| 한국어 (Korean) | English |
| 우크라이나 충돌 : 파리에서 푸틴 Zelensky 홀드 랜드 마크 회담. 러시아와 우크라이나어 지도자들은 동부 우크라이나 분쟁을 종료 얼굴을 맞대고 대화로 이동합니다. | Ukraine conflict: Putin and Zelensky hold landmark talks in Paris. The Russian and Ukrainian leaders go into face-to-face talks to end the eastern Ukraine conflict. |
| 파키스탄 구급대는 '아이가 이모에게 제공하기 위해 아기를 훔쳐'. 어린 소녀는 태어난 후 며칠을 죽은 다른 누구의 쌍둥이 세트 중 하나였다. | Pakistan paramedic 'stole baby to give to childless aunt'. The little girl was one of a set of twins, the other of whom died just days after they were born. |
| 마드리드 COP25 : 아프리카는 유엔 기후 정상 회의에서 무엇을 원하는가? 아프리카 국가의 경우, 문제는 탄소 배출을 절감하는,하지만 어떻게 기후 변화의 치명적인 영향에 대처하지 않는 방법이다. | Madrid COP25: What does Africa want from the UN climate summit?. For African countries, the question is not how to cut carbon emissions, but how to cope with the deadly effects of climate change. |
| 호주 산불 : 뉴 사우스 웨일즈 해변에서 재 세척. 뉴 사우스 웨일즈 발 모랄 해변에서 물은 산불의 거의 2 개월 만에 검은 돌았 다. | Australia bushfires: Ash washes up on New South Wales beach. The water at Balmoral beach in New South Wales has turned black after almost two months of bushfires. |
| 시민권 개정 빌 : 인도의 새로운 '반 이슬람'법이 난리가 발생합니다. 비평가들은 시민권 개정 빌 무슬림 소외 정부의 의제의 일부라고. | Citizenship Amendment Bill: India's new 'anti-Muslim' law causes uproar. Critics say the Citizenship Amendment Bill is part of the government's agenda to marginalise Muslims. |
| 화이트 아일랜드 : 항상 활성 상태 인 개인 소유의 뉴질랜드 화산. 전문가들은 뉴질랜드 화이트 아일랜드의 역사를 설명하고 관광객이었다 왜이 분화 할 때. | White Island: The privately-owned New Zealand volcano that is always active. Experts explain the history of New Zealand's White Island and why tourists were there when it erupted. |
| 뉴질랜드 화산 : 화이트 섬 폭발 후 '삶의 흔적'. 경찰은 관광객 분화에 붙 잡혔다 화이트 섬에 생존자가없는 믿습니다. | New Zealand volcano: 'No sign of life' after White Island eruption. Police believe there are no survivors on White Island, where tourists were caught in an eruption. |
| 문 '이 열렸다 오늘은 새로운 미스 유니버스을 말한다. 남아프리카 공화국에서 26 세의는 "자연의 아름다움에 대한 자랑 옹호자"로 묘사되고있다. | Tonight a door was opened' says new Miss Universe. The 26-year-old from South Africa has been described as being "a proud advocate for natural beauty". |
| 중국 위구르 : 수감자 '무료'후 '졸업'관계자는 말했다. 확인되지 않은 주장은의 억류를 통해 압력을 상승하는 것은 백만 무슬림을 추정하십시오. | China Uighurs: Detainees 'free' after 'graduating', official says. The unverified claims follow rising pressure over the internment of an estimated one million Muslims. |
| 사진에서 : 신화 생물 메 델린에 나타납니다. 콜롬비아 도시를 통해 신화와 전설 퍼레이드에서 동물로 분장 한 작가의 수백. | In pictures: Mythical creatures appear in Medellín. Hundreds of artists dressed as creatures from myth and legend parade through the Colombian city. |
