| 日本語 (Japanese) | Português |
| カナダの選挙では、トランプに対して実行することは良い政治です。首相ジャスティン・トルドー「弱い」と呼ばれた米大統領、「不正は、」10月21日投票の要因である可能性があります。 | Na eleição do Canadá, correndo contra o Trump é uma boa política. O presidente dos EUA, que chamou o primeiro-ministro Justin Trudeau "fraco" e "desonesto", pode ser um fator na votação 21 de outubro. |
| 学校の火災は、リベリアで27人の子供を殺します。警察は火事のために、電気的問題を非難しました。 | fogo escola mata 27 crianças na Libéria. A polícia culpou um problema elétrico para o incêndio. |
| イランはいかなる攻撃の場合には「広義の」報復の米国に警告します。国務長官のマイク・ポンピオは、醸造の危機を議論するためにサウジアラビアに向かっています。 | Irã adverte EUA de retaliação 'amplo' em caso de qualquer ataque. Secretário de Estado Mike Pompeo é dirigido para a Arábia Saudita para discutir a crise de cerveja. |
| 自殺爆弾は東アフガニスタンの政府のオフィスを対象としています。アフガン当局者は、武装勢力が治安部隊とランニングgunbattle火花自爆テロで、月曜日の東の州都で、政府のオフィスを襲撃しようとしていると言います | Suicídio bombardear alvos do governo no leste do Afeganistão. funcionário afegão diz que os militantes estão tentando invadir um escritório do governo em uma capital provincial leste na segunda-feira, com um atentado suicida que provocou um tiroteio em execução com as forças de segurança |
| 拉致被害者リーダーがまだ不足しているとして、ジンバブエの医師が行進します。拉致被害者リーダーがまだ不足しているとして、ジンバブエの医師が行進します。弾圧の恐怖が成長します | Zimbábue médicos marchar como líder seqüestrado ainda está faltando. Zimbábue médicos marchar líder como raptada ainda está faltando; medos de repressão crescer |
| イランはイスラエルのボイコット政策上の世界の柔道から吊り下げられました。それはイスラエルの選手との試合をボイコットので、イランは国際柔道大会から中断されています | Irã suspenso do judô mundial sobre a política de boicote Israel. Irão foi suspenso de competições internacionais de judo porque boicota ataques com atletas israelenses |
| AP写真：不気味な沈黙の中で月明かりの海で夜釣り。ジャマイカで夜にスピアフィッシングは、特に島嶼国の絶滅危惧サンゴ礁を保護し、漁業資源を補充するように設定聖域では、違法です | AP Fotos: A pesca da noite no mar iluminado pela lua em silêncio assustador. Caça submarina à noite na Jamaica é ilegal, especialmente nos santuários criada para proteger os recifes de coral ameaçadas do país ilha e repor os estoques de peixe |
| 11月16国営メディアに大統領の投票を保持するために、スリランカは、スリランカは11月16日に大統領選挙を開催すると言います | Sri Lanka para prender eleições presidenciais em novembro 16. A mídia estatal diz Sri Lanka vai realizar uma eleição presidencial em 16 de novembro |
| オランダのギャング裁判で証人の弁護士の殺害に憤慨。主要なオランダの組織犯罪の裁判で証人キーを表す弁護士は暴力的な冥界のギャングの厳しい取り締まりのための呼び出しをスパーク、アムステルダムで射殺されました | Outrage no assassinato do advogado de testemunha no julgamento de gangue holandês. Um advogado que representou uma testemunha-chave em um grande ensaio crime organizado holandês foi morto a tiros em Amsterdam, provocando apelos para uma repressão mais dura em gangues do submundo violentos |
| 米国の政治家は、中国のための賭け金を上げ、香港の闘争を受け入れます。議会の議員は、民主主義と独裁の間に世界的な戦いの中心に香港の抗議を参照してください。 | os políticos norte-americanos abraçar a luta de Hong Kong, aumentando as apostas para a China. Os legisladores no Congresso ver manifestantes de Hong Kong no centro de uma batalha global entre democracia e ditadura. |
