| English | Français |
| Donald Trump publicly asked Apple to help the police to access their encrypted phones. He did so from Geneva, where part of the Davos Economic Forum. "They have the key," he said. | Donald Trump a demandé publiquement Apple pour aider la police à accéder à leurs téléphones cryptés. Il a fait de Genève, où une partie du Forum économique de Davos. « Ils ont la clé, » at-il dit. |
| Peru: Gahela Cari, the first transgender and indigenous candidate who seeks to reach Congress. He is aspiring party together left for Peru. At 27, it is a leader in the fight for equality and women's rights. | Pérou: Gahela Cari, le premier transgenre et candidat indigène qui cherche à atteindre le Congrès. Il est parti aspiraient ensemble parti au Pérou. A 27 ans, il est un chef de file dans la lutte pour l'égalité et les droits des femmes. |
| The "telephone terrorist" attack in Moscow again. A wave of hundreds of threats fake bomb forced to evacuate schools, hospitals, supermarkets and to review the entire network of meters. | L'attaque « terroriste téléphonique » à Moscou à nouveau. Une vague de centaines de bombes menaces de faux forcés d'évacuer les écoles, les hôpitaux, les supermarchés et d'examiner l'ensemble du réseau de mètres. |
| US: Republicans succeeded in imposing its rules for impeachment against Trump. They blocked the proposals from Democrats, seeking to summon former officials and submit documents the Pentagon. | États-Unis: les républicains ont réussi à imposer ses règles de mise en accusation contre Trump. Ils ont bloqué les propositions des démocrates, cherchant à convoquer d'anciens fonctionnaires et soumettre des documents du Pentagone. |
| The government of Mexico issued a notice cases of respiratory infection associated with coronavirus originating in China. Five countries have already reported to the World Health Organization, 283 confirmed cases. | Le gouvernement du Mexique a publié un cas de notification d'infection respiratoire associée à coronavirus origine en Chine. Cinq pays ont déjà signalé à l'Organisation mondiale de la Santé, 283 cas confirmés. |
| The Government of Bolivia warns that the presidential candidate Evo Morales has "outstanding accounts" with Justice. Bolivian Justice Minister referred to the legal situation of Luis Arce, who delay their arrival in the country accusing "lack of guarantees for politics freely." | Le Gouvernement de la Bolivie met en garde contre que le candidat à la présidence Evo Morales a « comptes en souffrance » avec la justice. Bolivie ministre de la Justice a évoqué la situation juridique de Luis Arce, qui retardent leur arrivée dans le pays accusant « manque de garanties pour la politique en toute liberté. » |
| Venezuela: Opposition denounces the "illegal taking" of offices Guaidó by the Chavista intelligence. The operation was carried out while the opposition leader is touring Europe. | Venezuela: L'opposition dénonce la « prise illégale » des bureaux Guaidó par l'intelligence chaviste. L'opération a été effectuée alors que le chef de l'opposition est tournée en Europe. |
| China on alert: are already nine dead coronavirus. Authorities said more than 400 cases reported across the country. | La Chine en état d'alerte: sont déjà neuf morts coronavirus. Les autorités ont déclaré plus de 400 cas signalés dans tout le pays. |
| Maneuvers Republicans to impeach Donald Trump is fast. They seek to reduce the presence of additional witnesses or documents that may complicate the president. | Manoeuvres républicains à Donald Trump est chef Lamer, rapide. Ils cherchent à réduire la présence de témoins supplémentaires ou des documents qui peuvent compliquer le président. |
| Impeach The President Donald Trump and his possible dismissal: a country divided into two halves. A new poll says that 51% approve such a drastic measure, while 45% oppose. | Attaquez Le président Donald Trump et son éventuel licenciement: un pays divisé en deux moitiés. Un nouveau sondage indique que 51% approuvent une telle mesure drastique, tandis que 45% s'y opposent. |
