| Svenska | English |
| Amerikansk soldat som vann dussintals utmärkelser dödades i stridsoperationer i Afghanistan. 40-årige James G. "Ryan" Sartor, som gick med i armén 2001, dödades lördag under stridsoperationer. | US soldier who won dozens of awards killed in combat operations in Afghanistan. 40-year-old James G. "Ryan" Sartor, who joined the Army in 2001, was killed Saturday during combat operations. |
| Dessa länder producerar mest CO2-utsläpp. 24/7 Wall St. rang länder som släpper ut mest koldioxid, baserad på territoriella utsläpp av CO2 år 2017 i enlighet med Global Carbon Project. | These countries produce the most CO2 emissions. 24/7 Wall St. ranked countries emitting the most carbon dioxide, based on territorial emissions of CO2 in 2017 according to the Global Carbon Project. |
| Länder som gör mest (och minst) för att skydda miljön. 24/7 Wall St. skapat ett index för att mäta miljöprestanda per land med hjälp av data från Yale University och Världsbanken. | Countries doing the most (and least) to protect the environment. 24/7 Wall St. created an index to measure environmental performance by country using data from Yale University and the World Bank. |
| Dessa länder producerar mest CO2-utsläpp. 24/7 Wall St. rang länder som släpper ut mest koldioxid, baserad på territoriella utsläpp av CO2 år 2017 i enlighet med Global Carbon Project. | These countries produce the most CO2 emissions. 24/7 Wall St. ranked countries emitting the most carbon dioxide, based on territorial emissions of CO2 in 2017 according to the Global Carbon Project. |
| Länder som gör mest (och minst) för att skydda miljön. 24/7 Wall St. skapat ett index för att mäta miljöprestanda per land med hjälp av data från Yale University och Världsbanken. | Countries doing the most (and least) to protect the environment. 24/7 Wall St. created an index to measure environmental performance by country using data from Yale University and the World Bank. |
| Vaselin efter brännsåret ": Hur Mike Pence spelar Trumps motsatsen med utländska ledare. Vice President Mike Pence sicksack mellan "bra snut" och "bad cop" roller som han främjar President Trump utrikespolitiska agenda. | Vaseline after the burn wound': How Mike Pence plays Trump's opposite with foreign leaders. Vice President Mike Pence zigzags between "good cop" and "bad cop" roles as he promotes President Trump's foreign policy agenda. |
| Frankrikes president Emmanuel Macron tillkännager bildandet av franska rymdkraft. Dagen före Bastille firandet, meddelade Emmanuel Macron skapandet av en fransk rymdkraft kommando inom den franska flygvapnet. | French President Emmanuel Macron announces creation of French space force. On the eve of Bastille Day celebrations, Emmanuel Macron announced the creation of a French space force command within the French air force. |
| Sällsynta albino wallaby behöver använda solskyddskräm för skydd. En sällsynt albino wallaby nyligen född på en safaripark i Storbritannien. | Rare albino wallaby needs to wear sunscreen for protection. A rare albino wallaby was recently born at a safari park in the United Kingdom. |
| Polisen tar drivrutin för allegedly att använda 30 pack öl som barnbälteskudde. Kanadensiska polisen dra över en förare när de upptäcker att han påstods använda ett fall av öl på ett barn bälteskudde. | Police charge driver for allegedly using 30 pack of beer as child's booster seat. Canadian police pull over a driver after they discover he was allegedly using a case of beer at a child booster seat. |
| House godkänner mäta att blockera Trump från att lansera militär attack mot Iran. Huset Förslaget skulle spärra Trump administration från att använda federala medel för militära styrkor "i eller mot" den islamiska republiken. | House approves measure to block Trump from launching military strike against Iran. The House proposal would bar the Trump administration from using any federal funds for military force "in or against" the Islamic Republic. |
