| English | Français |
| How was the attack on Qasem Soleimani, "precision shot from a drone." Soleimani had just arrived in Baghdad, probably Lebanon. Leaving the airport when a US drone She attacked him. | Comment était l'attaque Qasem Soleimani, « tir de précision à partir d'un drone. » Soleimani venait d'arriver à Bagdad, probablement au Liban. En quittant l'aéroport quand un drone américain Elle l'a attaqué. |
| Qasem Soleimani's death: cascade of criticism, rumors and nervousness in the halls of Washington. Joe Biden said Trump "threw a stick of dynamite into a tinderbox." | La mort de Qasem Soleimani: cascade de critiques, les rumeurs et la nervosité dans les couloirs de Washington. Joe Biden a déclaré Trump "jeté un bâton de dynamite dans une poudrière." |
| After the attack that killed the military leader of Iran's oil goes up almost 3%. Brent recorded a rise of 2.90% in the first hours after the death of Qassem Soleimani. | Après l'attaque qui a tué le chef militaire du pétrole de l'Iran monte près de 3%. Brent a enregistré une hausse de 2,90% dans les premières heures après la mort de Qassem Soleimani. |
| Now robots go to war ... and can kill without human help. They are a novelty in the arms market. Unlike drones, need not be handled by one person, but they can shoot themselves. | Maintenant, les robots vont à la guerre ... et peut tuer sans aide humaine. Ils sont une nouveauté sur le marché des armes. A la différence des drones, ne doivent pas être manipulés par une seule personne, mais ils peuvent se tirer. |
| 2020: electoral challenges in Latin America. The schedule will be more important than expected with three major events that were not scheduled. | 2020: défis électoraux en Amérique latine. Le calendrier sera plus important que prévu avec trois événements majeurs qui ne sont pas prévus. |
| The Iraqi government condemned the attack against General Soleimani: "It was a flagrant violation of our sovereignty." The outgoing Prime Minister of Iraq, Adel Abdelmahdi, condemned the attack that the United States conducted this morning in Baghdad and ended the life of the Iranian military leader. | Le gouvernement irakien a condamné l'attentat contre le général Soleimani: « Ce fut une violation flagrante de notre souveraineté. » Le Premier ministre sortant de l'Irak, Adel Abdelmahdi, a condamné l'attaque que les Etats-Unis ont mené ce matin à Bagdad et mis fin à la vie du chef militaire iranien. |
| Carlos Ghosn say left his house walking without companions before fleeing to Japan. The images of surveillance cameras located at the home of the former president of Nissan shoot down the theory of a spectacular escape. | Carlos Ghosn a laissé sa voix à pied de la maison sans compagnons avant de fuir au Japon. Les images des caméras de surveillance situées à la maison de l'ancien président de Nissan tirer sur la théorie d'une évasion spectaculaire. |
| The US Congress denies having been informed in advance about the attack on the Iranian general. President of the Foreign Affairs Committee of the House of Representatives said he was "deeply concerned" about the impact of the murder of Qasem Soleimani. | Le Congrès américain nie avoir été informé à l'avance de l'attaque contre le général iranien. Président de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants a dit qu'il était « profondément préoccupé » par l'impact de l'assassiner de Qasem Soleimani. |
| Iran's reaction after the attack on Qasem Soleimani: "A bitter revenge is waiting for criminals". Ali Khamenei Supreme Leader pointed to the United States, the same as the foreign minister: "It was an extremely dangerous escalation and reckless". | La réaction de l'Iran après l'attaque Qasem Soleimani: « Une vengeance amère attend les criminels ». Ali Khamenei a souligné le guide suprême aux États-Unis, le même que le ministre des Affaires étrangères: « Ce fut une escalade extrêmement dangereuse et irresponsable ». |
| Who was General Qasem Soleimani, an adversary feared US and its allies. It was the key man of Iranian influence in the Middle East. Qods Force was leading when the US He invaded Afghanistan in 2001. | Qui était le général Qasem Soleimani, un adversaire redouté des États-Unis et ses alliés. Il était l'homme clé de l'influence iranienne au Moyen-Orient. Force Qods était en tête lorsque les Etats-Unis Il a envahi l'Afghanistan en 2001. |