| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| निकी विनमर: नस्लवाद के खिलाफ फुटबॉलर के रुख की प्रतिमा पर्थ में अनावरण किया। 1993 में निकी विनमर उसकी शर्ट को उठा लिया, उसकी त्वचा की ओर इशारा करते हुए कहा कि वह काला होने पर गर्व था। | 尼基·温马尔：足球运动员的反对种族主义立场的雕像揭幕在珀斯。 1993年尼基·温马尔抬起他的衬衫，指着自己的皮肤，并宣布他感到自豪的是黑色的。 |
| Alek Sigley: उत्तर कोरिया 'जासूसी' के ऑस्ट्रेलियाई आरोप लगाते हैं। Alek Sigley उत्तर कोरियाई फैशन, ऐप्स और रेस्तरां के लिए वेबसाइट एन.के. समाचार के बारे में लेख लिखा था। | 亚历克Sigley：朝鲜指责澳大利亚的"间谍"。亚历克Sigley写了关于朝鲜的方式，应用程序和餐馆网站NK新闻文章。 |
| बोत्सवाना decriminalizing समलैंगिकता सत्तारूढ़ अपील करने के लिए। अटॉर्नी जनरल का कहना है कि हाई कोर्ट "गलती" एक मील का पत्थर सत्तारूढ़ में समलैंगिकता decriminalize करने के लिए। | 博茨瓦纳呼吁执政合法化同性恋。总检察长说，高等法院在里程碑意义的裁决"犯错"，以同性恋非刑事化。 |
| बिली पोर्टर: 'मेरा पुरुषत्व हमेशा सवाल में हो गया है'। किंकी जूते और पोज स्टार बिली पोर्टर लंदन गौरव पर शीर्षक अधिनियम के रूप में इस साल एक नया चरण भूमिका पर लेने के लिए निर्धारित है। | 比利·波特："我的阳刚之气一直是有问题"。淫靴子和姿态明星比利·波特定于今年采取了一个新阶段作用在伦敦的骄傲标题行为。 |
| कैलिफोर्निया भूकंप: 'मुझे लगता है कि हम डेस्क के तहत प्राप्त करने की आवश्यकता'। हैरान समाचार वाचकों हवा पर लाइव प्रतिक्रिया के रूप में एक दूसरे भूकंप कैलिफोर्निया पूरी करता है। | 加州地震："我认为我们需要在桌子底下钻"。震惊的新闻阅读器上的空气反应活作为第二地震袭击加州。 |
| तुर्की के एरडोगन केंद्रीय बैंक प्रमुख मूरत Cetinkaya सक्रिय करता है। राष्ट्रपति कम ब्याज दरों का आह्वान किया था, उन्हें बुला "सभी बुराई की माँ और पिता"। | 土耳其的埃尔多安触发央行行长穆拉特Cetinkaya。布什总统曾呼吁降低利率，称他们是"万恶的母亲和父亲"。 |
| कैलिफोर्निया भूकंप: बड़ी 7.1 परिमाण भूकंप हिट। एक 7.1-परिमाण भूकंप राज्य के दक्षिण, दिन में दूसरा बड़ा भूकंप हिट। | 加州地震：放大7.1级地震击中。 7.1级地震击中州南部，以天为单位的第二大地震。 |
| एमिलियो Lozoya: पूर्व मैक्सिकन तेल प्रमुख भ्रष्टाचार के आरोप लगाए। चारों ओर ब्राजील के निर्माण विशाल Odebrecht विशाल रिश्वतखोरी कांड आगे फैलता है। | 埃米利奥·洛索亚：前墨西哥石油首席指控腐败。巴西周围建筑巨头Odebrecht公司巨额贿赂丑闻进一步扩大。 |
| अलास्का heatwave: एंकोरेज रिकॉर्ड तापमान पूरी करता है। दक्षिणी अलास्का में कई स्थानों पर तापमान रिकॉर्ड का सामना कर रहे, सबसे बड़ा शहर भी शामिल है। | 阿拉斯加热浪：安克雷奇命中纪录温度。在阿拉斯加南部的几个地方正在经历创纪录的温度，包括其最大的城市。 |
| विभाजित पार: तालिबान और अफगान नेताओं साझा कर सकते हैं शांति ?. एक साल अफगानिस्तान के ईद संघर्ष विराम के बाद, जो लोग साथ आए महसूस करते हैं स्थाई शांति किसी भी करीब है? | 跨越鸿沟：塔利班和阿富汗领导人能否共享和平？阿富汗的开斋节停火一年后，做那些谁走到了一起，感觉持久和平的目标？ |
