| 日本語 (Japanese) | Português |
| テレサ・メイは、彼女のバッグ、故障によって支配彼女の遺産をパックします。歴史は、この首相のようなものではないかもしれません。 | Theresa May suas malas, seu legado dominado pelo fracasso. A história pode não ser gentil com este primeiro-ministro. |
| イランの革命防衛は、ホルムズ海峡で燃料を密輸で起訴石油タンカーの発作を発表しました。 UAEベースの船が行方不明になった同時期に - イランのメディアは、タンカーが日曜日押収されたと述べました。 | Guarda Revolucionária do Irã anuncia apreensão de petroleiro acusado de contrabando de combustível no Estreito de Hormuz. A mídia iraniana disse que o petroleiro foi apreendido Sunday - em torno do mesmo tempo um vaso baseada em UAE desapareceu. |
| スウェーデン人は、テロ攻撃の犠牲者への滞在許可を与えることはできません。スウェーデンの司法大臣は、致命的なストックホルムのテロ攻撃で彼女の足を失ったウクライナの女性は同情のうち、永住許可を付与することはできませんと言います | Os suecos não podem dar autorização de residência a vítima de ataque terror. ministro da Justiça da Suécia, diz uma mulher ucraniana que perdeu a perna na mortal ataque terrorista de Estocolmo não pode ser concedida uma autorização de residência permanente por compaixão |
| ロシアはトルコに戦闘機を販売しています。トップロシアの当局者は、米国がその戦闘機プログラムからトルコを除外した後、モスクワはトルコに戦闘機を売却する準備ができていると言います | Rússia oferece para vender caças para a Turquia. Um alto funcionário russo diz Moscou está pronto para vender caças para a Turquia depois de os EUA excluídos Turquia a partir de seu programa de caça a jato |
| 予算ウォッチドッグは無取引Brexitは、英国の景気後退に拍車をかける予定だという。英国の公式経済ウォッチドッグは、それが離婚の契約なしで、欧州連合（EU）を離れた場合の英国がポンドの価値が急落し、経済が年に2％縮小し、景気後退に突入しますと言います | watchdog orçamento diz que não-deal Brexit vai estimular Reino Unido recessão. watchdog econômica oficial da Grã-Bretanha diz o U.K. vai mergulhar em recessão se ele deixa a União Europeia sem um acordo de divórcio, com a libra mergulhar em valor e a economia encolher 2% em um ano |
| Jet2は、ロンドン行きの航空券の復帰のために乗客に大きな法案を送信します。 6月にロンドンのスタンステッド空港に戻らなければならなかったJet2のフライトで不正行為で告発乗客は航空会社から巨額の請求書を受け取りました。 | Jet2 envia grande projeto de passageiro por voo de regresso a Londres. Um passageiro acusado de mau comportamento em um vôo Jet2 que teve que voltar para Stansted Airport de Londres em junho recebeu uma enorme factura da companhia aérea. |
| キプロスは、婦女暴行容疑以上8日間12人のイスラエル人をdetains。キプロスの裁判所は19歳の英国の女性は彼女がレイプされたと主張した後、8日間警察の留置場に残る東地中海の島国で休暇12人のイスラエル人を命じました | Chipre detém 12 israelenses durante 8 dias sobre suposto estupro. Um tribunal Chipre ordenou 12 israelenses de férias na ilha do Mediterrâneo a leste de permanecer sob custódia policial durante oito dias depois de um 19-year-old mulher britânica alegou que ela foi estuprada |
| 最新：トルコ移民がクラッシュしたとバンの後に15のダイ。トルコの当局者は移民を運ぶバンはトルコ東部で墜落した後、少なくとも15人が死亡していると言います。 | O mais recente: 15 morrem após van com migrantes acidentes na Turquia. Um oficial turco diz que pelo menos 15 pessoas morreram depois de uma van que levava imigrantes caiu no leste da Turquia. |
| 「エルCHAPOが」含まれています。メキシコの麻薬戦争は...カルテルの暴力は、薬物キングピンがビューからフェードたとしても、国に悪化しているされていません。 | 'El Chapo' está contido. guerra às drogas do México não é .. Cartel violência está piorando no país, assim como chefões do tráfico desaparecer de vista. |
| ホアキン・エルCHAPO "グスマン、悪名高い麻薬の領主は、終身刑を受けます。米国は「私の名前はもう一度聞いたことはありません刑務所に私を送ります、」メキシコの暴力シナロア・カルテルのリーダーは、裁判官に語りました。 | Joaquín 'El Chapo' Guzmán, o traficante notório, recebe prisão perpétua. Os Estados Unidos "vai me enviar para uma prisão onde meu nome jamais será ouvida de novo", o líder do violento Cartel de Sinaloa do México disse ao juiz. |
