| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| कैंसर रोगी रोमानिया में आपरेशन के दौरान आग लगा दी। औरत, जो अग्नाशय के कैंसर के लिए एक ऑपरेशन हो रही थी, बुरी तरह जल से जूझने के बाद निधन हो गया। | 癌症患者在罗马尼亚操作过程中放火。该名女子，谁是有胰腺癌的手术，遭受严重烧伤后死亡。 |
| लीबिया संघर्ष: तुर्की सेना तैनाती बिल सांसदों के लिए भेजा। एक बिल, तुर्की लीबिया में सैनिकों को तैनात करने की अनुमति देगा, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है जब उस पर मतदान किया जाएगा। | 利比亚冲突：发送到国会议员土耳其部队部署的法案。法案将允许土耳其在利比亚部署部队，虽然目前尚不清楚何时会进行表决。 |
| हिरासत में शिक्षक की हत्या के लिए मौत की सूडान वाक्य 29। मौत की सजा खुफिया एजेंट जो मौत के लिए एक को हिरासत में लिया प्रदर्शनकारी अत्याचार करने के लिए दिया जाता है। | 苏丹句子29死刑老师的在押杀人。死刑是给谁拷打被拘留抗议者死亡情报人员。 |
| नील Innes: मोंटी पायथन गीतकार मर जाता है आयु वर्ग के 75 वह "के रूप में सातवीं अजगर" साथ ही साथ Bonzo डॉग डू-डाह बैंड और Rutles के लिए जाना जाता था। | 尼尔·因内斯：巨蟒词曲死75岁的他被称为"第七蟒"，以及作为BONZO狗斗大新带和Rutles。 |
| दस ब्रांडों कि पिछले एक दशक में गायब हो गया। खिलौने आर हमारे, बॉर्डर, Maplin और बीएचएस कुछ बड़े नाम हैं जो हाई स्ट्रीट पर अब नहीं रहे हैं। | 十大品牌是消失在过去的十年。玩具反斗城，边框，Maplin和BHS一些是没有更多的高街大牌。 |
| स्पेनिश थिएटर ग्रुप चोट पहुंचा रहा के लिए मौत की सऊदी अदालत वाक्य आदमी। कम से कम तीन लोगों को एक स्पेनिश थिएटर समूह के सदस्यों पर पिछले महीने के हमले में घायल हो गए। | 沙特法院从轻处罚人处死刺伤西班牙剧院组。至少3人在上个月在西班牙剧院组的成员袭击中受伤。 |
| अभिनेत्री शेरोन स्टोन डेटिंग एप्लिकेशन बुम्बल से अवरुद्ध कर दिया। बुम्बल ने उसे बताया कि यह कई रिपोर्टों है कि प्रोफ़ाइल नकली था प्राप्त किया था। | 女演员莎朗·斯通从约会应用大黄蜂受阻。大黄蜂告诉她已经收到一些报告说，她的个人资料是假的。 |
| सिडनी नए साल की शाम विरोध के बावजूद आगे जाना है करने के लिए आतिशबाजी। आतिशबाजी रद्द किए जाने वाले प्रदर्शन के लिए एक याचिका 270,000 से अधिक लोगों द्वारा हस्ताक्षर किए गए आह्वान किया था। | 悉尼除夕烟花尽管抗议活动继续下去。超过27万人签名的请愿书呼吁烟花汇演将被取消。 |
| मास्को हल्के सर्दियों में नए साल के लिए कृत्रिम बर्फ में लाता है। कृत्रिम बर्फ केंद्रीय मॉस्को में फेंक दिया ताकि स्नोबोर्डर अभी भी अपने मजा कर सकते हैं है। | 莫斯科带来了人工造雪的新年暖冬。人造雪在莫斯科中央倾倒，使滑雪板仍然可以有自己的乐趣。 |
| लोलिता स्टार मुकदमा ल्यों मर जाता है वृद्ध 73. अभिनेत्री विवादास्पद स्टेनले कुब्रिक की फिल्म में अपनी किशोरावस्था प्रदर्शन के लिए एक गोल्डन ग्लोब जीता। | 洛丽塔星级苏里昂死73岁女演员赢得了金球奖她在有争议的斯坦利·库布里克电影十几岁的性能。 |
