| 中文 (Chinese) | English |
| 葛丽泰·桑伯格特朗普挖前后发生了改变Twitter的生物。他说，十几岁的活动家 - 谁赢时代年度风云人物 - 有一个"愤怒管理问题"。 | Greta Thunberg changes Twitter bio after Trump dig. He said the teenage activist - who won Time Person of the Year - had an "anger management problem". |
| 作为一个在马拉维一名时装设计师。时装设计师莉莉·阿方索谈她的奋斗，在马拉维的企业家。 | Being a fashion designer in Malawi. Fashion designer Lily Alfonso talks about her struggles as an entrepreneur in Malawi. |
| 圣诞老人黑客通过智能摄像头说话的女孩。视频显示，一名黑客通过她的家庭的环相机跟一个小女孩在她的卧室。 | Santa hacker speaks to girl via smart camera. Video shows a hacker talking to a young girl in her bedroom via her family's Ring camera. |
| 特朗普关税的最后期限织机："这是非常可怕的。"美国客户可以每年支付数十亿美元的鞋子，如果对中国新的关税定于星期日举行效果。 | Trump tariff deadline looms: 'It's very scary'. US customers could pay billions more for shoes each year if new tariffs on China take effect on Sunday. |
| 四小时走了下来比萨饼热量警告作品，专家说。研究人员说，消费者应该被告知它需要四个小时的比萨饼走下卡路里。 | Four hours to walk off pizza calories' warning works, experts say. Consumers should be told it takes four hours to walk off the calories in a pizza, researchers say. |
| 萨诺斯创作者标签唐纳德·特朗普复仇者鸣叫后，"浮夸的傻瓜"。美国总统的竞选团队把特朗普的头在奇迹超级恶棍的身体。 | Thanos creator labels Donald Trump a 'pompous fool' after Avengers tweet. The US president's campaign team put Trump's head onto the Marvel supervillain's body. |
| 巴西男子因涉嫌在驾驶考试冒充妈妈。 Heitor Schiave穿着一件碎花上衣，弥补他的母亲后的假发辜负了她三次检查。 | Brazilian man arrested for impersonating mum in driving test. Heitor Schiave wore a floral blouse, make up and a wig after his mother failed her test three times. |
| 男子杀害雷克萨斯汽车被远程启动。迈克尔Kosanovich被两辆车之间站立，当一个人不小心与远程启动。 | Man killed by Lexus car being remotely started. Michael Kosanovich was standing between two cars when one was accidentally started with a remote. |
| 塔希提岛将举办巴黎奥运会2024冲浪。巴黎2024奥运会组织者透露的冲浪比赛计划发生在塔希提岛 - 从法国首都9760英里， | Tahiti set to host Paris Olympics' 2024 surfing. Paris 2024 Olympic organisers reveal plans for the surfing competition to take place in Tahiti - 9,760 miles from the French capital. |
| 巴基斯坦律师在拉合尔暴力抗议医院。许多患者被认为已经抗议后，由律师在拉合尔医院去世演变成暴力冲突。 | Pakistan lawyers in violent hospital protest in Lahore. A number of patients are believed to have died after a protest by lawyers at a Lahore hospital turned violent. |
