| Italiano | Norsk |
| soldato americano che ha vinto decine di premi uccisi in operazioni di combattimento in Afghanistan. 40-year-old James G. "Ryan" Sartor, che si è unito l'esercito nel 2001, è stato ucciso Sabato durante operazioni di combattimento. | Amerikansk soldat som vant en rekke utmerkelser drept i kamphandlinger i Afghanistan. 40-åringen James G. "Ryan" Sartor, som sluttet seg til hæren i 2001, ble drept lørdag i kampoperasjoner. |
| Questi paesi producono il maggior numero di emissioni di CO2. 24/7 Wall St. paesi ordinati che emettono biossido di carbonio più, sulla base di emissioni territoriali di CO2 nel 2017 secondo il Global Carbon Project. | Disse landene produserer flest CO2-utslipp. 24/7 Wall St. rangert landene som avgir mest karbondioksid, basert på territorielle utslippene av CO2 i 2017 i henhold til Global Carbon Project. |
| I paesi che fanno la maggior parte (e meno) per proteggere l'ambiente. 24/7 Wall St. creato un indice per misurare le prestazioni ambientali per paese utilizzando i dati provenienti da Yale University e della Banca Mondiale. | Land gjør mest (og minst) for å beskytte miljøet. 24/7 Wall St. opprettet en indeks for å måle miljøinnsats etter land ved hjelp av data fra Yale University og Verdensbanken. |
| Questi paesi producono il maggior numero di emissioni di CO2. 24/7 Wall St. paesi ordinati che emettono biossido di carbonio più, sulla base di emissioni territoriali di CO2 nel 2017 secondo il Global Carbon Project. | Disse landene produserer flest CO2-utslipp. 24/7 Wall St. rangert landene som avgir mest karbondioksid, basert på territorielle utslippene av CO2 i 2017 i henhold til Global Carbon Project. |
| I paesi che fanno la maggior parte (e meno) per proteggere l'ambiente. 24/7 Wall St. creato un indice per misurare le prestazioni ambientali per paese utilizzando i dati provenienti da Yale University e della Banca Mondiale. | Land gjør mest (og minst) for å beskytte miljøet. 24/7 Wall St. opprettet en indeks for å måle miljøinnsats etter land ved hjelp av data fra Yale University og Verdensbanken. |
| Vaselina dopo l'ustione ferita ': come Mike Pence gioca di fronte alla Trump con i leader stranieri. Vice presidente Mike Pence zigzag tra "poliziotto buono" e ruoli "poliziotto cattivo", come egli promuove agenda di politica estera del presidente Trump. | Vaselin etter brannsåret ': Hvordan Mike Pence spiller Trump motsatt med utenlandske ledere. Vice President Mike Pence svinger mellom "god politimann" og "bad cop" roller som han fremmer President Trump utenrikspolitikk agenda. |
| Il presidente francese Emmanuel Macron annuncia la creazione della forza spaziale francese. Alla vigilia delle celebrazioni Giorno della Bastiglia, Emmanuel Macron ha annunciato la creazione di un comando francese forza spazio all'interno della forza aerea francese. | Frankrikes president Emmanuel Macron kunngjør opprettelsen av fransk plass kraft. På slutten av Bastille Day feiringer, kunngjorde Emmanuel Macron opprettelsen av en fransk plass force innenfor det franske flyvåpenet. |
| Rare wallaby albino ha bisogno di indossare la protezione solare per la protezione. Un wallaby albino rara è stato recentemente nato in un parco safari nel Regno Unito. | Sjelden albino wallaby trenger å bruke solkrem for beskyttelse. En sjelden albino wallaby ble nylig født på en safari park i Storbritannia. |
| La polizia carica il driver per presunto utilizzo 30 pack di birra come seggiolino del bambino. La polizia canadese a tirare su uno driver dopo scoprono che stava presumibilmente usando una cassa di birra in un seggiolino per bambini di richiamo. | Politiet belaste driver for angivelig å bruke 30 pack øl som barnets beltestol. Kanadiske politiet trekke over en sjåfør etter at de oppdager at han ble angivelig ved hjelp av en kasse øl på et barn beltestol. |
| Camera approva misura per bloccare Trump dal lanciare attacco militare contro l'Iran. La proposta della Casa avrebbe proibito l'amministrazione Trump usare i fondi federali per la forza militare "o contro" la Repubblica Islamica. | Hus godkjenner måle å blokkere Trump fra å lansere militært angrep mot Iran. The House forslaget vil sperre Trump administrasjon fra å bruke noen føderale midler for militær makt "i eller mot" den islamske republikken. |
