| Norsk | English |
| Amerikansk soldat som vant en rekke utmerkelser drept i kamphandlinger i Afghanistan. 40-åringen James G. "Ryan" Sartor, som sluttet seg til hæren i 2001, ble drept lørdag i kampoperasjoner. | US soldier who won dozens of awards killed in combat operations in Afghanistan. 40-year-old James G. "Ryan" Sartor, who joined the Army in 2001, was killed Saturday during combat operations. |
| Disse landene produserer flest CO2-utslipp. 24/7 Wall St. rangert landene som avgir mest karbondioksid, basert på territorielle utslippene av CO2 i 2017 i henhold til Global Carbon Project. | These countries produce the most CO2 emissions. 24/7 Wall St. ranked countries emitting the most carbon dioxide, based on territorial emissions of CO2 in 2017 according to the Global Carbon Project. |
| Land gjør mest (og minst) for å beskytte miljøet. 24/7 Wall St. opprettet en indeks for å måle miljøinnsats etter land ved hjelp av data fra Yale University og Verdensbanken. | Countries doing the most (and least) to protect the environment. 24/7 Wall St. created an index to measure environmental performance by country using data from Yale University and the World Bank. |
| Disse landene produserer flest CO2-utslipp. 24/7 Wall St. rangert landene som avgir mest karbondioksid, basert på territorielle utslippene av CO2 i 2017 i henhold til Global Carbon Project. | These countries produce the most CO2 emissions. 24/7 Wall St. ranked countries emitting the most carbon dioxide, based on territorial emissions of CO2 in 2017 according to the Global Carbon Project. |
| Land gjør mest (og minst) for å beskytte miljøet. 24/7 Wall St. opprettet en indeks for å måle miljøinnsats etter land ved hjelp av data fra Yale University og Verdensbanken. | Countries doing the most (and least) to protect the environment. 24/7 Wall St. created an index to measure environmental performance by country using data from Yale University and the World Bank. |
| Vaselin etter brannsåret ': Hvordan Mike Pence spiller Trump motsatt med utenlandske ledere. Vice President Mike Pence svinger mellom "god politimann" og "bad cop" roller som han fremmer President Trump utenrikspolitikk agenda. | Vaseline after the burn wound': How Mike Pence plays Trump's opposite with foreign leaders. Vice President Mike Pence zigzags between "good cop" and "bad cop" roles as he promotes President Trump's foreign policy agenda. |
| Frankrikes president Emmanuel Macron kunngjør opprettelsen av fransk plass kraft. På slutten av Bastille Day feiringer, kunngjorde Emmanuel Macron opprettelsen av en fransk plass force innenfor det franske flyvåpenet. | French President Emmanuel Macron announces creation of French space force. On the eve of Bastille Day celebrations, Emmanuel Macron announced the creation of a French space force command within the French air force. |
| Sjelden albino wallaby trenger å bruke solkrem for beskyttelse. En sjelden albino wallaby ble nylig født på en safari park i Storbritannia. | Rare albino wallaby needs to wear sunscreen for protection. A rare albino wallaby was recently born at a safari park in the United Kingdom. |
| Politiet belaste driver for angivelig å bruke 30 pack øl som barnets beltestol. Kanadiske politiet trekke over en sjåfør etter at de oppdager at han ble angivelig ved hjelp av en kasse øl på et barn beltestol. | Police charge driver for allegedly using 30 pack of beer as child's booster seat. Canadian police pull over a driver after they discover he was allegedly using a case of beer at a child booster seat. |
| Hus godkjenner måle å blokkere Trump fra å lansere militært angrep mot Iran. The House forslaget vil sperre Trump administrasjon fra å bruke noen føderale midler for militær makt "i eller mot" den islamske republikken. | House approves measure to block Trump from launching military strike against Iran. The House proposal would bar the Trump administration from using any federal funds for military force "in or against" the Islamic Republic. |
