| 한국어 (Korean) | English |
| 사자 왕은 : 나이지리아의 오스카의 선택은 영어 대화를 통해 실격. 사자 왕이, 최고의 국제 영화제에 대한 자격, 방법 나이지리아의 이야기를 나타내며, 그 이사는 말한다. | Lionheart: Nigeria's Oscar choice disqualified over English dialogue. Lionheart, ineligible for best international film, represents how Nigerians talk, its director says. |
| 텔랑 가나 주 : 인도 경찰은 재산 분쟁 죽음에 탄. 그녀를 저장하려고 장교의 직원 중 하나는, 그의 부상에서 나중에 죽었다. | Telangana: Indian officer burnt to death in property dispute. One of the officer's staff, who tried to save her, also died later from his injuries. |
| 이란 핵 협상 : Fordo 우라늄 원심 분리기 가스 주입한다. 이란은 지하 Fordo 시설에서 우라늄 농축 원심 분리기에 가스를 주입하기 시작합니다. | Iran nuclear deal: Fordo uranium centrifuges to be injected with gas. Iran will begin injecting gas into uranium enrichment centrifuges at its underground Fordo facility. |
| PJ 하비 : '아프가니스탄 착용하는 베일은 자유롭게 경험이었다'. 돈 불리는 그녀의 새 영화, 개가 아프가 니 스탄에서 촬영하면서 싱어 송 라이터 하나를 착용했다. | PJ Harvey: 'Wearing veil in Afghanistan was a freeing experience'. The singer-songwriter wore one while filming in Afghanistan for her new film, A Dog Called Money. |
| 페이스 북은 페이스 북에 제품 브랜딩을 변경합니다. 인스 타 그램과 WhatsApp에 다음 몇 주 만에 새로운 브랜드를 수행한다 제품 중입니다. | Facebook changes product branding to FACEBOOK. Instagram and WhatsApp are among products that will carry the new branding in the next few weeks. |
| 캘런 윈 슬로우 주니어 : 전 NFL 강간 유죄 플레이어 변론. 캘런 윈 슬로우 주니어 감옥에서 피할 생활에 대한 의식이 십대 성적 배터리를 강간 인정한다. | Kellen Winslow Jr: Ex-NFL player pleads guilty to rape. Kellen Winslow Jr admits raping an unconscious teen and sexual battery to avoid life in prison. |
| 중국어 조종사는 승객 조종석 사진을 한 후 비행 금지. 여자는 캡션과 함께 사진을 게시 : "감사합니다 선장에 너무 행복.." | Chinese pilot banned from flying after passenger cockpit photo. The woman posted the picture with the caption: "Thanks to the captain. So happy." |
| 미국 모르 몬 교도 아이들은 멕시코의 공격으로 사망. 가족의 차량 행렬은 마약 카르텔에서 무장 괴한에 의해, 아마도 실수로, 잠복되어있다. | US Mormon children killed in Mexico attack. The family's convoy is ambushed, possibly by mistake, by gunmen from a drug cartel. |
| 450 '어둠'을 추적하는 여자 인스 타 그램이 차지하고있다. 도움 자살 젊은 여성에 개입하는 것은 Ingebjørg Blindheim이 스스로 선택한 것이다 역할이 아니다. 그녀는 왜 그렇게 도움말을 강요? | The woman who tracks 450 'dark' Instagram accounts. Intervening to help suicidal young women is not a role Ingebjørg Blindheim would have chosen for herself. Why is she so compelled to help? |
| 작업 로맨스 '난 사랑에 빠지는를 위해 자루에 넣어졌다'. 게리 리옹 주니어 동료 데이트에 대한 자신의 고위 관리 작업을 잃었지만, 지금은 결혼. | Work romance: 'I was sacked for falling in love'. Gary Lyon lost his senior management job for dating a junior colleague, but now they are married. |
