You have Javascript Disabled! For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript, please enable your Javascript!

▷ Learn languages: English - Español: Iran's president visited the family of Qasem Solei - El presidente de Irán visitó a la familia de Qasem... ⭐⭐⭐⭐⭐

January 04, 2020

English - Español: Iran's president visited the family of Qasem Solei - El presidente de Irán visitó a la familia de Qasem...

English Español
Iran's president visited the family of Qasem Soleimani and promised "revenge". To the widow and daughter of the Iranian military chief Hassan Rohani warned that the United States will suffer "the consequences" of the attack "not just today, but over the years to come."El presidente de Irán visitó a la familia de Qasem Soleimani y prometió "venganza". Ante la viuda y la hija del jefe militar iraní, Hassan Rohani advirtió que Estados Unidos sufrirá "las consecuencias" del ataque "no solo hoy, sino a lo largo de los años venideros".
Wars waiting for Donald Trump in 2020. The head of the White House election year opens with tension not only in Iran but also in North Korea. And presidential impeachment.Las guerras que esperan a Donald Trump en 2020. El jefe de la Casa Blanca abre el año electoral con tensión no sólo en Irán sino también en Corea del Norte. El impeachment y las presidenciales.
Thousands of Iraqis attended the funeral of General Qasem Soleimani in Baghdad. A cry of "Death to America!", The Shiite Iraqi society dismisses military leader with a procession. His body will be repatriated to Iran Kerman to be buried in his native province.Miles de iraquíes asistieron al funeral del general Qasem Soleimani en Bagdad. Al grito de "¡Muerte a América!", la sociedad chií de Irak despide al líder militar con una procesión. Su cuerpo será repatriado a Irán para ser enterrado en Kerman, su provincia natal.
Killed two people in another day of catastrophic fires in southern Australia. You were hit by fire when they traveled by car on Kangaroo Island. The situation is exacerbated by the weather forecasts, since it is expected that this weekend the 45 are reached.Mueren dos personas en otra jornada catastrófica de incendios en el sur de Australia. Fueron alcanzadas por el fuego cuando se trasladaban en auto por la isla Kangaroo. La situación se ve agravada por la pronósticos meteorológicos, ya que se prevé que este fin de semana se alcancen los 45ºC.
Chile: Thousands of people took to the center of Santiago in the first protest of the 2020 high temperatures and summer dates could not placate a new demonstration against the government of Sebastián Piñera in the capital of the neighboring country.Chile: miles de personas tomaron el centro de Santiago en la primera protesta del 2020. Las altas temperaturas y las fechas estivales no pudieron aplacar una nueva manifestación contra el gobierno de Sebastián Piñera en la capital del país trasandino.
Bolivia: Evo Morales investigated for alleged embezzlement to finance Spanish politicians. Acting Interior Minister met with leaders of the Spanish far-right party Vox to gather information and be able to initiate legal action against the former president.Bolivia: investigarán a Evo Morales por supuesta malversación de fondos para financiar a políticos españoles. El ministro interino de Gobierno se reunió con dirigentes del partido español de ultraderecha Vox para recopilar información y poder dar inicio a las acciones legales contra el exmandatario.
Bolivia will have new elections on March 3. I confirmed by the vice president of the Supreme Electoral Tribunal. The date came to an agreement with all forces.Bolivia tendrá nuevas elecciones el 3 de marzo. Lo confirmo el vicepresidente del Tribunal Supremo electoral. La fecha surgió de un acuerdo con todas las fuerzas.
New air strike the United States in Iraq: there are the least five dead. Popular Mobilization Forces confirmed the death of five doctors who collaborated with militias during a bombing 30 kilometers north of Baghdad.Nuevo ataque aéreo de los Estados Unidos en Irak: hay al menos cinco muertos. Las Fuerzas de Movilización Popular confirmaron la muerte de cinco médicos que colaboraban con las milicias durante un bombardeo a 30 kilómetros al norte de Bagdad.
New York strengthened vigilance against a possible "retaliation" of Iran. Mayor Bill de Blasio warned that there is "a de facto state of war between the US and Iran." There will be more police at key sites.Nueva York refuerza la vigilancia ante una posible "represalia" de Irán. El alcalde Bill de Blasio advirtió que existe "un estado de guerra de facto entre Estados Unidos e Irán". Habrá más policías en sitios clave.
Donald Trump, after killing the military leader of Iran: "We have taken steps to avoid a war, not start one." US President celebrated the end of the "reign of terror" Soleimani, to which he accused of plotting "imminent casualties and attacks" against US diplomatic and military.Donald Trump, tras matar al líder militar de Irán: "Hemos tomado medidas para evitar una guerra, no para iniciar una". El presidente estadounidense celebró el fin del "reino de terror" de Soleimani, al que acusó de planear "ataques siniestros e inminentes" contra diplomáticos y militares norteamericanos.

More bilingual texts: