| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 西班牙女子足球运动员投票罢工了工资。近200名妇女在一个分歧薪酬和工作条件西班牙的第一师支援行动。 | 스페인어 여자 축구는 지불을 통해 파업 투표. 임금 및 근로 조건을 통해 의견 차이 스페인의 첫 번째 부문 지원 활동에 거의 200 여자. |
| 土耳其叙利亚进攻：俄罗斯军队部署到边境。该运动是在土耳其，俄罗斯交易的第一阶段，除去库尔德势力。 | 터키 시리아 공격 : 러시아 국경에 군대를 배포합니다. 운동은 쿠르드어 힘을 제거하는 터키 - 러시아 협상의 첫 단계입니다. |
| 洪水在南欧：死在西班牙和意大利失踪。暴雨在西班牙，意大利和法国的叶数人死亡或失踪。 | 남부 유럽의 홍수 : 죽은 및 스페인과 이탈리아에서 누락. 스페인, 이탈리아, 프랑스 호우가 사망 또는 실종 여러 사람을 남긴다. |
| 科罗拉多妈妈被控"病入膏肓"女儿的死亡。在她去世之前的几个月里，她的女儿完成梦想的她的"遗愿清单"上的项目。 | 콜로라도 엄마 '불치병'딸의 죽음 혐의로 기소. 그녀의 죽음 이전 달, 그녀의 딸의 꿈의 그녀의 "버킷리스트"에 대한 항목을 완료했다. |
| 新泽西小学生从舞会和实地考察禁止$ 75午餐债务。在美国城市学区拒绝一个商人的报价还清学生的债务。 | 뉴저지 댄스 파티 및 견학 금지 $ (75) 점심 빚 학생. 미국의 도시에서 교육 구는 학생들의 빚을 지불하는 사업가의 제안을 거부합니다. |
| 意大利洪水命中卡斯泰莱托多尔巴村。卡斯泰莱托多尔巴村被河水和淤泥的洪水被击中后清理。 | 이탈리아 홍수 카스텔 디부 Orba의 마을 안타. 카스텔 디 Orba의 마을은 강 물과 진흙의 홍수에 치여 후 정리합니다. |
| 香港抗议活动背后的谋杀案：在没有人愿意杀手的情况。陈统凯涉嫌犯罪，并试图引渡引发了香港的抗议活动月。 | 홍콩 시위 뒤에 살인 : 아무도 범인을 원하는하지 않는 경우. 찬 통 카이의 주장 범죄와 시도 인도 홍콩 시위의 달을 촉발. |
| 朝鲜领导人订单南方的酒店在度假胜地被毁。朝鲜领导人描述一个曾经的旗舰朝韩复杂的"豆腐渣工程"和"大杂烩"。 | 리조트에서 북한 지도자 주문 남부의 호텔 파괴. 북한의 지도자는 '초라한'와 '뒤죽박죽'으로 한 번 주력 남북 복잡한 설명했다. |
| 波音预计737最高至新年再飞。该消息是几个小时后，在印尼调查人员指责设计问题的严重的崩溃。 | 보잉 737 맥스는 새해 다시 날 것으로 기대하고있다. 뉴스 인도네시아 조사관은 치명적인 충돌에 대한 설계 문제를 비난 불과 몇 시간 후에 온다. |
| 智利危机：无畏和愤怒抗议者驱动器。皮涅拉总统做了一个向后转，但不会是足以影响示威？ | 칠레의 위기 : 대담과 분노 드라이브 시위대. 대통령 세바스티안 피 녜라은 약 턴을했다하지만 시위대를 바꿀 정도로 될 것인가? |
