| Deutsch | English |
| Wie war der Angriff auf Qasem Soleimani „Präzision Schuss aus einer Drohne." Soleimani hatte in Bagdad, wahrscheinlich Libanon gerade angekommen. Den Flughafen verlassen, wenn eine US-Drohne Sie griff ihn an. | How was the attack on Qasem Soleimani, "precision shot from a drone." Soleimani had just arrived in Baghdad, probably Lebanon. Leaving the airport when a US drone She attacked him. |
| Qasem Soleimani Tod: Kaskade von Kritik, Gerüchten und Nervosität in den Hallen von Washington. Joe Biden sagte Trump „eine Stange Dynamit in einen tinderbox warf." | Qasem Soleimani's death: cascade of criticism, rumors and nervousness in the halls of Washington. Joe Biden said Trump "threw a stick of dynamite into a tinderbox." |
| Nach dem Angriff, der die militärischen Führer des iranischen Öls getötet geht fast 3%. Brent verzeichnete einen Anstieg von 2,90% in den ersten Stunden nach dem Tod von Qassem Soleimani. | After the attack that killed the military leader of Iran's oil goes up almost 3%. Brent recorded a rise of 2.90% in the first hours after the death of Qassem Soleimani. |
| Jetzt geht Roboter in dem Krieg ... und kann ohne menschliche Hilfe töten. Sie sind ein Novum in dem Rüstungsmarkt. Im Gegensatz zu Drohnen, braucht nicht von einer Person bedient werden, aber sie können sie schießen. | Now robots go to war ... and can kill without human help. They are a novelty in the arms market. Unlike drones, need not be handled by one person, but they can shoot themselves. |
| 2020: Wahl Herausforderungen in Lateinamerika. Der Zeitplan wird wichtiger sein als mit drei wichtigen Ereignissen zu erwarten, die nicht geplant waren. | 2020: electoral challenges in Latin America. The schedule will be more important than expected with three major events that were not scheduled. |
| Die irakische Regierung verurteilte den Angriff gegen General Soleimani: „Es ist eine eklatante Verletzung unserer Souveränität war." Der scheidende Premierminister des Irak, Adel Abdelmahdi, verurteilte den Anschlag, dass die Vereinigten Staaten heute Morgen in Bagdad geleitet und endete das Leben des iranischen Militärführer. | The Iraqi government condemned the attack against General Soleimani: "It was a flagrant violation of our sovereignty." The outgoing Prime Minister of Iraq, Adel Abdelmahdi, condemned the attack that the United States conducted this morning in Baghdad and ended the life of the Iranian military leader. |
| Carlos Ghosn sagen verließ sein Haus zu Fuß, ohne Begleiter vor der Flucht nach Japan. Die Bilder von Überwachungskameras in der Wohnung des ehemaligen Präsidenten von Nissan Abschuss der Theorie einer spektakulären Flucht befinden. | Carlos Ghosn say left his house walking without companions before fleeing to Japan. The images of surveillance cameras located at the home of the former president of Nissan shoot down the theory of a spectacular escape. |
| Der US-Kongress bestreitet, im Voraus über den Angriff auf die iranischen allgemeinen informiert worden. Präsident des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Repräsentantenhauses sagte, er sei „tief besorgt" über die Auswirkungen des Mordes an Qasem Soleimani. | The US Congress denies having been informed in advance about the attack on the Iranian general. President of the Foreign Affairs Committee of the House of Representatives said he was "deeply concerned" about the impact of the murder of Qasem Soleimani. |
| Iran Reaktion nach dem Angriff auf Qasem Soleimani: „Eine bittere Rache wartet für Kriminelle". Ali Khamenei Oberster Führer wies auf die Vereinigten Staaten, die gleichen wie der Außenminister: „Es war eine extrem gefährliche Eskalation und unverantwortlich". | Iran's reaction after the attack on Qasem Soleimani: "A bitter revenge is waiting for criminals". Ali Khamenei Supreme Leader pointed to the United States, the same as the foreign minister: "It was an extremely dangerous escalation and reckless". |
| Wer war General Qasem Soleimani, ein Gegner befürchteten USA und ihre Verbündeten. Es war der entscheidende Mann des iranischen Einflusses im Nahen Osten. Qoudsarmee führte, als die USA Er eingedrungen 2001 Afghanistan. | Who was General Qasem Soleimani, an adversary feared US and its allies. It was the key man of Iranian influence in the Middle East. Qods Force was leading when the US He invaded Afghanistan in 2001. |