| Português | Русский (Russian) |
| "Gay de Jesus e um Mary-fumando erva daninha: paródia Natal Brasileiro de Netflix bateu por pastores, políticos. Em "A Primeira Tentação de Cristo," Jesus chega em casa do deserto com um companheiro estereótipo afeminado - que em um ponto chama o filho de Deus "Capricórnio impertinente." | «Гей Иисус и сорняки курения Мэри: Бразильское Рождество пародия на Netflix захлопнули пастор, политики. В «первом искушении Христа» Иисус приходит домой из пустыни с стереотипно женоподобным компаньоном - который в одном месте называет сын Бога «непослушным Козерогом.» |
| ex-governante militar do Paquistão, Pervez Musharraf, é condenado à morte por traição. O caso resultou de sua decisão em 2007 de suspender a Constituição e impor um estado de emergência. | бывший военный правитель Пакистана Первез Мушарраф приговорен к смерти за измену. Дело вытекает из его решения в 2007 году приостановить действие конституции и ввести режим чрезвычайного положения. |
| Direitos expressa a preocupação oficial sobre lei de mídia albanesa. A top europeu de direitos humanos oficiais expressou profunda preocupação com os planos do governo de Albânia para passar uma lei que os críticos dizem que seria um golpe forte para a liberdade de expressão ea liberdade de imprensa | Права официальный выражает обеспокоенность по поводу албанского закона о СМИ. А ведущие европейские права человека официальные выразили глубокую озабоченность в связи с планами правительства по Албании, чтобы принять закон, который по мнению критиков, нанесут сильный удар по свободе выражения мнений и свободы средств массовой информации |
| Autoridades egípcias revelar novos achados arqueológicos. Autoridades egípcias dizem arqueólogos fez duas novas descobertas, uma estátua rara de um dos faraós mais famosos do país e uma esfinge antiga diminuta | Египетские чиновники обнародуют новые археологические находки. Египетские чиновники говорят археологи сделали две новые находки, редкая статуя одного из самых известных фараонов страны и уменьшительное древний Сфинкс |
| emprego Reino Unido sobe para nível recorde, mas as vagas cair. Os números oficiais mostram que a proporção de pessoas empregadas na Grã-Bretanha subiu para uma alta de todos os tempos | Великобритания занятость поднимается до рекордно высокого уровня, но вакансия падения. Официальные данные показывают, что доля людей в работе в Великобритании поднялась до рекордно высокого |
| nova lei de cidadania da Índia provocou protestos em todo o país. É por isso que é tão controversa .. Os opositores dizem que a medida é discriminatória e contraria ethos fundação da nação. Ele aprofundou as preocupações de que o primeiro-ministro Narendra Modi está a desenvolver políticas que efetivamente transformam muçulmanos da Índia em cidadãos de segunda classe. | Новый закон о гражданстве Индии вызвал протесты по всей стране. Вот почему это так спорными .. Оппоненты говорят, что мера носит дискриминационный характер и противоречит учредительным этоса нации. Это углубило опасения, что премьер-министр Нарендра Моди проводит политику, которая эффективно превратить мусульман Индии в граждан второго сорта. |
| Depois Brexit, poderia Scotland tornar o próximo Catalunha ?. Um movimento de independência da Escócia revivido pode ser obrigado a jogar o mesmo jogo de brinkmanship como os seus homólogos da Catalunha. | После Brexit, может Шотландия стать следующей Каталония ?. Возрожденная Scottish движение за независимость может быть принужден играть в ту же игру балансирования, как и их коллеги в Каталонии. |
| frases Paquistão ex-ditador à morte no caso de traição. Um tribunal paquistanês condenou o ex-governante militar do país à morte em um caso de traição relacionada com o estado de emergência que impôs em 2007, enquanto no poder | Пакистан предложения бывшего диктатора к смерти в случае государственной измены. Пакистанский суд приговорил бывший военный правитель страны к смерти в случае государственной измены в связи с чрезвычайным положением, он наложенным в 2007 году, а в силе |
| AP Photos: não detonadas minas terrestres terrível legado de guerras afegãs. Quando 9-year-old Eimal saiu de sua casa no nordeste do Afeganistão, ele não tinha nenhuma maneira de saber que a sua vida estava prestes a mudar | AP Фото: неразорвавшиеся мины ужасны наследие афганской войны. Когда 9-летний Eimal вышел из своего дома на северо-востоке Афганистана, у него не было возможности узнать, что его жизнь была для изменения |
| Manifestantes em mais novas revoltas do mundo árabe enfrentar um longo curso. Como o Oriente Médio inaugura em 2020, um novo tipo de revolta está se desenrolando no mundo árabe | Протестующие в новых восстаниях в арабском мире сталкивается с долгосрочной перспективой. Как Ближний Восток провожает в 2020 году новый вид восстания разворачивается в арабском мире |
