| 한국어 (Korean) | English |
| 합법적 때 대마초를 사용하는 청소년 적게, 미국의 연구 결과가 나왔다. 연구진은 약물을 합법화 한 미국의 주에서, 십대 사용이 떨어진 것을 찾을 수 있습니다. | Teens less likely to use cannabis when it's legal, US study finds. Researchers find that in US states that have legalised the drug, teen use has dropped. |
| Arimah의 '벌거 벗은까지 결혼'이야기는 케인 상을 수상. 레슬리 네카 Arimah의 이야기는 병렬 나이지리아들이 결혼 할 때까지 여성은 벌거 벗은 이동했다 상상한다. | Arimah's 'naked until married' story wins Caine Prize. Lesley Nneka Arimah's story imagines a parallel Nigeria were women go unclothed until they are married. |
| 지구 온난화 : 지구 온난화를 제한하는 열대 우림이 얼마나 중요한가? 아마존 열대 우림에 나뭇잎의 수십억 CO2에 걸릴 - 지구 온난화에 기여하는 가스를. | Global warming: How important is the rainforest in limiting global warming?. Billions of leaves in the Amazon rainforest take in CO2 – a gas that contributes to global warming. |
| 코카인 벽돌 필리핀에서 세탁을 유지한다. 당국은 마약 바다에서 핸드 오버 동안 손실 또는 호주로가는 도중 덤프되었을 수 있습니다 말한다. | Cocaine bricks keep washing up in the Philippines. Officials say the drugs may have been lost during handovers at sea or dumped en route to Australia. |
| 러시아의 RT는 영국 언론의 자유 회견에서 금지. 영국 외무부는 잘못된 정보를 확산 그들을 비난, 두 러시아어 통신사 금지. | Russia's RT banned from UK media freedom conference. The UK Foreign Office bans two Russian news agencies, accusing them of spreading misinformation. |
| 난다 데비 : 히말라야 등반의 발견 마지막 장면. 인도 당국은 히말라야에서 죽은 팔 등산객에 의해 촬영 된 마지막 비디오를 놓습니다. | Nanda Devi: Last footage found of Himalayan climbers. Indian officials release the last video filmed by eight climbers who died in the Himalayas. |
| 아프가니스탄 회담은 '평화 로드맵'을 동의합니다. 탈레반과 아프간 관리들은 앞으로 중요한 단계로 간주 무엇에, 민간인 사상자의 종식을 요구. | Afghanistan talks agree 'roadmap to peace'. Taliban and Afghan officials call for an end to civilian casualties, in what is seen as a major step forward. |
| 미국 중국 분노에도 불구하고 $ 2.2bn 대만 무기 판매를 승인합니다. 중국은 $ 2.2bn 거래는 일에 "심하게 방해"하고 "즉시"취소하고자했다. | US approves $2.2bn Taiwan arms sale despite Chinese ire. China says the $2.2bn deal "grossly interferes" in its affairs and wants it cancelled "immediately". |
| 캐리 램 : '홍콩 범죄인 인도 청구가 죽었다'. 홍콩의 지도자는 논란이 범죄인 인도 청구에 대해 "그런 계획은"없다 말했다. | Carrie Lam: 'Hong Kong extradition bill is dead'. Hong Kong's leader said there is "no such plan" for the controversial extradition bill. |
| 난다 데비 : 비디오는 히말라야 등반의 마지막 순간을 보여준다. 클립은 화창한 날씨에 피크를 느리고 동기화 단계를 복용 팔 개 등산을 보여줍니다. | Nanda Devi: Video reveals last moments of Himalayan climbers. The clip shows eight climbers taking slow and synchronised steps up a peak in sunny weather. |
