| Svenska | Italiano |
| Polisen tar drivrutin för allegedly att använda 30 pack öl som barnbälteskudde. Kanadensiska polisen dra över en förare när de upptäcker att han påstods använda ett fall av öl på ett barn bälteskudde. | La polizia carica il driver per presunto utilizzo 30 pack di birra come seggiolino del bambino. La polizia canadese a tirare su uno driver dopo scoprono che stava presumibilmente usando una cassa di birra in un seggiolino per bambini di richiamo. |
| House godkänner mäta att blockera Trump från att lansera militär attack mot Iran. Huset Förslaget skulle spärra Trump administration från att använda federala medel för militära styrkor "i eller mot" den islamiska republiken. | Camera approva misura per bloccare Trump dal lanciare attacco militare contro l'Iran. La proposta della Casa avrebbe proibito l'amministrazione Trump usare i fondi federali per la forza militare "o contro" la Repubblica Islamica. |
| Dussintals fåglar faller från himlen som 'en skräckfilm.' De var förgiftad, säger experterna. Sarah kung, grundare av lokala ideella Casper fågel Rescue, kontaktades av en medlem av hennes personal som upptäckte Corella fåglar faller ur närliggande träd och himlen. | Decine di uccelli cadono dal cielo come 'un film dell'orrore.' Essi sono stati avvelenati, dicono gli esperti. Sarah Re, fondatore del locale senza scopo di lucro di Casper Uccello di soccorso, è stato contattato da un membro del suo staff che ha scoperto gli uccelli Corella caduta di alberi vicini e il cielo. |
| Orättvist och orättvisa ": Kinas Huawei uppmanar Trump att häva exportrestriktioner. Huawei sade den kinesiska tech jätte uppmanade president Donald Trump att ta bort företaget från en säkerhetssvartlista. | Ingiusta e iniqua ': cinese Huawei invita Trump per eliminare le restrizioni alle esportazioni. Huawei ha detto che il gigante tecnologico cinese chiamato il presidente Donald Trump per rimuovere l'azienda da una lista nera di sicurezza. |
| Kanada producerar mest avfall i världen. USA rankas tredje. Byggindustrin är ofta den största boven i dramat, genererar mer än 90% av den totala avfall som produceras i ett land. | Il Canada produce la maggior parte dei rifiuti in tutto il mondo. Gli Stati Uniti al terzo posto. Il settore delle costruzioni è spesso il più grande colpevole, generando oltre il 90% del totale dei rifiuti prodotti in un paese. |
| House röster för att avsluta USA: s roll i Jemen, redo att blockera Trump från att lansera Iran strejk. Nästa upp: ett förslag som skulle spärra Trump från att lansera en militär attack mot Iran, som supportrar förutspår kommer att passera i en omröstning set för fredag. | Casa voti per finire ruolo degli Stati Uniti in Yemen, pronta a bloccare Trump dal lanciare colpire l'Iran. Next up: una proposta che avrebbe bar Trump dal lanciare un attacco militare contro l'Iran, che i sostenitori prevedono passerà in un insieme votare per Venerdì. |
| Mystery växer: Vatikanen öppnar gravar på jakt efter saknad flicka kvarlevor, ben 2 prinsessor borta. Gravar två 19-talets tyska prinsessor var pried öppna på en liten Heliga Stolen kyrkogården på torsdag och visade sig vara helt tom. | Mistero cresce: Vaticano apre le tombe alla ricerca di dispersi resti della ragazza, ossa di 2 principesse passati. Le tombe di due principesse tedesche del 19 ° secolo sono stati curiosato aperto a un minuscolo cimitero Santa Sede il Giovedi e si è rivelato essere completamente vuoto. |
| Den översta 25 länder där fler kvinnor än män. Många av de länder där män ut nummer kvinnor är också bland de sämsta länderna för jämställdhet. | I primi 25 paesi in cui le donne sono più numerose degli uomini. Molti dei paesi in cui le donne degli uomini fuori il numero sono anche tra i peggiori paesi per la parità di genere. |
| De 25 länder där fler kvinnor än män. Många av de länder där män ut nummer kvinnor är också bland de sämsta länderna för jämställdhet. | Top 25 paesi in cui le donne sono più numerose degli uomini. Molti dei paesi in cui le donne degli uomini fuori il numero sono anche tra i peggiori paesi per la parità di genere. |
| Föräldrar, vänner minns Hong Kong demonstrant 'Raincoat Man' som dog kämpar utlämning lag. Föräldrar till Hong Kong mannen som störtade till sin död att sätta upp banderoller mot utlämning lagstiftning manade ungdomar att fortsätta sin kamp. | I genitori, gli amici ricordano Hong Kong manifestante 'Raincoat Man' morto combattendo legge di estradizione. I genitori di Hong Kong uomo che immerso a sua morte tirare su striscioni contro la legislazione di estradizione ha esortato i giovani a continuare la loro lotta. |
