| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 伊朗名人的使用救护车跳过德黑兰的交通拥堵"。该国的私人救护服务负责人说警察都忙不过来帮助执行法规。 | 이란의 유명 인사 '테헤란의 교통 체증을 건너 뛸 구급차를 이용하여'. 국가의 개인 구급차 서비스 책임자는 경찰이 규정을 적용 할 수 있도록 너무 바쁜 말한다. |
| 泰坦尼克号子潜水揭示了部分流失到大海。最初人们俯冲下来泰坦尼克号在近15年说，沉船的一些部分已经失去了出海口。 | 타이타닉 서브 다이빙 부품이 바다로 유실되고 보여준다. 첫 번째 사람은 난파선의 일부가 바다에 유실되었을 말을 거의 15 년 만에 타이타닉 아래로 다이빙을합니다. |
| 次下潜揭示了泰坦尼克号残骸正在恶化。对于15年来第一次潜水探索了泰坦尼克沉船，并说，它正在恶化。 | 하위 다이빙 타이타닉의 잔해가 악화되고 보여준다. 15 년 처음으로 다이버는 타이타닉의 잔해를 탐구하고 악화하고 있다고했다. |
| 枢机主教佩尔："小人们已经赢得了"作为法院驳回上诉。活动家反应法院拒绝由佩尔上诉推翻他的性虐待的信念。 | 추기경 펠 : 법원 항소 거부로 '작은 사람들은 승리'. 활동가들은 자신의 성폭행 유죄 판결을 뒤집는 펠에 의해 항소 법원의 거부 반응. |
| 德国八岁发生在高速公路140公里每小时兜风。 "我只是想开一点，"孩子告诉警察在高速公路港湾式停车后。 | 독일어 여덟 살짜리가 고속도로에서 140kmh의 무모한 걸립니다. "난 그냥 조금 운전 싶었다"아이는 고속도로 누워 별에서 정지 한 후 경찰에 말했다. |
| 菲德尔·卡斯特罗的鳄鱼在瑞典水族馆咬伤人。该名男子，在他的70年代，曾发表讲话时，他被动物咬伤。 | 피델 카스트로의 악어 스웨덴 수족관에서 사람을 문다. 그는 동물에 물린 때 남자는, 그의 70 년, 연설을 전달했다. |
| 中国威胁超过美台F-16战机的交易制裁。美国政府已经批准了潜在的80亿$战机销售，数十年来最大的。 | 중국은 미국의 대만 F-16 전투기의 계약을 통해 제재를 위협하고있다. 미국 정부는 수십 년 만에 잠재적 인 $ 80 억 전투기 판매, 최대 규모를 승인했다. |
| 日本的子弹头列车在280公里每小时打开门。门口摆在起泡速度开放中期的旅程后，340名乘客都没有受伤。 | 일본의 신칸센은 280kmh에 문을 엽니 다. 문이 젖어 속도로 개방 중반 여행을 휘둘러 후 340 명의 승객 중에 부상되지 않았다. |
| 新西兰议会议长辩论期间摇篮MP的宝宝。工党议员塔马蒂·科费从参加陪产假回来后与他的男婴的辩论。 | 뉴질랜드 스피커 의회 토론회 MP의 아기를 요람. 노동 MP 타마 티 코피가 육아 휴직에서 돌아온 후 자신의 아기와 함께 토론에 참석한다. |
| 布巴攻击：刚瞄准法国说唱视频团队。人开枪，3人受伤的视频是被拍摄，但布巴已经离开。 | 부바 공격 : 강 프랑스 래퍼 비디오 팀을 대상으로합니다. 샷은 해고되었고 비디오가 촬영되고 있었다으로 세 사람 다치게했지만, 부바는 이미 떠났다. |
