| Svenska | English |
| Polisen tar drivrutin för allegedly att använda 30 pack öl som barnbälteskudde. Kanadensiska polisen dra över en förare när de upptäcker att han påstods använda ett fall av öl på ett barn bälteskudde. | Police charge driver for allegedly using 30 pack of beer as child's booster seat. Canadian police pull over a driver after they discover he was allegedly using a case of beer at a child booster seat. |
| House godkänner mäta att blockera Trump från att lansera militär attack mot Iran. Huset Förslaget skulle spärra Trump administration från att använda federala medel för militära styrkor "i eller mot" den islamiska republiken. | House approves measure to block Trump from launching military strike against Iran. The House proposal would bar the Trump administration from using any federal funds for military force "in or against" the Islamic Republic. |
| Dussintals fåglar faller från himlen som 'en skräckfilm.' De var förgiftad, säger experterna. Sarah kung, grundare av lokala ideella Casper fågel Rescue, kontaktades av en medlem av hennes personal som upptäckte Corella fåglar faller ur närliggande träd och himlen. | Dozens of birds fall from the sky like 'a horror movie.' They were poisoned, experts say. Sarah King, founder of local nonprofit Casper's Bird Rescue, was contacted by a member of her staff who discovered corella birds falling out of nearby trees and the sky. |
| Orättvist och orättvisa ": Kinas Huawei uppmanar Trump att häva exportrestriktioner. Huawei sade den kinesiska tech jätte uppmanade president Donald Trump att ta bort företaget från en säkerhetssvartlista. | Unjust and unfair': China's Huawei calls on Trump to lift export restrictions. Huawei said the Chinese tech giant called on President Donald Trump to remove the company from a security blacklist. |
| Kanada producerar mest avfall i världen. USA rankas tredje. Byggindustrin är ofta den största boven i dramat, genererar mer än 90% av den totala avfall som produceras i ett land. | Canada produces the most waste in the world. The US ranks third. The construction industry is often the largest culprit, generating more than 90% of the total waste produced in a country. |
| House röster för att avsluta USA: s roll i Jemen, redo att blockera Trump från att lansera Iran strejk. Nästa upp: ett förslag som skulle spärra Trump från att lansera en militär attack mot Iran, som supportrar förutspår kommer att passera i en omröstning set för fredag. | House votes to end US role in Yemen, poised to block Trump from launching Iran strike. Next up: a proposal that would bar Trump from launching a military strike against Iran, which supporters predict will pass in a vote set for Friday. |
| Mystery växer: Vatikanen öppnar gravar på jakt efter saknad flicka kvarlevor, ben 2 prinsessor borta. Gravar två 19-talets tyska prinsessor var pried öppna på en liten Heliga Stolen kyrkogården på torsdag och visade sig vara helt tom. | Mystery grows: Vatican opens tombs in search of missing girl's remains, bones of 2 princesses gone. The tombs of two 19th-century German princesses were pried open at a tiny Holy See cemetery on Thursday and turned out to be completely empty. |
| Den översta 25 länder där fler kvinnor än män. Många av de länder där män ut nummer kvinnor är också bland de sämsta länderna för jämställdhet. | The top 25 countries where women outnumber men. Many of the countries where men out number women are also among the worst countries for gender equality. |
| De 25 länder där fler kvinnor än män. Många av de länder där män ut nummer kvinnor är också bland de sämsta länderna för jämställdhet. | Top 25 countries where women outnumber men. Many of the countries where men out number women are also among the worst countries for gender equality. |
| Föräldrar, vänner minns Hong Kong demonstrant 'Raincoat Man' som dog kämpar utlämning lag. Föräldrar till Hong Kong mannen som störtade till sin död att sätta upp banderoller mot utlämning lagstiftning manade ungdomar att fortsätta sin kamp. | Parents, friends remember Hong Kong protester 'Raincoat Man' who died fighting extradition law. Parents of Hong Kong man who plunged to his death putting up banners against extradition legislation urged young people to continue their struggle. |
