| Deutsch | English |
| Irans Präsident besuchte die Familie von Qasem Soleimani und versprach, „Rache". Die Witwe und die Tochter des iranischen Militärchefs Hassan Rohani davor gewarnt, dass die Vereinigten Staaten „die Folgen" des Angriffs leiden „nicht nur heute, sondern im Laufe der Jahre zu kommen." | Iran's president visited the family of Qasem Soleimani and promised "revenge". To the widow and daughter of the Iranian military chief Hassan Rohani warned that the United States will suffer "the consequences" of the attack "not just today, but over the years to come." |
| Kriege für Donald Trump im Jahr 2020. Der Leiter des Weißen Hauses Wahljahr warten öffnet mit Spannung nicht nur im Iran, sondern auch in Nordkorea. Und Präsidentschafts Amtsenthebung. | Wars waiting for Donald Trump in 2020. The head of the White House election year opens with tension not only in Iran but also in North Korea. And presidential impeachment. |
| Tausende Iraker nahmen an der Beerdigung von General Qasem Soleimani in Bagdad. Ein Ruf „Tod Amerika!", Die schiitische irakische Gesellschaft entlässt Militärführer mit einer Prozession. Sein Körper wird in dem Iran Kerman repatriiert wird in seiner Heimatprovinz begraben zu werden. | Thousands of Iraqis attended the funeral of General Qasem Soleimani in Baghdad. A cry of "Death to America!", The Shiite Iraqi society dismisses military leader with a procession. His body will be repatriated to Iran Kerman to be buried in his native province. |
| Tötete zwei Menschen in einem anderen Tag der katastrophalen Brände in Südaustralien. Sie wurden durch das Feuer schlagen, wenn sie mit dem Auto auf Kangaroo Island gereist. Die Situation wird durch die Wetterprognosen noch verschärft, da erwartet wird, dass an diesem Wochenende die 45 erreicht werden. | Killed two people in another day of catastrophic fires in southern Australia. You were hit by fire when they traveled by car on Kangaroo Island. The situation is exacerbated by the weather forecasts, since it is expected that this weekend the 45 are reached. |
| Chile: Tausende von Menschen nahmen zum Zentrum von Santiago in dem ersten Protest der 2020 hohen Temperaturen und Sommer Termine nicht eine neue Demonstration gegen die Regierung von Sebastián Piñera in der Hauptstadt des Nachbarlandes besänftigen konnte. | Chile: Thousands of people took to the center of Santiago in the first protest of the 2020 high temperatures and summer dates could not placate a new demonstration against the government of Sebastián Piñera in the capital of the neighboring country. |
| Bolivien: Evo Morales untersucht wegen angeblicher Unterschlagung spanischer Politiker zu finanzieren. Acting Innenminister traf sich mit Führern der spanischen weit rechts stehenden Partei Vox Informationen zu sammeln und rechtliche Schritte gegen den ehemaligen Präsidenten initiieren können. | Bolivia: Evo Morales investigated for alleged embezzlement to finance Spanish politicians. Acting Interior Minister met with leaders of the Spanish far-right party Vox to gather information and be able to initiate legal action against the former president. |
| Bolivien wird Neuwahlen am 3. März haben. Ich bestätigte der Vizepräsident des Obersten Wahlgericht. Das Datum einigte sich mit allen Kräften. | Bolivia will have new elections on March 3. I confirmed by the vice president of the Supreme Electoral Tribunal. The date came to an agreement with all forces. |
| Neue Luft in den Vereinigten Staaten im Irak schlagen: dort die mindestens fünf Toten. Beliebte Mobilisierungskräfte bestätigten den Tod von fünf Ärzten, die 30 Kilometer nördlich von Bagdad mit Milizen während eines Bombenzusammengearbeitet. | New air strike the United States in Iraq: there are the least five dead. Popular Mobilization Forces confirmed the death of five doctors who collaborated with militias during a bombing 30 kilometers north of Baghdad. |
| New York verstärkte Wachsamkeit gegen eine mögliche „Vergeltung" des Iran. Bürgermeister Bill de Blasio gewarnt, dass es „ein de facto Kriegszustand zwischen den USA und dem Iran." Es wird an wichtigen Standorten mehr Polizei sein. | New York strengthened vigilance against a possible "retaliation" of Iran. Mayor Bill de Blasio warned that there is "a de facto state of war between the US and Iran." There will be more police at key sites. |
| Donald Trump, nach dem militärischen Führer des Irans zu töten: „Wir haben Schritte unternommen, um einen Krieg zu vermeiden, nicht zu starten." US-Präsident feierte das Ende der „Herrschaft des Terrors" Soleimani, dem er Plotten „drohende Verluste und Angriffe" gegen die US-diplomatischen und militärischen beschuldigt. | Donald Trump, after killing the military leader of Iran: "We have taken steps to avoid a war, not start one." US President celebrated the end of the "reign of terror" Soleimani, to which he accused of plotting "imminent casualties and attacks" against US diplomatic and military. |