트의 주위에 거대한 뇌물 스캔들이 더욱 확산. | Emilio Lozoya: Former Mexican oil chief accused of corruption. The huge bribery scandal around Brazilian construction giant Odebrecht spreads further. |
| 알래스카 폭염 : 앵커리지 기록 온도 안타. 남부 알래스카에서 여러 장소의 큰 도시를 포함하여, 기록 온도를 경험하고 있습니다. | Alaska heatwave: Anchorage hits record temperature. Several places in southern Alaska are experiencing record temperatures, including its largest city. |
| 분할합니다 교차 : 탈레반과 아프간 지도자들이 평화를 공유 할 수? 아프가니스탄의 이드 휴전 년 후, 함께 온 사람들은 기분이 평화를 지속하는 것은 가까이입니까? | Crossing Divides: Can Taliban and Afghan leaders share peace?. A year after Afghanistan's Eid ceasefire, do those who came together feel lasting peace is any closer? |
