| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 安东尼约书亚：德雷克诅咒安迪·鲁伊斯小指责为失败而在四月的说唱歌手说他是"回合打破魔咒"所带来的拳击手。他没有。 | 앤서니 여호수아 : 드레이크의 저주 앤디 루이즈 주니어 패배 4 월에 래퍼 그는 '저주를 깰 그럴 때'이라며으로 제기 권투 선수를 비난했다. 그는하지 않았다. |
| 印度作为卷轴夏季气温50℃碰。印度部分地区是世界上最热的中，人们都在努力保持冷静。 | 여름 기온이 50 ℃를 만지지로 인도 릴. 인도의 일부는 세계에서 가장 인기있는 중입니다 사람들은 냉정을 유지하기 위해 고심하고있다. |
| 南大黛维：在狩猎发现为登山者在印度失踪遗体的工作。救援直升机掩护在寻求在喜马拉雅山8名失踪登山五具尸体。 | 난다 데비 : 인도에서 누락 등산을 위해 사냥에 발견 몸. 구조 헬기는 히말라야의 팔 개 누락 등산에 대한 검색에 다섯 몸을 관광 명소. |
| 默克尔联盟政党举行之际SPD动荡危机举行了会谈。德国总理默克尔的联盟是在动荡SPD领导人安德烈埃·纳赫莱斯退出之后。 | 메르켈 총리의 연립 정당은 SPD의 혼란 속에서 위기의 회담. SPD 지도자 안드레아 날스이 종료 후 앙겔라 메르켈 독일 총리의 연합은 혼란에 있습니다. |
| 德国神秘超过卡塞尔政治家的"枪死亡"。调查开始刑事调查到政治领袖的死亡在城市卡塞尔。 | 카셀 정치인의 '총 죽음'을 통해 독일어 신비. 수사관들은 카셀의 도시에서 정치 지도자의 죽음에 대한 범죄 조회를 시작합니다. |
| 加拿大在其委内瑞拉使馆暂停操作。加拿大表示，大使馆正在关闭其外交官不能得到他们的认可续期。 | 캐나다는 베네수엘라 대사관에서 작업을 일시 중단합니다. 캐나다의 외교관들은 인증이 갱신되지 수 대사관이 폐쇄되고 말한다. |
| 南大黛维：营救登山者寻找失踪的登山者。四名英国登山帮助寻找八人谁已经失踪在喜马拉雅山脉的日子。 | 난다 데비 : 구출 등산 산악인 누락를 검색합니다. 네 영국 산악인은 일 동안 히말라야에서 누락 된 팔 개 등을 검색 할 수 있도록. |
| 苏丹危机：安全部队对抗议者的举动"。至少有八人被报道为死亡，但军方否认使用武力对付示威者。 | 수단의 위기 : 보안 세력 '시위대에 대한 이동'. 적어도 8 명이 죽은 것으로보고 있지만, 군은 시위대에 대해 무력을 사용하여 거부하고 있습니다. |
| 金容哲："已清除" N韩国外交官似乎与金。金容哲据报道，被劳教，但官方媒体说，他参加了上周日表演。 | 김용-CHOL은 '제거 된'N 한국어 외교관은 김 나타납니다. 김용-CHOL는 노동 수용소에있는 것으로보고 있지만, 국영 언론은 그가 일요일에 쇼에 참석 말한다. |
| 新加坡战斗机虚报炸弹后护送酷航飞机。警方说，以一个13岁的乘客对谁据称骗局背后的飞行。 | 싱가포르 전투기 폭탄 사기 후 스쿠 평면을 호위. 경찰은 사기 뒤에라고 주장되었다 비행에 13 세의 승객에게 말하고있다. |
