| English | Français |
| The Electoral Court upheld the first-round victory of Evo Morales. On Friday night the result that gives the re-election without ballot was formalized. Mesa said that the president seeks to "strengthen the fraud." | La Cour électorale a confirmé la victoire au premier tour d'Evo Morales. Le vendredi soir, le résultat qui donne à la réélection sans scrutin a été officialisé. Mesa a déclaré que le président cherche à « renforcer la fraude. » |
| A Palestinian killed in Israeli attacks on Gaza in retaliation for rocket fire. The Israeli military said a dozen missiles were fired into southern Iraq and that several were intercepted by the defense system "Iron Shield". | Un Palestinien tué dans les attaques israéliennes contre Gaza en représailles à des tirs de roquettes. L'armée israélienne a une douzaine de missiles ont été tirés dans le sud de l'Irak et que plusieurs ont été interceptés par le système de défense « Iron Shield ». |
| United States: Democrat Beto O'Rourke put an end to his campaign for the 2020 elections. "We currently do not have enough means to successfully move my service to the country will not be a candidate or as a candidate for the Presidency" He announced the former congressman of 47 years. | États-Unis: démocrate Beto O'Rourke mettre un terme à sa campagne pour les élections 2020 « Nous n'avons assez de moyens pour se déplacer avec succès mon service dans le pays ne sera pas un candidat ou en tant que candidat à la présidence ». il a annoncé l'ancien membre du Congrès de 47 ans. |
| Peru: Keiko Fujimori will not participate in the legislative elections in 2020. The opposition leader, who has spent a year in prison, he clarified that gives priority to "strengthen" their party and "continue to give face to justice because I am innocent." | Pérou: Keiko Fujimori ne participera pas aux élections législatives en 2020. Le chef de l'opposition, qui a passé un an en prison, il a précisé que donne la priorité à « renforcer » leur parti et « continuer à donner le visage à la justice parce que je suis innocent. » |
| For fear of earthquakes, the UK bans fracking operations to extract gas or oil. A scientific report has concluded that it is not possible with current technology accurately predict the likelihood of tremors associated with hydraulic fracturing. | Par peur des tremblements de terre, le Royaume-Uni interdit les opérations de fracturation hydraulique pour extraire du gaz ou de l'huile. Un rapport scientifique a conclu qu'il est impossible avec la technologie actuelle de prédire avec précision la probabilité de tremblements associés à la fracturation hydraulique. |
| Bolivia: resigned head of the OAS mission that audits the disputed elections. He retired from the team of experts "to avoid compromising his impartiality". He had published articles critical of President Evo Morales. | Bolivie: démission chef de la mission de l'OEA qui audite les élections contestées. Il a pris sa retraite de l'équipe d'experts « pour ne pas compromettre son impartialité ». Il avait publié des articles critiques du président Evo Morales. |
| Crisis in Chile: new marches in the capital with few incidents. People regrouped in the center, there was a demonstration of mourning for the dead and against repression and try to get to La Moneda but the police prevented it. | Crise au Chili: nouvelles marches dans la capitale avec quelques incidents. Les gens regroupés au centre, il y avait une manifestation de deuil pour les morts et contre la répression et essayer de se rendre à La Moneda, mais la police l'a empêché. |
| Bolivia: You started audit of the OAS, but continue the protests and call for new elections. The audit of the hemispheric organization coincided with new protests over alleged fraud in elections it won in the first round President Evo Morales | Bolivie: Vous avez commencé la vérification de l'OEA, mais poursuivre les manifestations et appellent à de nouvelles élections. La vérification de l'organisation continentale a coïncidé avec de nouvelles manifestations sur la fraude présumée lors des élections, il a remporté au premier tour le président Evo Morales |
| Chilean rebellion leaves a balance of expenses and losses billionaire. Suman at least 1,400 million dollars lost in the looting and destruction business. It also influences the cancellation by international tourists, the suspension of two major international summits and commercial inactivity. | rébellion chilienne laisse un solde de milliardaire frais et pertes. Suman au moins 1400 millions de dollars perdus dans l'industrie du pillage et de la destruction. Elle influe également sur l'annulation par les touristes internationaux, la suspension des deux grands sommets internationaux et l'inactivité commerciale. |
| Donald Trump controversial, said the Syrian oil is the United States. He suggested that's why they sent soldiers. The statement triggered international repudiation and confusing explanations from the White House | Donald Trump controversé, a déclaré que le pétrole syrien est aux États-Unis. Il a suggéré que est pourquoi ils ont envoyé des soldats. La déclaration a déclenché la répudiation internationale et les explications confuses de la Maison Blanche |
